Translation of "geniales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son geniales. | They're pretty cool. |
| Éstos son geniales. | These are great. |
| Estas gafas son geniales. | These glasses are cool. |
| Ellos son niños geniales. | They're nice kids. |
| Mis padres son geniales. | My parents are great. |
| Sencillamente hacemos computadoras geniales. | We just happen to make great computers. |
| Las mujeres son geniales. Sí, absolutamente. | Women are great. Yep, absolutely. |
| Uds. son geniales. Esta es la postura correcta. | You are great. This is the correct posture. |
| Son geniales. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas. | And they're great. We can make great little sculptures with these. |
| Y ya hay algunas ideas geniales en nuestro terreno. | And there's some great ideas already in our patch. |
| Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales. | We were not all investing geniuses after all. |
| Hay muchas tecnologías geniales alla afuera que la vida usa. | And there's a lot of cool technologies out there that life has. |
| Los programas de dictado son geniales para hacer correos rápidos. Punto. | Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. |
| Algunas de las ideas son realmente malas y algunas son geniales. | Some of the ideas are really dreadful and some of them are great. |
| Acabo de recibir a montones de dibujantes geniales en el cielo. | 4 cartoonists in heaven, Muhammad and Jesus are dismayed... |
| Bueno, los planetas son geniales y nuestra Tierra temprana era casi perfecta. | Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect. |
| Tienen ideas geniales, locas, brillantes. Toda la sala se electriza de energía creativa. | They have these wacky, cool, crazy, brilliant ideas, and the whole room is just electrified with creative energy. |
| Ahora, como son realmente geniales, pueden seguirme la corriente y decirlo todos juntos también. | Now, since you guys are really great, maybe you can humor me and say this all together too. |
| Pero una de las cosas más geniales de este libro son las infografías interactivas. | But one of the coolest things in this book are the interactive infographics. |
| Aquí tenemos la que creo es una de las ideas más geniales que es Google | So here we have what I think is one of the great ideas, which is Google. |
| Los científicos publican a menudo este tipo de estudios. Y son geniales. Analizan grandes poblaciones. | And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations. |
| Si Apple fuera como todas las demás, su mensaje de mercadeo diría algo así Fabricamos computadoras geniales. | If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers. |
| Sin embargo, recientemente me intrigó una forma diferente de pensar las grandes multitudes, porque hay circunstancias donde estas pueden hacer cosas geniales. | But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool. |
| Claro, uno de nuestros temas es que pensamos que la sinceridad y la honestidad brutal son vitales para ser, entre todos, padres geniales. | And that this, of course, one of the themes for us is that we think that candor and brutal honesty is critical to us collectively being great parents. |
| BR Los ocho participantes del Book Sprint de Nigeria es un grupo de personas geniales, blogueros, escritores, comentaristas políticos, escritores satíricos y activistas. | BR The 8 participants in the Book Sprint in Nigeria were a group of fantastic people, bloggers, writers, satirists, political commentators, activists. |
| Hod Lipson muestra unos cuantos de sus pequeños y geniales robots, los cuales tienen la capacidad de aprender, comprenderse a sí mismos e incluso autorreplicarse. | Hod Lipson demonstrates a few of his cool little robots, which have the ability to learn, understand themselves and even self replicate. |
| Hay algunos lingüistas geniales, sobre todo rusos, dedicándose a ello en el Instituto Santa Fe y en Moscú, y me encantaría ver dónde nos lleva esto. | And there are some brilliant linguists, mostly Russians, who are working on that, at Santa Fe Institute and in Moscow, and I would love to see where that leads. |
| Así que no podrán ver todas las cosas geniales que están en esta serie elástica de 14 actuadores donde cada uno de estos es capaz de detectar temperatura y presión. | So, you won't see all the really cool stuff that's in this series elastic set of 14 actuators, each one which has its own capability to sense temperature and pressure. |
| Pero hay blogs que están cambiando la manera en que consumimos noticias y medios, y son ejemplos geniales. Estas personas están llegando a miles de lectores, por no decir millones, Y eso es increíblemente importante. | But there are blogs that are changing the way we read news and consume media, and, you know, these are great examples. These people are reaching thousands, if not millions, of readers, and that's incredibly important. |
| SB Creo que la gripe es diferente. Creo que lo que ocurrió con la gripe es que tenemos un montón, sólo he mostrado algunas de ellas, un montón de tecnologías geniales y útiles que ya están listas. | SB I think flu is different. I think what happened with flu is we've got a bunch I just showed some of this a bunch of really cool and useful technologies that are ready to go now. |
| Ya saben, una de las cosas que pienso quizá TED debe hacer es contarle a las escuelas las grandes conferencias que hay en TED y hay todo tipo de cosas geniales en internet para mantener atentos a los niños. | You know, one of the things that I think maybe TED ought to do is tell all the schools about all the great lectures that are on TED, and there's all kinds of great stuff on the Internet to get these kids turned on. |
| Cómo se puede ayudar a salvar las ciudades del futuro? Alex Steffen muestra algunos de los geniales proyectos verdes en los barrios que amplían nuestro acceso a las cosas que queremos y necesitamos, al tiempo que reducen el tiempo que pasamos en los coches. | How can cities help save the future? Alex Steffen shows some cool neighborhood based green projects that expand our access to things we want and need while reducing the time we spend in cars. |
| Ahora, esto será muy importante a medida que nos involucremos con cosas como la visualización de datos. Por ejemplo, creo que todos disfrutamos la charla de Hans Rosling, y él puso mucho énfasis en algo en lo que he estado pensando por mucho tiempo tenemos todos estos datos geniales, pero por alguna razón, simplemente están ahí. | Now this is going to be really important as we start getting to things like data visualization. For instance, I think we all really enjoyed Hans Rosling's talk, and he really emphasized the fact that I've been thinking about for a long time too we have all this great data, but for some reason, it's just sitting there. |
| Una tinta conductora de electricidad, una ventana que cambia de transparente a opaca al accionar un interruptor, un papel que hace música. Todo esto existe y Catarina Mota dice que es hora de jugar con ello! Mota nos guía en un recorrido por materiales nuevos, sorprendentes y geniales, y sugiere que la forma de averiguar para qué sirven, es la experimentación, el juego y la diversión. | Ink that conducts electricity a window that turns from clear to opaque at the flip of a switch a jelly that makes music. All this stuff exists, and Catarina Mota says It's time to play with it. Mota leads us on a tour of surprising and cool new materials, and suggests that the way we'll figure out what they're good for is to experiment, tinker and have fun. |
| Entonces si queremos vernos geniales y competentes, reducir el estrés, mejorar el matrimonio, sentir que acabamos de comer una barra de chocolate de alta calidad sin pagar el costo calórico encontrar 25.000 dólares en el bolsillo de una vieja chaqueta que no usábamos desde hace mucho, o queremos adquirir un superpoder que nos ayude a nosotros y a quienes nos rodean a vivir más, con más salud, vidas más felices, sonriamos. | So whenever you want to look great and competent, reduce your stress or improve your marriage, or feel as if you just had a whole stack of high quality chocolate without incurring the caloric cost or as if you found 25 grand in a pocket of an old jacket you hadn't worn for ages, or whenever you want to tap into a superpower that will help you and everyone around you live a longer, healthier, happier life, smile. |
