Translation of "genotoxicidad in vitro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es un experimento in vitro. | This is an in vitro experiment. |
| Saben que ya pueden producir carne in vitro . | You know that already you can grow meat in vitro. |
| Lo que les mostraré ahora son dos experimentos in vitro. | What I'm going to show you next are two in vitro experiments. |
| Una de las asignaciones de un año fue trabajar con carne in vitro . | One of the assignments for a year was to work with in vitro meat. |
| Ésta es SymbioticA y saben, han estado trabajando, fueron unos de los primeros en hacer esta carne in vitro , y ahora también han hecho una cobertura in vitro , una cobertura de cuero. | This is SymbioticA, and they've been working they were the first ones to do this in vitro meat and now they've also done an in vitro coat, a leather coat. |
| Al nivel internacional, la Comisión se esforzará en obtener el reconocimiento recíproco de los resultados de las pruebas estudios in vivo in vitro mediante negociaciones con terceros países. | At international level the Commission will endeavour to ensure the mutual recognition of test data from in vitro in vivo studies through negotiations with third countries. |
| Ellos señalan que existe evidencia de estudios in vitro que indica que las células madres neuronales son muy sensibles a las sustancias neurotóxicas. | There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances. |
| El nacimiento de un quot bebé de probeta quot , como describieron los titulares de los diarios la fertilización in vitro, fue extremadamente polémico en aquel momento. | The birth of a test tube baby, as the headlines described in vitro fertilization was highly controversial at the time. |
| Hemos encontrado que el crecimiento de tumores in vitro fue inhibido 70 en el grupo que hizo estos cambios, mientras sólo fue 9 en el grupo de control. | We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group. |
| Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país. | Double whammy Vitro hit and country hit. |
| De hecho, el de Vitro no ha sido el primer caso en que se acepta el esquema. | In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted. |
| Antes de su puesta en circulación en enero del 2002 , los billetes en euros fueron examinados en relación con posibles riesgos de toxicidad oral aguda , irritación dérmica y genotoxicidad . | Already before their launch in January 2002 , euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity , dermal irritation and genotoxicity . |
| Porque ya no es Mami, Papi, las flores y las abejas y después aparece el bebé. No, pueden ser dos mamás, tres papás, in vitro hay toda una idea de cómo pueden hacerse los bebés hoy en día que ha cambiado. | Because it's not anymore Mom, Dad, the flowers and the bees, and then there's the baby. No, it can be two moms, three dads, in vitro there's the whole idea of how babies can be made today that has changed. |
| La baronesa Mary Warnock, la filósofa moral que presidió la comisión del gobierno británico responsable del Informe Warnock de 1984, que estableció el marco para la legislación pionera de su país en materia de fertilización in vitro e investigación embrionaria, no está de acuerdo. | Baroness Mary Warnock, the moral philosopher who chaired the British government committee responsible for the 1984 Warnock Report, which established the framework for her country s pioneering legislation on in vitro fertilization and embryo research, disagrees. |
| Esa es mi primera idea. Y todos conocemos el efecto Mozart, la idea que ha estado rondando desde hace unos 5 o 10 años que sólo con escuchar música o ponerla para tu bebé in vitro aumentaremos nuestros puntos de CI 10, 20 o 30 por ciento. | So, that's my first idea. And we all know about the Mozart effect the idea that's been around for the last five to 10 years that just by listening to music or by playing music to your baby in utero , that it'll raise our IQ points 10, 20, 30 percent. |
| Esa fue la respuesta que dio Julia Ardón, coordinadora de redes sociales de la Casa Presidencial de Costa Rica, luego de unas declaraciones que monseñor José Rafael Quirós, arzobispo de San José, hizo en contra del aborto y la fertilización in vitro durante su homilía de Viernes Santo. | We're going to become the stupid ones? she wrote. Her string of comments were published just after San José archbishop José Rafael Quirós had discussed IVF and abortion (the Catholic Church considers IVF to be a form of abortion) during a religious procession |
| in³unit description in lists | in³ |
| Traveller in Space In Search of the Female Identity in Tibetan Buddhism . | Traveller in Space In Search of the Female Identity in Tibetan Buddhism . |
| In practice , the weights in the basket are periodically revised in order to reflect changes in consumer behaviour . | In practice , the weights in the basket are periodically revised in order to reflect changes in consumer behaviour . |
| no especificadoMirror as in server, in url | not specified |
| In | In |
| in³ | meters |
| in | beauforts |
| Francia, como la mayoría de países europeos, tiene un problema con el turismo reproductivo una escasez anual de alrededor de 700 donantes de óvulos hace que 160 algunas parejas viajen a España, donde las clínicas privadas de fecundación in vitro pagar a los proveedores más en gastos que lo que permite el Reino Unido. | France, like most European countries, has a problem with reproductive tourism a yearly shortage of about 700 egg donors sends some couples over the Pyrenees to Spain, where private IVF clinics pay providers more in expenses than the UK allows. |
| Examples are given in in Ejemplo 32 3. | Examples are given in in Example 32 3. |
| in Comparative Studies in Society and History, Vol. | in Comparative Studies in Society History, Vol. |
| Head Smashed In Buffalo JumpCity in Alberta Canada | Head Smashed In Buffalo Jump |
| This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting | This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting |
| in Japan TopTV in South Africa (services launched May 1, 2010) Viasat in Ukraine Vivacom in Bulgaria Satellite BG in Bulgaria VTC in Vietnam OTE TV in Greece Dialog TV in Sri Lanka for HD channels and some SD channels other SD channels use DVB S. Véase también Adaptación de enlace (AMC). | in Japan Sky Network Television in New Zealand use this for their three HD downlinks on Optus D1 160E TopTV in South Africa (services launched May 1, 2010) Viasat in Ukraine Vivacom in Bulgaria Satellite BG in Bulgaria VTC in Vietnam OTE TV in Greece Dialog TV in Sri Lanka for HD channels and some SD channels other SD channels use DVB S. |
| According to this identity , the change in money in an economy equals the change in nominal transactions ( approximated by the change in real GDP plus the change in inflation ) minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . | According to this identity , the change in money in an economy equals the the change in real GDP plus the change in inflation ) change in nominal transactions ( approximated by minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |
| In the long run , changes in the money sup | In the long run , changes in the money sup |
| The Libyan Period in Egypt An Essay in Interpretation. | The Libyan Period in Egypt An Essay in Interpretation. |
| Transformations in Slavery A History of Slavery in Africa. | Transformations in Slavery A History of Slavery in Africa. |
| Invertir selecciónCheck as in mark, not as in verify | Invert Selection |
| (Available to current customers of the GVT ADSL and telephony services) meo in Portugal n in Poland Platform HD in Russia Sky HD in Italy Skylife in South Korea SKY PerfecTV! | (Available to current customers of the GVT ADSL and telephony services) meo in Portugal nc in Poland Platform HD in Russia Sky HD in Italy Skylife in South Korea SKY PerfecTV! |
| Advertencias sobre Pregnyl HCG En el caso de las pacientes que desean ser tratadas con Pregnyl HCG a) Dado que las pacientes infértiles que se someten a reproducción asistida (especialmente aquellas que necesitan fecundación in vitro), son conocidas de sufrir menudamente de anomalías tubáricas, por ello después del tratamiento con este medicamento podrían experimentar muchos más embarazos ectópicos. | HCG Pregnyl Warnings In the case of female patients who want to be treated with HCG Pregnyl a) Since infertile female patients who undergo medically assisted reproduction (especially those who need in vitro fertilization), are known to often be suffering from tubal abnormalities, after a treatment with this drug they might experience many more ectopic pregnancies. |
| Average annual rates of growth in M2 and in consumer prices from 1960 90 in 110 countries . | Average annual rates of growth in M2 and in consumer prices from 1960 90 in 110 countries . |
| Fur ther changes could relate to in developments in the exchange rate , and in the global economy . | Fur ther changes could relate to in developments in the exchange rate , and in the global economy . |
| In particular , | In particular , |
| In accordance | In accordance |
| In a | In a |
| in practice . | in practice . |
| in situ | The Commission and the Court of Auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures.5. |
| In Contradiction . | In Contradiction . |
