Translation of "generalmente se realiza" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Generalmente - traducción :
Usually

Keywords : Generally Usually Mostly Often When Performs Performed Perform Takes Makes

  Examples (External sources, not reviewed)

La modificación se realiza generalmente con aditivos, tales como goma EVA, cera microcristalina, o formas de polietileno.
The modification is usually done with additives, such as EVA copolymers, microcrystalline wax, or forms of polyethylene.
Generalmente hablando, la historia se repite.
Generally speaking, history repeats itself.
No se realiza ninguna distinción entre
No distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures .
Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre .
Such hearings generally take place each quarter .
La UEM se realiza en tres fases .
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .
se realiza cada dos años en Birmania.
It's held every two years in Burma.
No se realiza ningún cálculo de resumen.
No summary calculation is performed.
La valoración se realiza en dos etapas
Assessment is in 2 stages
Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .
Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.
When you travel abroad, you usually need a passport.
Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast.
This is fulfilled through the use of multicast packets.
La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente.
Communication within the virtual router takes place periodically.
Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente.
It is the portrait of your mind in some sense...
Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes.
That type of cooperation is already working very well with a number of regions.
generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .
short term securities are generally issued at a discount .
generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones .
long term securities are generally issued with coupons .
La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación .
The practice was widely known as libel tourism.
Se tiene que condensar la historia en 32 páginas, generalmente.
You have to condense a story into 32 pages, usually.
Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción.
These neurons will fire when a person performs a specific action.
Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada.
Set whether the display is tracking the current location.
No se realiza virtualmente ninguna consulta a la población local.
There is virtually no consultation with people at local level.
Respirar está generalmente sobrevalorado.
Breathing is generally overrated.
key es la clave para la que se realiza la comprobacion.
Key is the key the check is performed for.
TRUE si la operacion se realiza con exito, FALSE si falla.
TRUE on success, FALSE on failure.
Cómo se realiza la imitación? Por qué es importante la imitación?
So, how do you do imitation? Why is imitation important?
En el mes de mayo se realiza el Rodeo de Neuland.
In the month of May is the Rodeo Neuland.
Cada cambio de directorio se realiza tambien en el otro panel.
Each directory change in the panel is also performed in the other panel.
Instalación La Instalación de OpenGEU se realiza generalmente con el Live CD, que permite al usuario de OpenGEU una primera prueba en su sistema antes de la instalación (aunque con un límite de rendimiento de carga de aplicaciones desde el disco).
Installation Installation of OpenGEU was generally performed via a Live CD, which allowed the user to first test OpenGEU on their system prior to installation (albeit with a performance limit from loading applications off the disk).
Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario.
A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
Realiza una selección rectangular
Makes a rectangular selection
Generalmente, los japoneses son tímidos.
Generally, Japanese people are shy.
La teoría es generalmente aceptada.
The theory is generally accepted.
Generalmente no como carne roja.
I don't usually eat red meat.
Las bacterias generalmente forman colonias.
Bacteria usually form colonies.
Y es dentro de éstas tribus que todo nuestro trabajo se realiza.
And it's within these tribes that all of our work gets done.
Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo.
However, if it can be used, the comparison is being made.
El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva.
The last parameter determines if the modification is performed recursively.
En febrero de 1996 se realiza en Bari la I asamblea Nacional.
The first National Assembly took place in Chianciano in February 1996.
Generalmente se considera que reducir barreras y aumentar la transparencia normativa es bueno.
Lower barriers and greater transparency in regulation are generally good things.
Se mantuvieron relaciones generalmente amistosas con Francia, y se crearon nuevos lazos con los Estados árabes.
Generally amicable relations were maintained with France, and new links were formed with Arab states.
BCN que realiza la prueba
Testing NCB
Tom realiza un trabajo chapucero.
Tom does sloppy work.
AND realiza un Y lógico.
AND does a logical AND.
OR realiza un O lógico.
OR does the logical OR.

 

Búsquedas relacionadas : Se Realiza - Se Realiza - Se Realiza - Generalmente Se Dice - Se Ve Generalmente - Se Utiliza Generalmente - Generalmente Se Considera - Se Considera Generalmente - Generalmente Se Refiere - Se Entiende Generalmente - Generalmente Se Requiere - Generalmente Se Recomienda - Se Utilizan Generalmente - Generalmente Se Piensa
Muestra esta página en español Muestra esta página en español