Translation of "genoma del huésped" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Genoma - traducción : Huésped - traducción : Huésped - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sé mi huésped!
Be my guest!
Trabajo aquí. No soy huésped.
I work here. I'm no guest.
El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora.
The Cancer Genome Atlas is coming out now.
Usted es nuestra huésped de la semana.
You're our guest for the week.
El genoma es toda la secuencia del ADN.
Your genome is the entire sequence of your DNA.
En 1362, Boccaccio fue su huésped en Nápoles.
In 1362, the latter was his guest at Naples.
Si alguien me dice que será el gran desarrollador del mapa del genoma humano, más vale que sepa lo que es un genoma humano.
If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is.
Para que los virus puedan replicarse necesitan un huésped.
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.
No secuenciamos su genoma.
We didn't sequence his genome.
Por otra parte, si el genoma del organismo del cual se obtuvo la EST se ha secuenciado se pueden alinear las secuencias EST con este genoma.
Alternatively, if the genome of the organism that originated the EST has been sequenced, one can align the EST sequence to that genome using a computer.
Un terminal que depende del computador huésped para su capacidad de procesamiento es llamado cliente ligero.
A terminal that depends on the host computer for its processing power is called a dumb terminal or thin client.
Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped.
Special services include a personal driver for each guest.
Esta especie es una planta huésped para Polygonia c aureum .
This species is a host plant for the butterfly Polygonia c aureum , the Asian comma.
Cómo se ve un genoma?
What does a genome look like?
Es un genoma muy bueno.
And it looks really good.
Esto es parte de ese genoma.
This is part of that genome.
En una plantación cualquiera, el 20 de los árboles producen el 80 de la cosecha, por lo que Mars está analizando su genoma, está secuenciando el genoma del árbol del cacao.
On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.
Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano.
To ensure free access to information on the human genome sequence.
Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
Este debería ser un proyecto de gran envergadura equivalente al Proyecto del Genoma Humano.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
Entonces, ésta cosita tiene un genoma que es 200 veces el tamaño del tuyo.
So, this little thingamajig has a genome that's 200 times the size of yours.
Para darles una idea de cómo funciona, el Proyecto del Genoma Humano 3 gigabases.
And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right.
Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar.
Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar.
'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer
'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer
There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
Hoy quiero contarles qué podemos aprender del estudio del genoma de personas vivas y de humanos extintos.
What I want to talk to you about is what we can learn from studying the genomes of living people and extinct humans.
pero el genoma también es un manual instructivo.
But also, the genome is really the instruction manual.
Damas y caballeros, les presento al genoma humano.
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
Cuántas hay en el genoma humano? 3.000 millones.
How many are there in the human genome? Three billion.
Exilio Tras los acontecimientos del 10 de agosto de 1792, se exilió en Inglaterra, en donde fue huésped de Arthur Young.
Exile After the events of 10 August 1792 (storming of the Tuileries Palace), he fled to England, where he was the guest of Arthur Young.
Ahora, tienen el genoma y se preguntan Entonces, si inserto este genoma sintético, si retiro el viejo y lo inserto, inicia y vive?
Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?
En efecto, un conocimiento más global del genoma personal puede generar un nuevo sentido de universalidad.
Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality.
Cuando se enferman, es un defecto en su genoma.
When you get sick, it is a bug in your genome.
Está ahí, esperando a que su genoma sea secuenciado.
It's in there, waiting to be sequenced.
Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling.
This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling.
La preservación del genoma de estos hongos del bosque nativo pienso que es algo absolutamente crítico para la salud humana.
Preserving the genome of these fungi in the old growth forest I think is absolutely critical for human health.
Entonces, el año pasado los franceses e italianos anunciaron su alianza y prosiguieron a secuenciar del genoma del Pinot Noir.
So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir.
y este es el genoma viral que os muestro aquí.
And the viral genome I'm showing you right here?
Borromeo, que era arzobispo de Milán, estuvo en Roma aproximadamente en los años 1597 1602 y fue un huésped de Del Monte en 1599.
Borromeo, who was archbishop of Milan, was in Rome approximately 1597 1602 and a house guest of Del Monte in 1599.
Aquí, en vez de mirar bajo la lente del genoma, lo hacemos mediante la digitalización de registros históricos.
Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.
Uds. elegirían a un presidente con un genoma que indique miocardiopatía?
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
No sólo hace esto, si toman el genoma, el genoma sintético, y lo insertan en un bicho diferente, como la levadura, ahora han convertido la levadura en Mycoplasma.
Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.
La secuencia del genoma para el organismo completo del Pinot Noir ahora existe, e identificaron, una vez más, alrededor de 29,000 genes.
The genomic sequence now exists for the entire Pinot Noir organism, and they identified, once again, about 29,000 genes.
El nematodo parásito Dracunculus es ingerido con el agua potable, que es contaminada con larvas liberadas cuando el verme parásito emerge de la piel del huésped.
The parasite Dracunculus is ingested in drinking water, which is contaminated with larvae released as the parasite emerges from the host's skin.
Cómo está su genoma hoy en día? Han pensado en el últimamente?
How's your genome today? Have you thought about it lately?

 

Búsquedas relacionadas : Genoma Del Cáncer - Datos Del Genoma - Secuencia Del Genoma - Escala Del Genoma - Factores Del Huésped - Detalles Del Huésped - Genotipo Del Huésped - Reacción Del Huésped - Huésped Del Partido - Respuesta Del Huésped - Experiencia Del Huésped