Translation of "gen que codifica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el gen daf 2 codifica un receptor hormonal. | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
| El gen que codifica CCL17 está localizado en el cromosoma 16, en humanos, junto con otras quimioquinas llamadas CCL22 y CX3CL1. | The gene for CCL17 is located on chromosome 16, in humans, along with other chemokines called CCL22 and CX3CL1. |
| Y lo que encontraron fue que las personas que vivieron hasta los 90 o 100 era muy probable que tuvieran mutaciones daf 2, es decir, cambios en el gen que codifica el receptor de IGF 1. | And what they found was that people who lived to 90 or 100 were more likely to have daf 2 mutations that is, changes in the gene that encodes the receptor for IGF 1. |
| La entrada codifica la variable de plantilla. | The Input encoding template variable. |
| Dañó al gen. | It damaged the gene. |
| Ese es otro gen que estamos buscando. | So that's the other gene we're looking for. |
| Y estos cambios hicieron que el gen no actuara tan bien como lo habría hecho el gen normal. | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
| Es un gen grave. | It's a serious gene. |
| El gen que regula esta reacción está roto. | But the gene that regulates that down is broken. |
| Es tan solo un gen. | It's just a single gene. |
| Pero hay un gen que al activarse los une. | But a gene turns on that actually fuses those together. |
| Es un gen social, que se propaga entre nosotros. | It's a social gene running through us. |
| Ya hay un laboratorio que hace exámenes para encontrar el alelo 334 del gen AVPR1, el así llamado gen de la infidelidad. | There's already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so called cheating gene. |
| Y lo que es interesante no es el coste es la forma en que codifica Internet. | And what's interesting about it isn't the cost it's the way it encodes the Internet. |
| PHP codifica caracteres UTF 8 en hasta cuatro bytes, como esto | PHP encodes UTF 8 characters in up to four bytes, like this |
| Y el primer gen que fue mapeado en los estudios para este cáncer de próstata de aparición temprana, fue un gen llamado RNASEL. | And the first gene that was mapped in association studies for this, early onset prostate cancer, was this gene called RNASEL. |
| El DNA es un complejo químico que constituye un gen. | DNA is a complex chemical that makes up a gene. |
| La capacidad de producir la hormona de crecimiento puede perderse en algunos niños debido a lesiones o a tumores también puede ocurrir que falte una actividad normal de la hormona desde el nacimiento debido a una mutación genética y finalmente, hay niños que carecen totalmente del gen que codifica la hormona. | Some children lose the ability to make growth hormone due to injury or tumors others lack normal growth hormone activity from birth, owing to a genetic mutation and others are missing the gene that codes for the hormone altogether. |
| SV Commes Card V 4.58 GEN 3 | SV Commes Card V 4.58 GEN 3 |
| Y por eso estamos buscando ese gen. | And so what we're looking for is that gene. |
| Entonces qué es el gen daf 2? | So what is the daf 2 gene? |
| Arch Gen Psychiatry 1991 48 340 347. | Arch Gen Psychiatry 1991 48 340 347. |
| Ven un gen. Hay varios genes que se enlazan a FOXO. | You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO. |
| Por tanto si existe un gen que origina este recorte y si ese gen muta, se tiene una poda deficiente entre áreas adyacentes en el cerebro, | So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas. |
| Así que la pregunta sería, qué quieren los genes? El gen egoísta. | So he's saying, what do genes want? The selfish gene. |
| MSS anuncia protocolo para hallar gen de obesidad | MSS announces a protocol for finding obesity gene |
| Un tipo como el Tte. Gen. William Boykin, | And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin. |
| Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso. | Some diseases are caused by a defective gene. |
| Es ese pequeño gen. Es pequeño y mezquino. | It's that little gene. It's small and it's mean. |
| Como ambos mandatarios han notado, el embargo se codifica en una legislación que sólo el congreso de EE. | As both leaders noted, the embargo is codified in legislation that only the US Congress can change. |
| Esta función codifica la cadena data a UTF 8, y devuelve la versión codificada. | This function encodes the string data to UTF 8, and returns the encoded version. |
| Se cambia un gen de los 20.000, y mírenlo. | One gene is changed out of 20,000, and look at it. |
| un pequeño gen en ti hubiera estado intentando transpasar? | One little gene in you has been trying to get through? |
| El DISC1 es un gen ausente en la esquizofrenia. | DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. |
| Eso codifica, eso ahora se copiará. De uno vienen dos, y de dos salen tres. | That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three. |
| Cada serie temporal se codifica según la gama de claves de las cuentas económicas integradas que se expone a continuación . | Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family |
| Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal codifica el pensamiento, los sentimientos y las percepciones, nuestras experiencias mentales. | And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences. |
| Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente. | As expected, expression of the gene was significantly reduced. |
| Porque este disco se codifica en unos y ceros, y esta cosa se codifica en A, T, C y G, y está allí arriba absorbiendo energía en un árbol, hasta que un día tiene suficiente energía para decir EJECUTAR y hace bong en el suelo. | Because this thing codes ones and zeros, and this thing codes A, T, C, Gs, and it sits up there, absorbing energy on a tree, and one fine day it has enough energy to say, execute, and it goes thump . Right? |
| Pero aparece un gen y la cola se reabsorbe, se elimina. | But a gene turns on and resorbs the tail, gets rid of it. |
| Hay una mutación en su gen y adopta una estrategia egoísta. | There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy. |
| Consiste en sacar un gen de un animal y ponérselo a otro. | That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one. |
| Mutaciones en el gen ATP7B se relacionan con la enfermedad de Wilson. | Mutations in this gene have been associated with Wilson's disease. |
| Y podemos saber quién tiene defectos en el gen RNASEL y quién no. | And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. |
| En el ser humano la proteína GLUT5 es codificada por el gen SLC2A5 . | In humans the GLUT5 protein is encoded by the SLC2A5 gene. |
