Translation of "generadores sincronizados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Generadores | Generators |
| Los ciclos políticos distan de estar sincronizados. | Political cycles are far from synchronized. |
| Tiene generadores a bordo. | It has on board generators. |
| Esta es la actuación reconstruida y ahora sincronizados | And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. |
| Los generadores de emergencia no encendieron, | The emergency generators did not start. |
| Obtenemos los generadores de las compañías. | We get the generators from the companies. |
| No me interesa predecir generadores de numeros aleatorios, | I'm not engaged in predicting random number generators. |
| Es uno de los mayores generadores de trabajo. | (Applause from the Green Group) |
| Mover automáticamente correos no sincronizados de las carpetas con permisos de acceso insuficientes | Automatically move non synced mails from folders with insufficient access rights |
| Así que tenemos que colocar antenas satelitales. Poner generadores. | And so, we have to drop in satellite dishes. We put in generators. |
| Muchos juegos utilizan dados como generadores de números aleatorios. | Many games use dice as a random number generator. |
| Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano. | I have two three phase power generators in my cellar. |
| Los movimientos son generalmente largos y exagerados, y en ocasiones muy rítmicos, sincronizados con la música. | The movements are generally large and exaggerated, and often very rhythmic and tightly synced with the music. |
| Consecuentemente, hay tantos bosones de gauge como generadores de campo de gauge. | Consequently, there are as many gauge bosons as there are generators of the gauge field. |
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
| Los segmentos no extractivos generadores de empleo del economía crecen más lentamente. | The job producing non extractive segments of the economy grow more slowly. |
| Él ha fabricado algunos generadores de energía, que estamos experimentando en Bangladesh, en dos pueblos en los que el estiércol de vaca está produciendo biogás, que hace funcionar estos generadores. | He has produced some power generators, which we are now doing an experiment in Bangladesh, in two villages where cow manure is producing biogas, which is running these generators. |
| Instalar más generadores de energía eólica hace que la electricidad que producen sea menos costosa. | Installing more wind generators makes the electricity they produce less valuable. |
| Muchos generadores de números aleatorios de libcs antiguas tienen características dudosas o desconocidas y son lentas. | Many random number generators of older libcs have dubious or unknown characteristics and are slow. |
| En cromodinámica cuántica, el grupo más complicado SU(3) tiene 8 generadores, correspondiente a ocho gluones. | In quantum chromodynamics, the more complicated group SU (3) has eight generators, corresponding to the eight gluons. |
| Los tres bosones W y Z corresponden a los 3 generadores de SU(2) en la teoría electrodébil. | The three W and Z bosons correspond (roughly) to the three generators of SU (2) in GWS theory. |
| No puede haber nada más macabro... sin gas para los generadores de los hospitales, mucha gente morirá pronto. | Doesn't get more morbid than this..with no gas to power hospitals backup generators, many ppl will die soon Yemen https t.co e3Q6G88AUA Hisham Al Omeisy ( omeisy) April 13, 2015 |
| La escasez de alimentos y agua se agrava por la falta de combustible para los coches y los generadores. | The food and water shortage is being exacerbated by the lack of fuel for cars, and generators. |
| Y, de hecho, las ecuaciones que convierten las neuronas en generadores eléctricos fueron descubiertas por dos Premios Nobel de Cambridge. | And, in fact, the equations that make neurons into electrical generators were discovered by two Cambridge Nobel Laureates. |
| Generadores no uniformes Non uniform probability distributions can be simulated with a uniform distribution PRNG and a non linear function. | Non uniform generators Numbers selected from a non uniform probability distribution can be generated using a uniform distribution PRNG and a function that relates the two distributions. |
| Sin embargo, se informa que el precio por barril en Madagascar es muy alto para que Jirama impulse todos sus generadores. | However, the current price per barrel in Madagascar is reported to be too high for Jirama to fuel all its generators. |
| También hace falta combustible para generar electricidad, mantener en marcha los sistemas hidráulicos y hacer funcionar los generadores de los hospitales. | Fuel is also needed to generate electric power and keep water systems running and necessary for operating hospital generators. |
| De manera que los generadores de energía eólica y solar, para ser competitivos, tienen que ser mucho más económicos que el precio promedio. | So wind and solar generators have to be much cheaper than the average price to be competitive. |
| Algunas familias pueden costear el uso de UPS o generadores de combustible (sobre todo a base de gas natural), que suma contaminación acústica. | The families who can afford use UPS or generators (fuel or mostly natural gas based), which adds to noise pollution. |
| Como sucede en cualquier guerra civil, cuanto más perdure el conflicto, este tipo de generadores de violencia cada vez tendrán más probabilidades de triunfar. | As in any civil war, such entrepreneurs of violence become increasingly likely to carry the day the longer the conflict endures. |
| Parece que esa puede ser la razón por la que algunos generadores de energía fueron considerados fuera de servicio debido a (aparentes) fallos técnicos. | It seems that this may be the reason why some power generators were deemed out of service due to (apparent) technical failures. |
| Un sistema internacional que hiciera cumplir de manera efectiva el régimen de derecho sería un gran paso hacia adelante para mitigar estos comportamientos generadores de conflictos. | An international system that enforced the rule of law effectively would go a long way toward mitigating such conflict generating behaviors. |
| Sólo a nosotros mismos. Durante los últimos 50 años el diseño y la construcción se han vuelto mucho más complejos y mucho más generadores de litigios. | We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious. |
| Tomé el mapa del metro de Copenhague y renombré todas las estaciones con provocaciones musicales abstractas, y los reproductores, sincronizados con cronómetros, seguían los horarios, que se enumeran en minutos pasada la hora. | I took the Copenhagen subway map and I renamed all the stations to abstract musical provocations, and the players, who are synchronized with stopwatches, follow the timetables, which are listed in minutes past the hour. |
| En India, se utilizan torres de telefonía móvil, que normalmente deberían ser alimentadas por generadores diesel, como usuarios de anclaje para la instalación de nuevas mini redes. | Di India, menara seluler di pelosok, yang seharusnya bersumber dari generator diesel, bertindak layaknya sebagai anchor customer bagi mini grids baru. |
| Esto va a ser una pieza llamada Afasia , y es para los gestos de las manos sincronizados al sonido que llama a otro papel, que es el último que voy a compartir con ustedes el de coreógrafo. | This is going to be a piece called Aphasia, and it's for hand gestures synchronized to sound, and this invites yet another role, and final one I'll share with you, which is that of the choreographer. |
| Y la partitura de la pieza se ve así, con instrucciones para que el intérprete haga diversos gestos con las manos en momentos muy específicos sincronizados con una cinta de audio que se compone exclusivamente de muestras vocales. | And the score for the piece looks like this, and it instructs me, the performer, to make various hand gestures at very specific times synchronized with an audio tape, and that audio tape is made up exclusively of vocal samples. |
| Cuando Jirama se dio cuenta de que no podría suplir las necesidades de todo el país, se llegó a un acuerdo con la empresa Fraise para el arrendamiento de sus generadores. | When Jirama realised that it could not fulfil the needs of the whole country, an agreement was concluded with the Fraise company for the lease of their generators. |
| Tiene su propia central de energía conteniendo grandes generadores alimentados por diésel, sistema de aire acondicionado y torres de refrigeración necesarias para enfriar los miles de válvulas de vacío de la computadora. | It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer. |
| Empero, estos problemas estructurales (con los generadores de energía de Fraise) parecen ser muy similares de distrito a distrito, lo que lleva a un aumento de la desconfianza entre Jirama y Fraise. | However, these structural problems (with Fraise' s power generators) seem all very similar from district to district leading to increased mistrust between Jirama and Fraise. |
| Desde Saná, Hisham Al Omeisy dice que los cortes de electricidad y la falta de gas ha afectado a los generadores de emergencia de los hospitales, poniendo en peligro la vida de los pacientes | From Sana'a, Hisham Al Omeisy says power cuts and the lack of gas has effected backup generators in hospitals, putting the lives of patients at risk |
| Así que aquí está el choque. Estos están sincronizados. Entonces se puede ver que lleva mucho más con el asiento en el rebote, lleva mucho más tiempo, pero hay mucho menos movimiento para el niño que está con el cinturón de seguridad. | So here's the crash. So these are timed at the same time, so you can see that it takes much longer with the car seat at rebound, it takes a lot longer but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt. |
| Aunque la bossa nova fue el sonido predominante de la época, la asociación Baden Vinicius trascendió la moda de entonces con sonidos sincronizados de formas afro brasileras, tales como Candomblé, Umbanda y Capoeira con las formas de samba de Río de Janeiro. | Although bossa nova was the prevailing sound of the times, the partnership Baden Vinicius wanted to transcend the then fashionable sound by syncretizing Afro Brazilian forms such as Candomblé, Umbanda and Capoeira with Rio de Janeiro's Samba forms. |
| Por ejemplo, sólo en 2018, el Reino Unido pagará casi 1.000 millones de libras (1.500 millones de dólares), principalmente a generadores basados en combustibles fósiles, para mantener una capacidad de respaldo para picos en el consumo energético. | For example, in 2018 alone, the UK will pay nearly 1 billion ( 1.5 billion), mostly to fossil fuel based generators, to keep backup capacity available for peak power usage. |
| Incluir más mujeres supone mejores servicios de guardería y otros tipos de apoyo social en muchos países, así como avances en la equidad en los salarios, incluida una imposición fiscal más igualitaria de los generadores secundarios de ingresos. | Including more women presupposes better childcare and other social support in many countries, as well as further progress on pay equality, including the more equal taxation of second earners. |