Translation of "generalmente atribuido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he attributed falsely any words to Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And had he fabricated just one matter upon Us |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he invented against Us any sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had forged concerning us some discourses. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he (Muhammad SAW) had forged a false saying concerning Us (Allah), |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he falsely attributed some statements to Us. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he i.e., the Prophets had forged this Discourse and thereafter ascribed it to Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had invented false sayings concerning Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he faked any sayings in Our name, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he invented sayings against Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if Muhammad had made up about Us some false sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had Muhammad invented some words against Us,. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had fabricated against Us some of the sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | if he had invented any lies about Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if the messenger were to invent any sayings in Our name, |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | For they have attributed a son to Ar Rahman, |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | that they have attributed to the All merciful a son |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they should ascribe unto the Compassionate a son. Chapter 19 |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they ascribe a son (or offspring or children) to the Most Beneficent (Allah). |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | Because they attribute a son to the Most Merciful. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | at their ascribing a son to the Most Compassionate Lord. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That ye ascribe unto the Beneficent a son, |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | that they should ascribe a son to the All beneficent! |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | because they have ascribed a son to the Merciful. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they attribute to the Most Merciful a son. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | to ascribe a son to the Beneficent God. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they ascribe a son to the Beneficent Allah. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | because they ascribe a son to the Gracious One. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious. |
| Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. | And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge. |
| Respirar está generalmente sobrevalorado. | Breathing is generally overrated. |
| Generalmente, los japoneses son tímidos. | Generally, Japanese people are shy. |
| La teoría es generalmente aceptada. | The theory is generally accepted. |
| Generalmente no como carne roja. | I don't usually eat red meat. |
| Las bacterias generalmente forman colonias. | Bacteria usually form colonies. |
| Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. Gloria a Él! | They have even dared, in their ignorance, to attribute sons and daughters to Him. |
| Este será generalmente el inglés (americano). | This is usually (American) English by default. |
| Generalmente hablando, la historia se repite. | Generally speaking, history repeats itself. |
| Generalmente vamos al colegio a pie. | We usually walk to school. |
| Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro. | Asians generally have black hair. |
| Le gusta jugar pero generalmente pierde. | He loves to gamble but generally loses. |
| La comida coreana es generalmente picante. | Korean food is generally spicy. |
| Mis esculturas son generalmente muy simples. | My sculptures are normally very simplified. |
| Pero uno generalmente no consigue eso. | But you don't get to do that usually. |
Búsquedas relacionadas : Beneficio Atribuido - Directamente Atribuido - Valor Atribuido - Atribuido Ingreso - Atribuido Principalmente - Significado Atribuido - Atribuido Correctamente - Atribuido A - Atribuido Beneficios - Falsamente Atribuido - Atribuido Así - Atribuido A - Generalmente
