Translation of "generación de valor a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una generación que puede experimenter mucho mas significado a través de un video juego que de lo que lo harán a través del mundo real. | A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world. |
| Aquí podemos ver la segunda y tercera generación de materia, que ahora se relaciona con la primera generación a través de una simetría llamada trialidad . | Here we can see the second and third generations of matter now related to the first generation by a symmetry called triality. |
| Realmente, en esta parte del juego, lo que hacemos es movernos y sobrevivir, y llegar a la siguiente generación, porque jugaremos a través de cada generación de esta criatura. | So really, at this part of the game, what we're doing is we're running around and surviving, and also getting to the next generation, because we're going to play through every generation of this creature. |
| Los jugadores jugarán a través de cada generación de estas especies, y mientras juegas, la criatura crecerá poco a poco. | The players are going to play through every generation of this species, and as you play the game the creature is actually growing bit by bit. |
| El valor de la educación es algo que Froebel defendió a través de modos plásticos de juego. | The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play. |
| La sociedad, a través de su agente el gobierno entonces terminaría siendo el copropietario de la nueva generación de tecnologías y máquinas. | Society, through its agent the government would then end up as co owner of the new generation of technologies and machines. |
| Luego puedo traerlo de nuevo al juego, ha nacido, y juego la siguiente generación de mi criatura a través de la evolución. | So at any rate, then I bring this back into the game. It's born, and I play the next generation of my creature through evolution. |
| Los optimistas pueden imaginar una nueva generación de flujos de comercio, inversión y conocimientos a través del Pacífico, que aportaría beneficios a todos. | Optimists can envision a new generation of trans Pacific flows of trade, investment, and knowledge, with benefits for all. |
| Número máximo de niveles del gráfico. Cuanto mayor sea este valor, más lenta será la generación del gráfico. | Maximum number of graph levels. Expect slower graph generation for large maximum levels values. |
| Por lo visto opinan que no es necesario esti mular a través de este programa IDT un desarrollo económico y social independiente a través del desarrollo de una producción de alto valor económico. | They clearly do not find it necessary to stimulate, via this STD programme, an independent, economic and social development through promoting production with a high economic value. |
| Y como estos patrones parecen pasarse de una generación a la siguiente, a través de la observación, imitación y práctica eso es una definición de la cultura humana. | And because it seems that these patterns are passed from one generation to the next, through observation, imitation and practice that is a definition of human culture. |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| Desde tus comienzos en África, a través de cada generación, puede ser que sea transmitido a ti, a tu creación. Es un impulso secreto, escondido en ti. | From your beginnings in Africa, through each generation, may be passed on to you, in your creation. It's a secret urge, hiding deep in you. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental generation and a generation of children. |
| Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| El TPP podría contribuir a cambiar esta situación facilitando el comercio de insumos intermedios y ayudando a crear cadenas de valor a través de la cuenca del Pacífico. | The TPP could help change this by easing trade in intermediate inputs and helping build Pacific wide value chains. |
| Generación de código | Generating Code |
| Opciones de generación | Generation Options |
| Generación de bibliografía | Bibliography Generation |
| Generación de código | Code Generation |
| Generación de claves | Key Generation |
| Tipo de generación | Spawn type |
| La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. | Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. |
| Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Además de tener un valor intrínseco, la biodiversidad aporta valor a través de los servicios ecosistémicos, por ejemplo el suministro de agua y alimento, la protección natural contra inundaciones y tormentas y la regulación del clima. | As well as having intrinsic value, biodiversity delivers 'value' through ecosystem services, for example through the provision of food and water, by offering natural protection from floods and storms, and by regulating the climate. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| En esta casa, El período de Edo era un samurai en el clan de Tosa de la generación a la generación. | In this house, Edo period was a samurai in the Tosa clan from generation to generation. |
| El nombre del archivo printcap. El valor predeterminado es sin nombre de archivo. Déjelo en blanco para desactivar la generación del archivo printcap. | The name of the printcap file. The default is no filename. Leave this blank, to disable printcap file generation. |
| Asistente de generación de código | Code Generation Wizard |
| Opciones de generación de código | Code Generation Options |
| Asistente de generación de código... | Code Generation Wizard... |
| Selección de generación de código | Code Generation Selection |
| Activar generación de fondo | Enable background generation |
| Progreso de la generación | Generation Progress |
| Generación de docbook completa... | Docbook Generation Complete... |
| Generación de docbook fallida... | Docbook Generation Failed... |
| Generación de XHTML completa... | XHTML Generation Complete... |
| Generación de código D | D Code Generation |
| Generación de código Java | Java Code Generation |
| Generación de código Ruby | Ruby Code Generation |
Búsquedas relacionadas : Generación De Valor - Generación De Valor - Generación De Valor - Valor A Través - Valor A Través - Generación A Generación - Generación De Valor Sostenible - Valor Añadido De Generación - Añadir Valor A Través - Crear Valor A Través - Valor Añadido A Través - Ofrecer Valor A Través - A Través A Través De - Proceso De Generación De Valor