Translation of "generalmente acabábamos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Generalmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acabábamos de empezar cuando comenzó a llover.
We had hardly started when it began to rain.
Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala.
We just had a workshop in Guatemala.
Así que se la hicimos, y estaba en mi... Ah, bueno, es que nos acabábamos de mudar allí. Acabábamos de mudarnos a California.
So we made them a big batch, and it was in my now, we'd just moved here. We'd just moved to California.
Juntos, acabábamos de romper el récord mundial de velocidad para una caminata a través del Polo Sur.
Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.
Nos miramos el uno al otro con esas pintas de incredulidad ante lo que acabábamos de conseguir.
We looked at each other with these looks of disbelief at what we had just completed.
Respirar está generalmente sobrevalorado.
Breathing is generally overrated.
Generalmente, los japoneses son tímidos.
Generally, Japanese people are shy.
La teoría es generalmente aceptada.
The theory is generally accepted.
Generalmente no como carne roja.
I don't usually eat red meat.
Las bacterias generalmente forman colonias.
Bacteria usually form colonies.
Este será generalmente el inglés (americano).
This is usually (American) English by default.
Generalmente hablando, la historia se repite.
Generally speaking, history repeats itself.
Generalmente vamos al colegio a pie.
We usually walk to school.
Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.
Asians generally have black hair.
Le gusta jugar pero generalmente pierde.
He loves to gamble but generally loses.
La comida coreana es generalmente picante.
Korean food is generally spicy.
Mis esculturas son generalmente muy simples.
My sculptures are normally very simplified.
Pero uno generalmente no consigue eso.
But you don't get to do that usually.
Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre .
Such hearings generally take place each quarter .
Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones.
Usually France likes to keep its options open.
La comida coreana es generalmente muy picante.
Korean food is generally very spicy.
El inglés es generalmente un pueblo conservador.
The English are generally a conservative people.
Generalmente tomamos té luego de una comida.
We generally drink tea after a meal.
Generalmente yo iba al cine los domingos.
I usually went to the movies on Sunday.
Ella generalmente está en casa los domingos.
She is usually at home on Sundays.
El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.
Divorce is generally a painful parting.
Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.
Generally, the Japanese are very diligent workers.
Ella generalmente está en casa los domingos.
She's usually home on Sundays.
Generalmente como carne una vez al día.
I usually eat meat once a day.
Generalmente, los americanos prefieren los coches grandes.
Generally, Americans prefer big cars.
La medicación antialergénica generalmente me produce somnolencia.
Hay fever medicine usually makes me drowsy.
Uno generalmente llega más o menos aquí.
You usually arrive right about here.
Tiene generalmente de una a tres hojas.
There are usually one to three leaves.
Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .
Generalmente, nosotros, no tratamos con la Etapa 1.
Now, again, we don't often deal with Stage One.
Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.
Generally speaking, what she says is right.
Generalmente me acuesto a eso de las once.
I usually got to bed about eleven.
Generalmente me voy a casa a las cuatro.
I usually go home at four.
Las mujeres generalmente viven más que los hombres.
Women generally live longer than men.
Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.
The Japanese are generally considered to be very industrious.
Yo generalmente tomo un baño en la noche.
I usually take a bath at night.
Después del almuerzo, ellos generalmente duermen una siesta.
After lunch, they usually have a nap.
La palabra kilogramo es generalmente abreviada a kg .
The word kilogram is usually abbreviated to kg .
Las personas de cabello rojo generalmente tienen pecas.
Redheads generally have freckles.
y generalmente intentan evitar que expongan dicho argumento.
And for the most part try to stop them from making this argument.

 

Búsquedas relacionadas : Generalmente - Generalmente Reconocido - Es Generalmente - Generalmente Aceptada - Generalmente Comprendido - Son Generalmente - Generalmente Reconocido - Generalmente Aceptado - Generalmente Asumido - Generalmente Considerado - Generalmente Encontrado - Generalmente Conocido - Generalmente Suficiente