Translation of "genoma del cáncer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora. | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
| El genoma es toda la secuencia del ADN. | Your genome is the entire sequence of your DNA. |
| Si alguien me dice que será el gran desarrollador del mapa del genoma humano, más vale que sepa lo que es un genoma humano. | If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is. |
| No secuenciamos su genoma. | We didn't sequence his genome. |
| Por otra parte, si el genoma del organismo del cual se obtuvo la EST se ha secuenciado se pueden alinear las secuencias EST con este genoma. | Alternatively, if the genome of the organism that originated the EST has been sequenced, one can align the EST sequence to that genome using a computer. |
| Los peligrosos mitos del cáncer | Cancer s Dangerous Mythology |
| Lo emocionante es que durante los últimos 2 o 3 años, el gobierno ha gastado 400 millones de dólares y se han destinado otros 1.000 millones de dólares a lo que llamamos el Proyecto del Atlas del Genoma del Cáncer. | What's exciting is that over the last two or three years, the government has spent 400 million dollars, and they've allocated another billion dollars, to what we call the Cancer Genome Atlas Project. |
| Cómo se ve un genoma? | What does a genome look like? |
| Es un genoma muy bueno. | And it looks really good. |
| Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| Entonces, la página web del Instituto Nacional del Cáncer dice que el cáncer es una enfermedad genética. | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke is productive of cancer. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Esto es parte de ese genoma. | This is part of that genome. |
| Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer. | Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. |
| En una plantación cualquiera, el 20 de los árboles producen el 80 de la cosecha, por lo que Mars está analizando su genoma, está secuenciando el genoma del árbol del cacao. | On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant. |
| Es la parte más peligrosa del cáncer. | It's the part of cancer that is the most dangerous. |
| El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama | The Screening Myth |
| Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano. | To ensure free access to information on the human genome sequence. |
| Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma. | Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. |
| Cáncer | Cancer |
| Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Luego contraje cáncer, o descubrí que tenía cáncer. | Then I got cancer or I found out I had cancer. |
| Jay Bradner Investigación del cáncer de código abierto | Jay Bradner Open source cancer research |
| Investigar las causas del cáncer es muy costoso. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos. | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| Antes del cáncer, el mundo era algo distinto. | Before cancer, the world was something other. |
| Este debería ser un proyecto de gran envergadura equivalente al Proyecto del Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Entonces, ésta cosita tiene un genoma que es 200 veces el tamaño del tuyo. | So, this little thingamajig has a genome that's 200 times the size of yours. |
| Para darles una idea de cómo funciona, el Proyecto del Genoma Humano 3 gigabases. | And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right. |
| Hoy quiero contarles qué podemos aprender del estudio del genoma de personas vivas y de humanos extintos. | What I want to talk to you about is what we can learn from studying the genomes of living people and extinct humans. |
| Y mientras leía todos estos artículos sobre el cáncer, parecía que los artículos muchos de ellos se enfocaban en la genética del cáncer de pecho. Y en la génesis y progresión del cáncer de pecho rastreando el cáncer a través del cuerpo, dónde esta, y a dónde va. | And while I was reading all these articles about cancer, it seemed that the articles a lot of them focused on, you know, the genetics of breast cancer, and the genesis and the progression of breast cancer tracking the cancer through the body, tracing where it is, where it goes. |
| Así que buscando una manera de prevenir la angiogénesis en el cáncer, volví a mirar las causas del cáncer. | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. |
| pero el genoma también es un manual instructivo. | But also, the genome is really the instruction manual. |
| Damas y caballeros, les presento al genoma humano. | Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. |
| Cuántas hay en el genoma humano? 3.000 millones. | How many are there in the human genome? Three billion. |
| Tienes cáncer. | You've got cancer. |
| Tienes cáncer. | You have cancer. |
| Tenés cáncer. | You have cancer. |
| Entonces, esta es la página web del Instituto Nacional del Cáncer. | So, this is the website of the National Cancer Institute. |
| El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer. | They were pioneers in the investigation of cancer. |
| El informe del radiólogo decía, Sin señal de cáncer . | And the radiologist report said, No cancer found. |
| Este cáncer es muy raro, cáncer adicto a la BRD4. | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
| Se hizo el primer cáncer, que fue cáncer de cerebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
Búsquedas relacionadas : Proyecto Del Genoma Del Cáncer - Datos Del Genoma - Secuencia Del Genoma - Genoma Del Huésped - Escala Del Genoma - Genoma Humano - Genoma Nuclear - Genoma Viral - Genoma Mitocondrial - La Secuenciación Del Genoma - La Investigación Del Genoma - Secuencia Del Genoma Humano - Secuencia Del Genoma Entero