Translation of "generaciones de agricultores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| pero, en 10 o 15 generaciones de máquina, podrán, y estas son generaciones de máquina, no generaciones humanas | But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. |
| generaciones | gens |
| En generaciones. | In generations. |
| Un año de trabajo con estos agricultores. | A year of work with these farmers. |
| Los agricultores están sembrando arroz. | The farmers are planting rice. |
| Son agricultores y trabajadores fabriles. | They are farmers and factory workers. |
| Y la mayoría de los agricultores de África son, en conjunto, pequeños agricultores en cuanto a la tierra que utilizan y muy pequeños agricultores en cuanto al capital que tienen a su disposición. | And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal. |
| La mayoría de africanos, con mucho, son agricultores. | Most Africans today, by far, are farmers. |
| Preguntamos si las generaciones actuales de gente mayor son y han sido siempre las mejores generaciones. | We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations. |
| De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones | So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. |
| De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones | So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. |
| Los agricultores continúan cosechando su café. | Coffee farmers are still harvesting their coffee. |
| Alemania Oriental tiene 800 000 agricultores. | East Germany has 800,000 farmers. |
| Sencillamente, nuestros agricultores no tienen pers pectiva de futuro alguna. | We shall have to revise a number of internal Community mechanism, and I'm thinking here of the intervention mechanisms for the beef and sheepmeat markets. |
| Qué clase de futuro les espera a los agricultores? | What kind of future is that for farmers? |
| Tercero, la ayuda a la renta de los agricultores. | The third concern is the measures to maintain incomes in the Community. |
| La mayoría de los agricultores de por aquí cultivan arroz. | Most of the farmers around here grow rice. |
| El éxito demandará el trabajo de generaciones. | It will take the work of generations to succeed. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then after them We raised other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then after them, We created other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Thereafter, after them, We produced other generations |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then after them We brought forth other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then, after them, We created other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then, after them, We raised other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then, after them, We brought forth other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | After them We produced other generations |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then We produced after them other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | After them We brought another generation into existence. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then We raised after them other generations. |
| Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. | Then We raised up other generations after them, |
| Generaciones de latinoamericanos lloran la muerte de Chespirito | Generations of Latin Americans Say Goodbye to Comedian 'Chespirito' Global Voices |
| Esa agua irá luego a los agricultores y los agricultores serán capaces de regar sus plantas y serán capaces de proveerle comida a la sociedad. | That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food. |
| Sí, los agricultores pobres lo tienen difícil. | Ya, keadaannya sulit bagi para petani miskin. |
| Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. | Farmers suffered crop losses from poor weather. |
| Tenemos al menos 10 millones de agricultores en la Comunidad. | We have 10 million or more farmers in the Community. |
| Pues bien, que posibilidad, entonces, ofrecemos a los agricultores, y sobre todo a los pequeños agricultores en las regiones periféricas, de ganarse la vida? | So how can we still give farmers a chance of making ends meet, especially smallscale farmers in peripheral areas ? |
| Desarrollo para las nuevas generaciones | Next Generation Development |
| Generaciones futuras contemplarán tu estatua. | Future generations will admire your statue. |
| agricultores en el marco de la reestructuración de la agricultura comunitaria. | DILLEN (DR). (NL) Mr President, I don't intend to wax lyrical about the agricultural community or to present an idealized view of farmers. |
| Hemos graduado dos generaciones al día de hoy. | We've graduated two classes of students to date. |
| La otra cuestión que quería plantear es que estamos hablando todo el tiempo de las consecuencias para los agricultores, pero no se trata únicamente de los agricultores. | The other point I want to make is that we are talking all the time about the impact on farmers but it is not farmers only. |
| El problema tampoco se limitaría a los agricultores. | Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja. |
| Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Así que todo esto transformará a los agricultores. | So all of this will transform farmers. |
| Cree acaso que protegerá sus paisajes sin agricultores? | These schemes have never been able to cope with the unexpected. |
