Translation of "generalmente vinculantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Generalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . | Recommendations and opinions shall have no binding force . |
| Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . | 95 Recommendations and opinions shall have no binding force . |
| El BCE preferiría que no se adoptaran medidas específicas vinculantes . | The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted . |
| Respirar está generalmente sobrevalorado. | Breathing is generally overrated. |
| Generalmente, los japoneses son tímidos. | Generally, Japanese people are shy. |
| La teoría es generalmente aceptada. | The theory is generally accepted. |
| Generalmente no como carne roja. | I don't usually eat red meat. |
| Las bacterias generalmente forman colonias. | Bacteria usually form colonies. |
| Este será generalmente el inglés (americano). | This is usually (American) English by default. |
| Generalmente hablando, la historia se repite. | Generally speaking, history repeats itself. |
| Generalmente vamos al colegio a pie. | We usually walk to school. |
| Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro. | Asians generally have black hair. |
| Le gusta jugar pero generalmente pierde. | He loves to gamble but generally loses. |
| La comida coreana es generalmente picante. | Korean food is generally spicy. |
| Mis esculturas son generalmente muy simples. | My sculptures are normally very simplified. |
| Pero uno generalmente no consigue eso. | But you don't get to do that usually. |
| Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes. | For starters, the votes on company managers pay are non binding. |
| Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre . | Such hearings generally take place each quarter . |
| Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones. | Usually France likes to keep its options open. |
| La comida coreana es generalmente muy picante. | Korean food is generally very spicy. |
| El inglés es generalmente un pueblo conservador. | The English are generally a conservative people. |
| Generalmente tomamos té luego de una comida. | We generally drink tea after a meal. |
| Generalmente yo iba al cine los domingos. | I usually went to the movies on Sunday. |
| Ella generalmente está en casa los domingos. | She is usually at home on Sundays. |
| El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa. | Divorce is generally a painful parting. |
| Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes. | Generally, the Japanese are very diligent workers. |
| Ella generalmente está en casa los domingos. | She's usually home on Sundays. |
| Generalmente como carne una vez al día. | I usually eat meat once a day. |
| Generalmente, los americanos prefieren los coches grandes. | Generally, Americans prefer big cars. |
| La medicación antialergénica generalmente me produce somnolencia. | Hay fever medicine usually makes me drowsy. |
| Uno generalmente llega más o menos aquí. | You usually arrive right about here. |
| Tiene generalmente de una a tres hojas. | There are usually one to three leaves. |
| Según el documento del FMLC, suelen ser objeto de desacuerdo interpretativo, no son legalmente vinculantes, no se benefician de los mecanismos de resolución de disputas vinculantes y no impiden que las autoridades nacionales actúen unilateralmente . | According to the FMLC paper, they are usually the subject of interpretative disagreement, are not legally binding, do not benefit from any binding dispute resolution mechanisms, and do not prevent national authorities from acting unilaterally. |
| Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa. | But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory. |
| Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones . | It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . |
| Generalmente, nosotros, no tratamos con la Etapa 1. | Now, again, we don't often deal with Stage One. |
| Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto. | Generally speaking, what she says is right. |
| Generalmente me acuesto a eso de las once. | I usually got to bed about eleven. |
| Generalmente me voy a casa a las cuatro. | I usually go home at four. |
| Las mujeres generalmente viven más que los hombres. | Women generally live longer than men. |
| Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. | The Japanese are generally considered to be very industrious. |
| Yo generalmente tomo un baño en la noche. | I usually take a bath at night. |
| Después del almuerzo, ellos generalmente duermen una siesta. | After lunch, they usually have a nap. |
| La palabra kilogramo es generalmente abreviada a kg . | The word kilogram is usually abbreviated to kg . |
| Las personas de cabello rojo generalmente tienen pecas. | Redheads generally have freckles. |
Búsquedas relacionadas : Generalmente - Son Vinculantes - Normas Vinculantes - Normas Vinculantes - Objetivos Vinculantes - Instrucciones Vinculantes - Son Vinculantes - Directrices Vinculantes - Siendo Vinculantes - Menos Vinculantes - Especificaciones Vinculantes - Normas Vinculantes - Medidas Vinculantes
