Ellos son gente interesante.	They're interesting people.
De hecho, ellos veían a esta gente que llegó a sus costas como extraños.	In fact, they saw this people who landed at their shores as alien.
La gente me llama diseñador de juegos, pero yo pienso en ellos como juguetes.	People call me a game designer, but I really think of these things more as toys.
Ellos eran nuestra propia gente.	These were our own people.
Pero ellos son toda la gente.	But they are all people.
Ellos tienen curiosidad. Curiosidad sobre la gente en la tribu. Curiosidad sobre gente fuera de ella. Ellos hacen preguntas.	They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
Así que hablamos con la gente de la industria de la moda y ellos están como, '' Shh!	So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh!
Y como resultado, mucha gente ve a los economistas como gente estúpida.	And as a result, many people look at economists as stupid people.
Gente de la Escritura ! Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos?	O people of the Book! wherefore disbelieve ye in the revelations of Allah whereas ye bear witness?
Gente de la Escritura ! Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos?	O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while you witness to their truth ?
Gente de la Escritura ! Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos?	(Muhammad), say, People of the Book, why do you deny the revelation of God (the Quran) even though you know very well that it is from God?.
Para ser como ellos, debemos pensar como ellos.	In order to be like them, we must think like them.
Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.	Verily there are signs in this for those who reflect.
Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.	Surely in that are signs for a people who consider.
Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.	Verily, in that are indeed signs for a people who reflect.
Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.	In this are signs for people who reflect.
Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.	Surely there are Signs in this for those who reflect.
Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.	Lo! herein indeed are portents for folk who reflect.
Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.	There are indeed signs in that for a people who reflect.
Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.	Surely, there are signs in this for those who think.
Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.	Indeed in that are signs for a people who give thought.
Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.	In this there is evidence (of the truth) for the people who (carefully) think.
Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.	Truly there are signs in this for people who reflect.
Siempre habrá gente como yo.	There will always be people like me.
No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.	Do not relax in pursuit of the disbelievers if you are suffering, they also suffer as you do and you expect from Allah what they do not and Allah is All Knowing, Wise.
No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.	Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.
No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.	And slacken not in seeking the enemy people if ye are suffering, then they suffer even as ye suffer, and you hope from Allah that which they hope not and Allah is ever Knowing, Wise.
No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.	And don't be weak in the pursuit of the enemy if you are suffering (hardships) then surely, they (too) are suffering (hardships) as you are suffering, but you have a hope from Allah (for the reward, i.e. Paradise) that for which they hope not, and Allah is Ever All Knowing, All Wise.
No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.	Do not be faint of heart in pursuing these people if you happen to suffer harm they too are suffering just as you are, while you may hope from Allah what they cannot hope for.
No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.	And be not weak hearted in pursuit of the enemy if you suffer pain, then surely they (too) suffer pain as you suffer pain, and you hope from Allah what they do not hope and Allah is Knowing, Wise.
No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.	And slacken not in following up the enemy If ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships but ye have Hope from Allah, while they have none.
Eso es porque ellos son gente espíritu. Son los ancestros.	That's because they're spirit people. It's the ancestors.
Y cuando un grupo de ellos dijo Gente de Yatrib!	And when a party of them said O people of Yathrib (AlMadinah)!
Y cuando un grupo de ellos dijo Gente de Yatrib!	And when a party of them said O folk of Yathrib!
Y cuando un grupo de ellos dijo Gente de Yatrib!	And when a group of them said, O people of Yathrib!
Ellos estaban atacando a la gente, no eran personas pacíficas.	They were attacking people, not peaceful people.
La gente les teme. Ellos ayudan mucho a la rebelión.	People fear them they help the rebellion a lot.
No había diferencia, ellos elegían la misma gente que nosotros.	And no difference, the people they chose were the people we chose.
Entonces ellos salieron y predicaron que la gente se arrepintiese	They went out and preached that people should repent.
Entonces ellos salieron y predicaron que la gente se arrepintiese	And they went out, and preached that men should repent.
Y yo estaba como, ya saben, siempre me, en fin, me extraña la gente que lo desvía todo de ellos mismos.	And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves.
Gente como es decir, la gente en esta aula se ha muerto.	People like it's roughly the population in this room has just died.
Existe gente que no es como tu. Gente que ahora llamas enemigos,	There are people not like you people who you now call enemies.
Somos, como decís vosotros, gente prudente .	We are a how you say prudent people.
La gente lo aclamaba como rey.	People hailed him as king.

Búsquedas relacionadas : Como Ellos - Como Ellos - Como Ellos - Como Ellos Fueron - Como Ellos Mismos - Como Ellos Dicen - Como La Gente - Gente Como Nosotros - Gente Como Tú - Gente Como Esta - Como Es La Gente - Para La Gente Como - Ellos

Muestra esta página en español