No obstante, el ejemplo de los países escandinavos, que combinan un generoso Estado de bienestar con políticas y tradiciones proempresariales, contradice esas afirmaciones.	But the example set by Scandinavian countries, which combine a generous welfare state with pro business policies and traditions, repudiates such claims.
Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc.	It increases income, improves welfare, etc.
No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar.	You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
En el estado actual de los Tratados, el régimen del TCE es más generoso que el Tratado CECA.	As the Treaties now stand, the EC regime is more generous than that of the ECSC Treaty.
Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento.	Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.
Él es generoso.	He is kind.
Sos demasiado generoso.	You're too generous.
Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.	You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Para aquellos de izquierda, los beneficios generosos de Francia y los fuertes sindicatos ofrecen una fórmula para un Estado de bienestar dadivoso.	To those on the left, France s generous benefits and strong trade unions provide a formula for a more inclusive welfare state.
Mayor bienestar	Greater subjective well being.
Tendrán perdón y generoso sustento.	They will have forgiveness, and a bountiful provision.
Obtendrán perdón y generoso sustento.	There is forgiveness for them, and a generous provision.
Tendrán perdón y generoso sustento.	Theirs shall be forgiveness and honourable sustenance.
Obtendrán perdón y generoso sustento.	There is forgiveness for them and honourable provision.
Tendrán perdón y generoso sustento.	For them is pardon, and bountiful provision.
Tendrán perdón y generoso sustento.	For them shall be forgiveness and a noble provision.
Obtendrán perdón y generoso sustento.	For them is forgiveness and a noble provision.
Tendrán perdón y generoso sustento.	Theirs shall be forgiveness and a generous provision.
Tendrán perdón y generoso sustento.	For them is forgiveness and noble provision.
Obtendrán perdón y generoso sustento.	For them is forgiveness and noble provision.
Tendrán perdón y generoso sustento.	They will have forgiveness (from their Lord) and (will be granted) honorable provisions.
Obtendrán perdón y generoso sustento.	They will receive mercy and honorable sustenance.
Tom es amable y generoso.	Tom is generous and kind.
Bienestar interno bruto	Gross Domestic Wellbeing
Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.	Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace.
Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.	And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace.
Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!	You were indeed the mighty and noble!
Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!	Indeed you only are the most honourable, the dignified!
Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!	Surely thou art the mighty, the noble.
Haced un préstamo generoso a Alá!	And perform the prayer, and pay the alms, and lend to God a good loan.
Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!	Verily, you were (pretending to be) the mighty, the generous!
Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!	You who were powerful and noble.
Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!	Lo! thou wast forsooth the mighty, the noble!
Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!	Indeed you are the self styled mighty and noble!
Haced un préstamo generoso a Alá!	Establish your prayers, pay the obligatory charity, and lend Allah a generous loan.
Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!	Indeed, you are the honored, the noble!
Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!	You had thought yourselves to be majestic and honorable.
Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!	Truly wast thou mighty, full of honour!
Él es generoso con sus amigos.	He is generous to his friends.
Tom es generoso con su tiempo.	Tom is generous with his time.
Tom es generoso con su dinero.	Tom is generous with his money.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
Más allá de que uno considerara el estado benefactor holandés humano y generoso o inflado e insensato, su generosidad tuvo un precio alto para la economía.	Whether one considered the Dutch welfare state humane and generous, or bloated and foolhardy, its largesse took a heavy toll on the economy.
Al ponerse la inflación por las nubes, los bielorrusos compraron cualquier cosa de valor que pudieron, desde comida hasta coches usados. Belarús, que había sido conocida (y elogiada por algunos) como un refugio socialista en Europa, con un Estado del bienestar relativamente generoso y salarios decorosos, aunque bajos, se convirtió de pronto económicamente en un caso perdido.	As inflation skyrocketed, Belarusians bought anything of value that they could, from food to used cars. Belarus, which had been known (and praised by some) as a socialist haven in Europe, with a relatively generous welfare state and decent, if low, wages, suddenly has become an economic basket case.
Se considera que el paternalista Estado del bienestar es más humano, pese a la pérdida de libertad y las distorsiones financieras relacionadas con él.	The paternalistic welfare state is viewed as more humane, despite the loss of freedom and the financial distortions associated with it.

Búsquedas relacionadas : Bienestar Generoso - Sistema De Bienestar Generoso - Estado Bienestar - Estado De Bienestar - Estado De Bienestar - Estado Del Bienestar - Prestación Estado De Bienestar - Estado De Bienestar Social - Estado De Bienestar Integral - Generoso Apoyo - Más Generoso - Tamaño Generoso

Muestra esta página en español