Translation of "genitales ambiguos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Genitales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa ley tiene muchos puntos ambiguos. | That law is full of ambiguities. |
| Somos profundamente ambiguos sobre la verdad. | We're deeply ambivalent about the truth. |
| Peras secadas con la forma de órganos genitales. | Pears dried in the form of genital organs. |
| Los hongos se multiplicaron. Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos. | Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... |
| Asegúrese de que los genitales están ocultos con un efecto mosaico. | Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. |
| En el Reino Unido, los últimos resultados de las encuestas son ambiguos. | In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous. |
| Algunos de estos parrafos tienen significados definidos dice, y otros son ambiguos. | Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous. |
| Los tres años ambiguos se distinguen por la longitud del número de serie. | The three ambiguous years are distinguished by the size of the serial number. |
| Como éstos pueden resultar ambiguos y difíciles de interpretar1, se utilizan aquí conjuntamente. | As these indicators may be ambiguous and difficult to interpret1, they are used here in combination. |
| Los resultados de la facilitación cuantitativa en los Estados Unidos y Reino Unido han sido ambiguos. | The results of quantitative easing in the United States and the United Kingdom have been equivocal. |
| La mejor manera de defenderse de estas presiones es regirse por criterios lo menos ambiguos posibles. | The best defense against these pressures is to operate according to utterly unambiguous criteria. |
| Y mas aún, en el mundo exterior o en una tarea, son ambos ambiguos y variables. | And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable. |
| Ambos sexos tienen las nalgas desnudas y azules, y el macho maduro tiene genitales brillantes rojos y azules. | Both sexes have bare, blue buttocks, and the mature male has bright red and blue genitals. |
| La exhibición de los genitales masculinos o femeninos en los medios de comunicación es ilegal según el artículo 175 del código penal japonés. | In Japan, media portraying either the male or female genitalia are illegal under Article 175 of the penal code. |
| Tal como las arañas Sicariidae y Diguetidae estas arañas son haploginas (carecen de órganos genitales femeninos endurecidos) y tienen seis ojos, que están ordenados en tres pares. | Like the Sicariidae and Diguetidae these spiders are haplogyne (lack hardened female genitalia) and have six eyes, which are arranged as three pairs. |
| Dada la amplia agenda de reformas de China, abrir más la cuenta capital puede esperar y, considerando los beneficios ambiguos de la liberalización y sus riesgos significativos, debería hacerlo. | Given China s extensive reform agenda, further opening of the capital account can wait and, in view of liberalization s ambiguous benefits and significant risks, it should. |
| 12 semanas genitales no definidos niña o niño, no se sabe aún. 8 meses. El parto la etapa de la expulsión. El momento de nacer. Alexander Tsiaras Gracias. | 12 Weeks Indifferent penis girl or boy yet to be determined 8 Months Delivery the expulsion stage The moment of birth Alexander Tsiaras Thank you. |
| En el material visual como el manga o el cine, el término obscenidad se ha interpretado como la exhibición de vello púbico, de genitales de adultos o del acto sexual. | If we consider visual material such as manga or cinema, the law has interpreted the term obscenity in this article as the exposure of pubic hair, the adult genitals and the sexual act. |
| Qué hubiera sucedido si no hubiese salido ese día a comprar cigarrillos y leche?, habría escapado del control policial, que luego lo convertiría en víctima de uno de los casos más ambiguos? | What if he didn't decide to go out on that ominous day to get those cigarettes and milk? Would he have escaped the checkpoint that led him to be the victim of one of the most ambiguous cases? |
| Muchos de esos supervivientes volverán a sentirse traumatizados cuando unos extraños les metan mano en los genitales y los niños serán los que corran un mayor riesgo de padecer efectos profundamente negativos. | Many of these survivors will be re traumatized when strangers grope their genitals. And children will be placed most at risk of profound negative effects. |
| La expresión más grotesca de esto se puede ver el comercio de pus gonocócico, que los soldados compran y embadurnan con ello sus genitales con la esperanza de acabar en el hospital , escribe. | The most grotesque expression of this can be seen in the trade of gonococcal pus, which soldiers buy and smear into their genitals in the hope of ending up in hospital, he writes. |
| Lo que había era una foto. Hombres y mujeres desnudos, algunos tratando de cubrir sus genitales, otros demasiado asustados para preocuparse, alineados en la nieve esperando ser disparados y tirados en un hoyo. | The display was a photo. Men and women stripped naked, some trying to cover their genitals, others too frightened to bother, lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch. |
| La artista japonesa Megumi Igarashi, a la cual los medios de comunicación occidentales han apodado la artista de la vagina , afirma que las obras de arte basadas en sus genitales no son obscenas. | Japanese artist Megumi Igarashi, nicknamed The Vagina Artist by the Western media, says there's nothing obscene about artwork based on her genitalia. |
| Igarashi, también conocida por el seudónimo Rokudenashiko (buena para nada), ya era famosa meses antes de su arresto en julio de 2014 gracias a la creación y exposición de obras de arte basadas en sus genitales. | For several months prior to her arrest in July 2014, Igarashi, who also goes by the pseudonym 'Rokudenashiko ( ろくでなし子 or good for nothing girl ), had gained notoriety for creating and displaying a variety of works of art based on the shape of her genitals. |
| Weir y Jerman también cuentan una historia de The Irish Times (23 de septiembre de 1977) donde un incidente potencialmente violento involucrando a varios hombres fue evitado por una mujer que expuso sus genitales a los atacantes. | Weir and Jerman relate a story from The Irish Times (23 September 1977) in which a potentially violent incident involving several men was averted by a woman exposing her genitals to them. |
| Los efectos de Internet sobre la política son profundamente ambiguos, y es difícil que eso cambie a menos que se convierta en un espacio en que las reglas y los derechos se apliquen tal como en el mundo real. | Unless and until it becomes a space where rules and rights apply like they do in the real world, that is unlikely to change. |
| Además, ahora recurre a adjetivos ambiguos para dar orientación a los mercados financieros, por haber pasado recientemente de afirmar que mantendría bajos los tipos de interés durante un tiempo considerable a prometer ser paciente a la hora de determinar cuándo aumentarlos. | Moreover, it is now relying on ambiguous adjectives to provide guidance to financial markets, having recently shifted from stating that it would maintain low rates for a considerable time to pledging to be patient in determining when to raise rates. |
| Cuando unos hombres peleen, el uno con el otro, y se acerca la mujer de uno de ellos para librar a su marido de manos del que le golpea, y alargando su mano le agarra por sus partes genitales | When men strive together one with another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts forth her hand, and takes him by the secrets |
| Cuando unos hombres peleen, el uno con el otro, y se acerca la mujer de uno de ellos para librar a su marido de manos del que le golpea, y alargando su mano le agarra por sus partes genitales | When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets |
| La Policía Metropolitana de Tokio arrestó a Igarashi en julio de 2014 por el supuesto envío de correos electrónicos a los micromecenas de su proyecto, que contenían enlaces a una página web con contenidos 3D descargables para crear kayaks con forma de vulva basados en los genitales de la artista. | Tokyo Metropolitan Police arrested Igarashi in July 2014 for allegedly emailing crowd funders of her art project links to a webpage, where they could download 3D data that could be used to create vulva shaped kayaks based on the shape of her genitals. |
Búsquedas relacionadas : Genitales - Efectos Ambiguos - Resultados Ambiguos - Sentimientos Ambiguos - Resultados Ambiguos - Son Ambiguos - Verrugas Genitales - Genitales Femeninos - Genitales Femeninos - Genitales Masculinos - Genitales Masculinos - Lesiones Genitales - órganos Genitales
