Translation of "generar un crecimiento de ingresos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las acciones suelen generar ingresos en forma de dividendos . | ECB Annual Report 2003 229 |
| No quiere decir que los gobiernos no pueden generar un aumento rápido de crecimiento. | It is not that governments cannot engineer quick growth takeoffs. |
| Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo? | Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? |
| Pero , en qué medida ha sido útil para generar crecimiento económico ? | But to what extent has it been effective in delivering economic growth ? |
| Generar ingresos a través de impuestos y tarifas más elevados, y ganar más en el exterior. | Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad. |
| BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico. | BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. |
| Quien ayer era un pobre vagabundo desempleado del ajedrez hoy puede generar ingresos de seis cifras si está dispuesto a trabajar lo suficiente. | Yesterday s unemployed chess bum can bring in a six figure income if he or she is willing to take on enough work. |
| Se debe generar ingresos y dejar a la gente decidir qué quieren hacer con su dinero. | You should be raising income and let people decide what they want to do with their money. |
| Sin embargo, la verdadera cuestión es qué puede hacer Europa para generar crecimiento? | But the real question is what can Europe do to create growth? |
| Generar un color aleatorio | Generate a random color |
| Es decir, un crecimiento inclusivo puede generar una sociedad más próspera e igualitaria, mientras que la redistribución puede no beneficiar ni a la inclusión ni al crecimiento. | In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. |
| La desigualdad de ingresos aumentaba drásticamente, el daño ambiental se empeoraba rápidamente 160 y la inflación conducía a un crecimiento débil de los ingresos reales para los hogares pobres. | Income inequality was rising dramatically, environmental damage was worsening rapidly, and inflation was leading to weak real income growth for poor households. |
| Disminuir los gastos fiscales mientras que se reducen las tasas impositivas marginales puede generar ingresos sustanciales mediante un incremento del nivel del ingreso gravable. | Reducing tax expenditures while lowering marginal tax rates can produce substantial revenue by increasing the level of taxable income. 160 |
| Por último, una de las herramientas más poderosas para reducir la pobreza y generar un crecimiento económico sostenible e inclusivo es la educación. | Finally, education is one of the most powerful tools for reducing poverty and generating sustainable, inclusive economic growth. |
| ... puede generar un informe mensual. | ... you can generate a monthly report. |
| A menos que Modi pueda generar crecimiento inclusivo, su triunfo será efímero y el nehruísmo regresará. | Unless Modi can deliver inclusive growth, his triumph will prove short lived and the Nehruvians will return. |
| Por lo tanto el crecimiento económico 160 el aumento de los ingresos reales se desacelera. | So economic growth the rise in real incomes slows. |
| La gran pregunta es si EE. 160 UU. puede fortalecer los ingresos de manera adecuada y coherente con un renovado crecimiento económico. | The big question is whether the US can strengthen revenue in an appropriate manner that is consistent with renewed economic growth. |
| Generar un nuevo proyecto a partir de una plantilla | Generate a new project from a template |
| Desde el 2005 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado se ha visto facilitada por unas condiciones económicas más favorables y por un crecimiento especialmente dinámico de los ingresos públicos . | Since 2005 , the implementation of the reformed Stability and Growth Pact has been facilitated by the onset of more favourable economic conditions and particularly buoyant government revenue growth . |
| Sin embargo, aún hay fuertes divisiones políticas e ideológicas sobre cómo generar ingresos adicionales y quiénes deberían pagar impuestos más altos. | But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes. |
| La mejor contribución que el BCE puede hacer para fomentar la inversión y , así , generar crecimiento económico y empleo es , precisamente , proporcionar un marco de estabilidad de precios . | The best contribution the ECB can make to promoting investment and thus to generating economic growth and increased employment is precisely by providing a framework for price stabilisation . |
| Hasta hace poco los brasileños disfrutaban un rápido crecimiento de su PBI, pleno empleo, ingresos crecientes, diversos beneficios de asistencia social y reconocimiento internacional. | Until recently, Brazilians enjoyed rapid GDP growth, full employment, rising incomes, a range of social welfare benefits, and international praise. |
| Avisar si no se puede generar un número de orden | Warn if unable to generate a sorting number |
| Generar | Generate |
| Generar | Generate |
| Una China reequilibrada puede generar un crecimiento más lento por una razón muy sencilla al apoyarse más en una demanda de consumo encabezada por los servicios, el nuevo modelo chino adoptará una receta de crecimiento de mano de obra intensiva. | A rebalanced China can grow more slowly for one simple reason By drawing increased support from services led consumer demand, China s new model will embrace a more labor intensive growth recipe. |
| La meta adecuada para generar crecimiento es la demanda agregada basada en la mezcla justa de consumo e inversión de altos rendimientos. | The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment. |
| Generar un nuevo rompecabezas del tipo actualmente seleccionado. | Generate a new puzzle of the type currently selected. |
| Por último , deberían reconducir el gasto público hacia la acumulación de capital físico y humano . El informe sugiere una estrategia global que contribuíra al crecimiento económico y el empleo , al generar un círculo virtuoso de consolidación , sostenibilidad y crecimiento . | Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate . The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth . |
| Si los países con grandes emisiones impusieran precios de 30 USD por tonelada emitida de CO2, podrían generar ingresos fiscales de aproximadamente el 1 de sus PIB. | If large emitting countries were to impose carbon prices of 30 per ton of CO2, they could generate fiscal revenues amounting to about 1 of their GDP. |
| Su idea es inundar el mercado con cuernos legales, sacar a los criminales del negocio y generar así ingresos para la conservación de los rinocerontes. | Their idea is to flood the market with legal horn, drive criminals out of business and generate revenue for rhino conservation. |
| Blanchard nota que en 2012, Grecia acordó generar un superávit primario suficiente como para limitar su endeudamiento e implementar diversas reformas que debieran incrementar el crecimiento . | Blanchard notes that in 2012, Greece agreed to generate enough of a primary surplus to limit its indebtedness and to implement a number of reforms which should lead to higher growth. |
| Un complemento de Skrooge de ingresos auxiliaresName | A skrooge plugin helping bank |
| Entretanto, con el crecimiento de las economías emergentes y su transformación en países de ingresos medios, se produjo un cambio drástico del lado de la demanda. | Meanwhile, a dramatic shift occurred on the demand side, as emerging economies grew and became middle income countries. |
| Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación. | Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery. |
| Generar previsualizaciones de archivos | Generate file previews |
| Generar índices de búsqueda | Build Search Indices |
| Generar índices de búsqueda | Build Search Index |
| Generar índice de búsqueda... | Build Search Index... |
| Generar pareja de claves... | Generate Key Pair... |
| China, cuyo modelo de crecimiento hasta ahora se asemejó al de esas economías antes de que alcanzaran una situación de ingresos medios, necesita urgentemente un cambio similar. | For China, whose growth model has so far resembled that used by these economies before they attained middle income status, a similar shift is urgently needed. |
| Las depreciaciones recientes están desencadenando numerosos problemas financieros para muchas de las empresas de mercados emergentes que obtuvieron préstamos en dólares para generar ingresos en moneda local. | For the many emerging market firms that borrowed in dollars to generate local currency revenue, the recent depreciation is triggering plenty of financial trouble. |
| No se puede generar un archivo temporal para exportar. | Could not generate a temporary file for export. |
| Generar informes | Generating Reports |
Búsquedas relacionadas : Generar Un Crecimiento - Generar Ingresos - Generar Ingresos - Generar Ingresos - Generar Ingresos - Generar Ingresos - Generar Ingresos - Generar Crecimiento - Generar Un Crecimiento Rentable - Generar Un Crecimiento Rentable - Generar Un Crecimiento Adicional - Un Crecimiento De Ingresos - Generar Ingresos De - Generar Ingresos Fiscales
