Translation of "generosa hospitalidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hospitalidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad. | Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome. |
| Estoy agradecido por tu hospitalidad, y la hospitalidad de la gente de Egipto. | I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt. |
| Gracias por su hospitalidad. | Thanks for your hospitality. |
| Gracias por la hospitalidad. | Thanks for the hospitality. |
| Era conocido por eso, por su hospitalidad. | That's what he's known for, his hospitality. |
| Gracias por su generosa donación. | Thank you very much for your generous donation. |
| 35. Expresamos nuestra profunda gratitud al pueblo y al Gobierno de Tailandia por la cálida y generosa hospitalidad que han dispensado a los participantes y por las excelentes instalaciones que han puesto a disposición del 11 Congreso. | 35. We express our profound gratitude to the people and the Government of Thailand for their warm and generous hospitality towards the participants and for the excellent facilities provided for the Eleventh Congress. |
| Invitar a sus anfitriones franceses a cenar al elegante restorán parisino ciertamente fue un derroche para Tom, pero él no los había visitado hace varios años, y el gesto expresaba su sincera gratitud hacia su generosa hospitalidad. | Treating his French hosts to dinner at the tony Parisian restaurant was certainly a splurge for Tom, but he had not visited them for several years, and the gesture expressed his sincere gratitude for their generous hospitality. |
| En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad. | First of all, I would like to thank you for your hospitality. |
| Les habrá preparado una recompensa generosa. | And He has prepared for them a generous wage. |
| Les habrá preparado una recompensa generosa. | And He hath gotten ready for them a generous hire. |
| Les habrá preparado una recompensa generosa. | And He has prepared for them a generous reward (i.e. Paradise). |
| Les habrá preparado una recompensa generosa. | He has prepared for them a generous reward. |
| Les habrá preparado una recompensa generosa. | And He hath prepared for them a goodly recompense. |
| Les habrá preparado una recompensa generosa. | And He has prepared for them a noble reward. |
| Les habrá preparado una recompensa generosa. | God has prepared an honorable reward for them. |
| Les habrá preparado una recompensa generosa. | He has prepared an honourable reward for them. |
| Meg siempre actúa de forma generosa. | Meg always acts generously. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | So give him good news of forgiveness and a generous reward. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | So bear thou Unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | Bear you to such one the glad tidings of forgiveness, and a generous reward (i.e. Paradise). |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | So give him good news of forgiveness, and a generous reward. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | To him bear tidings of forgiveness and a rich reward. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | Give to him glad tidings of forgiveness and a generous wage. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | So give him good tidings of forgiveness and noble reward. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | Give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward (from God). |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | Give them the good news of forgiveness and a noble reward. |
| Él es por naturaleza una persona generosa. | He is by nature a generous person. |
| Una amante generosa a quien muchos amaron. | A generous mistress Whom many loved much. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa. | Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. |
| No nos dejemos asustar por nuestra generosa nada. | Let's not be freaked out by our bountiful nothingness. |
| El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad. | Captain Cook thanked the natives for their hospitality. |
| Ninguna etnia puede superar a los bengalíes en celebraciones y hospitalidad! | No race can beat Bengali in celebration hospitality ! BengaliNewYear pohelaboishakh pic.twitter.com i46i9xGzIi Bappy ( im_bappy) April 14, 2015 |
| De hecho, la metáfora del Líbano es demasiado generosa. | Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. |
| La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| Robert Moog fue una persona buena, generosa, ingeniero extraordinariamente competente. | Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer. |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| No tiene mucho tiempo que perder, aunque es generosa y ocupada. | She does not have much time to spare, nevertheless she is generous and engaged. |
| Lo primero que deberíamos hacer es escribirle a tu cuñado para agradecerle la hospitalidad. | The first thing we should do is write and thank your brother in law for his hospitality. |
| No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo | Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it. |
| No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo | Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. |
| Los alojamientos de la hospitalidad y el campo se puede ver su propio Tour Virtual. | The hospitality accommodations and the field can be seen their own Virtual Tour or on Google Streetview. |
Búsquedas relacionadas : Hospitalidad - Hospitalidad - Cantidad Generosa - Pizca Generosa - En Generosa - Extremadamente Generosa - Generosa Contribución - Soy Generosa - Generosa Plazo - Generosa Asignación - Generosa Donación - Ayuda Generosa - Generosa Ración
