Translation of "gente común" to English language:
Dictionary Spanish-English
Común - traducción : Gente - traducción : Gente - traducción : Gente común - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprendí sobre gente común que podía ser heroica. | I learned about ordinary people who could be heroes. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | both low and high, rich and poor together. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | Both low and high, rich and poor, together. |
| Fuimos a ver a la gente común que veían. | So we went to the ordinary people that you saw. |
| Esto no esta fuera del alcance de la gente común. | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| Entonces, me molestaría, me enfurecería, igual que mucha gente del común. | And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. |
| Es común que la gente use gorras de lana en invierno. | It is common for people to wear wool hats in winter. |
| Vamos, obviamente es de sentido común, que si quieres ayudar a la gente, vayas a donde está la gente. | Now, obviously it makes common sense that if you want to help the people, you go where the people are. |
| así que básicamente inoculamos experimentalmente a gente con el virus del resfriado común | And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus. |
| Hemos creado esta idea de un patrimonio común. La gente la está usando. | So, we've built this idea of a commons. People are using it. |
| El RTBF ayudará a proteger la vida privada de gente común y corriente. | RTBF will help to protect the private life of ordinary people. |
| A los 31, ella no podía relacionar sus investigaciones con la vida de la gente común. | At 31, he was not able to relate the kind of unclear research, which he was doing with the lives of the ordinary people. |
| Todos podían ir y escuchar, ustedes saben gente común, hasta los sultanes, musulmanes y no musulmanes. | Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims. |
| El RTBF protege a la gente común borrando resultados de búsquedas y reduciendo el daño a la gente ordinaria cuya vida privada se expone. | RTBF protects ordinary people by removing search results and reducing harms done to ordinary people whose private life is exposed. |
| Pero el resultado fue una discusión muy distante de los temas más importantes para la gente común. | But the result was a discussion that was far removed from the issues that are most important to ordinary people. |
| Un clan chino () es un grupo patrilocal y patrilineal de gente china relacionada con un apellido común y manteniendo un antepasado común, en muchos casos, un lugar ancestral. | A Chinese kin, lineage or sometimes rendered as clan, is a patrilineal and patrilocal group of related Chinese people with a common surname sharing a common ancestor and, in many cases, an ancestral home. |
| El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo. | Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something. |
| Cuando la gente oía y veía las señales que hacía, escuchaba atentamente y de común acuerdo lo que Felipe decía | The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did. |
| Cuando la gente oía y veía las señales que hacía, escuchaba atentamente y de común acuerdo lo que Felipe decía | And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| Todo esto se debía lograr utilizando quot hornos de patio trasero quot , manejados por gente común y corriente sin especialización técnica. | All this was to be accomplished using small backyard steel furnaces operated by ordinary people with no particular technical expertise. |
| También hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de Leví | He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi. |
| También hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de Leví | And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi. |
| Común | Common |
| Tiene muchas palabras fuertes para el gobierno de Baluchistán y su aparente apatía hacia el sufrimiento de la gente común y corriente. | He has many strong words for the Balochistan government and its apparent apathy toward the suffering of ordinary people. |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| La hiperconectividad no sólo crea nuevas oportunidades comerciales, sino que también cambia la visión que la gente común tiene de sus propias vidas. | Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives. |
| Sin maquillaje ni complacencia, la mirada que propone es una incursión en la vida cotidiana de la gente común y corriente de Madagascar. | Unvarnished and never complacent, his documentary is a foray into the lives of ordinary people in Madagascar. |
| Nombre común | Common Name |
| Común, pradera | Common, meadow |
| Nombre común | Common name |
| Nombre común | Common name |
| A veces decimos El sentido común es muy poco común . | We sometimes say Common sense is quite uncommon. |
| La segunda parte del argumento (que los intereses de la gente común se subordinaron a los de la élite) merece ser atendida y respondida. | The second part of this argument that the interests of ordinary people have been subordinated to those of the elite must be heard and responded to. |
| Un ejemplo sería que la gente teme ser secuestrada por desconocidos y los datos muestran que ser secuestrado por familiares es mucho más común. | One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common. |
| Pero ya en serio, en verdad sí nos llevábamos muy bien. Porque teníamos una meta en común de querer inspirar a esa gente jóven. | But seriously, seriously, we did get along, because we had a common goal of wanting to inspire these young people. |
| Hay 102 variantes conocidas del resfriado común, y sólo hay 102 porque la gente se aburrió de recolectarlas hay simplemente nuevas todos los años | There're 102 known variants of the common cold, and there're only 102 because people got bored collecting them there are just new ones every year. |
| De hecho, la gente de DIY de todo el mundo, America, Europa, se reunieron el año pasado, y redactamos un código común de ética. | As a matter of fact, DIY people from all over the world, America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics. |
| Por este motivo a los militantes asesinados en Grozni se les considerará como héroes... porque la gente común en Chechenia YA está bajo amenaza. | This is why the militants killed in Grozny will be regarded as heroes... because common people are ALREADY under fire in Chechnya. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| Soy un ciudadano normal, y continuaré escuchando las voces de la gente común al comenzar a servir en el gobierno de la Ciudad de Taipéi. | I am an ordinary citizen, and I will continue to listen to the voices of the common people upon starting to serve in the Taipei City government. |
| Hizo un mal uso del Islam en beneficio propio, porque sabía que la gente común y con poca educación no sabe mucho acerca del Islam. | He just misused Islam for his benefit knowing that ordinary uneducated people have no information about Islam. |
Búsquedas relacionadas : La Gente Común - La Gente Común - La Gente Común - La Gente Común - Gente Poco Común - Para La Gente Común - Gente - Gente - Común - Gente Rural - Gente Educada
