Translation of "gente de la ciudad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La gente llega a la ciudad | People get into town. |
| La gente persigue las oportunidades de la ciudad. | People are following opportunity into town. |
| En la ciudad hay mucha gente. | There are a lot of people in the city. |
| A diferencia de la gente de la ciudad, estaban sonrientes. | Unlike the people of the city, they were smiling. |
| La gente rica se mudó a la ciudad de arriba y dejó a la gente pobre en las ciudades de abajo cerca del 10 al 12 de la gente se ha mudado a la ciudad de arriba. | And the rich people moved to the upper city and left the poorer people in the lower cities, about 10 to 12 percent of the people have moved to the upper city. |
| Parece probable que la gente de la ciudad se vaya al campo. | It seems likely that people in the city will move to the country. |
| Mucha gente todavía considera a Zamboanga como la Ciudad de Las Flores. | Still, many people consider Zamboanga as the City of Flowers. |
| La gente de la ciudad era asombrosamente ingenua de lo que eran los contrabandistas. | The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were. |
| Abimelec combatió contra la ciudad todo aquel día, tomó la ciudad y mató a la gente que estaba en ella. También demolió la ciudad y la sembró de sal | Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and killed the people who were therein and he beat down the city, and sowed it with salt. |
| Abimelec combatió contra la ciudad todo aquel día, tomó la ciudad y mató a la gente que estaba en ella. También demolió la ciudad y la sembró de sal | And Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt. |
| Por lo general, la gente de esta ciudad es amistosa con las visitas. | The people in this town, generally speaking, are kind to visitors. |
| El monumento de Chiune Sugihara en la ciudad de Yaotsu (su lugar de nacimiento) fue construido por la gente de la ciudad en su honor. | The Chiune Sugihara Memorial in the town of Yaotsu (his birthplace) was built by the people of the town in his honor. |
| Si construyes un camino ancho hasta las afueras de la ciudad la gente se mudará alli. | If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there. |
| La gente de la ciudad estaba dividida Unos estaban con los judíos, otros con los apóstoles | But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles. |
| La gente de la ciudad estaba dividida Unos estaban con los judíos, otros con los apóstoles | But the multitude of the city was divided and part held with the Jews, and part with the apostles. |
| La ciudad de Grimbergen en Bélgica ha aprobado una ley que prohíbe a la gente hablar cualquier otra lengua excepto flamenco en toda la ciudad. | The city of Grimbergen in Belgium has passed a law that prohibits people from speaking anything other than Flemish in the entire city. |
| La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo. | People living in town don't know the pleasures of country life. |
| La gente de la emboscada se apresuró y acometió contra Gabaa. La gente de la emboscada se desplegó y mató a filo de espada a toda la ciudad | The ambushers hurried, and rushed on Gibeah and the ambushers drew themselves along, and struck all the city with the edge of the sword. |
| La gente de la emboscada se apresuró y acometió contra Gabaa. La gente de la emboscada se desplegó y mató a filo de espada a toda la ciudad | And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword. |
| Krispy Kreme tiene una estrategia, esto es lo que hacen, entran a una ciudad, le hablan a la gente con otaku , y luego se propagan a través de la ciudad a la gente que acaba de cruzar la calle. | Krispy Kreme has a strategy, and what they do is, they enter a city, they talk to the people with otaku, and then they spread through the city to the people who've just crossed the street. |
| Se culpó al alcalde de esta ciudad de hacer oídos sordos a las peticiones de la gente. | The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. |
| La histórica torre de Katmandú, donde la gente subía a echar un vistazo de la magnifica ciudad ha desaparecido. | The historic tower of Kathmandu, which people use to climb to catch a glimpse of the magnificent city, is gone. |
| Ahora bien, lo que sucede es que la gente de la ciudad de arriba se chupa todo el agua. | And now, what happens is that the people of the upper city, they suck up all the water. |
| En el año 2000, la encuesta se hizo en la prensa, el premio era La gente de nuestra ciudad . | In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize. |
| Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban a enterrar un muerto, el único hijo de su madre, la cual era viuda. Bastante gente de la ciudad la acompañaba | Now when he drew near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her. |
| Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban a enterrar un muerto, el único hijo de su madre, la cual era viuda. Bastante gente de la ciudad la acompañaba | Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow and much people of the city was with her. |
| La mayoría de la gente diría No, me arrastraría cruzando la ciudad para ahorrar 100 dólares en la compra de un auto? | Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car? |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! Son gente que se las da de puros! | And his people had no answer except to say, Turn them out of your dwellings these are people who wish purity! |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! Son gente que se las da de puros! | And the only answer of his people was that they said, 'Expel them from your city surely they are folk that keep themselves clean!' |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! Son gente que se las da de puros! | And naught was the answer of his people save that they said drive themforth from your city, verily they are a people who would be pure! |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! Son gente que se las da de puros! | And the answer of his people was only that they said Drive them out of your town, these are indeed men who want to be pure (from sins)! |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! Son gente que se las da de puros! | And his people's only answer was to say, Expel them from your town they are purist people. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! Son gente que se las da de puros! | His people had no answer to his remarks but to tell one another, Expel him from our town he and his people want to purify themselves. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! Son gente que se las da de puros! | And the answer of his people was no other than that they said Turn them out of your town, surely they are a people who seek to purify (themselves). |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! Son gente que se las da de puros! | And his people gave no answer but this they said, Drive them out of your city these are indeed men who want to be clean and pure! |
| Porque la gente deja la trampa de la pobreza, un desastre ecológico de los campos de subsistencia, y se dirige a la ciudad. | Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town. |
| Hoy en día cada vez más gente prefiere vivir en el campo que en la ciudad. | Nowadays more and more people prefer country life to city life. |
| Así ordenaron a la gente todo el campamento hacia el lado norte de la ciudad, y la guardia emboscada hacia el oeste de la ciudad. Y Josué pasó aquella noche en medio del valle | So they set the people, even all the army who was on the north of the city, and their ambush on the west of the city and Joshua went that night into the midst of the valley. |
| Así ordenaron a la gente todo el campamento hacia el lado norte de la ciudad, y la guardia emboscada hacia el oeste de la ciudad. Y Josué pasó aquella noche en medio del valle | And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley. |
| La ciudad era espaciosa y grande, pero había poca gente dentro de ella, y las casas no estaban reconstruidas | Now the city was wide and large but the people were few therein, and the houses were not built. |
| La ciudad era espaciosa y grande, pero había poca gente dentro de ella, y las casas no estaban reconstruidas | Now the city was large and great but the people were few therein, and the houses were not builded. |
| Él tomó a la gente, la repartió en tres escuadrones y puso emboscadas en el campo. Cuando vio que la gente salía de la ciudad, se levantó contra ellos y los atacó | He took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field and he looked, and behold, the people came forth out of the city He rose up against them, and struck them. |
| Él tomó a la gente, la repartió en tres escuadrones y puso emboscadas en el campo. Cuando vio que la gente salía de la ciudad, se levantó contra ellos y los atacó | And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city and he rose up against them, and smote them. |
| Aunque nadie fue capaz de identificar a los perpetradores, la gente de Kafrandel apunta a los grupos extremistas que ocupan la ciudad. | Although no one was able to identify the perpetrators, the people of Kafranbel point the finger at the extremist groups occupying the city. |
| y pensé Si pudiera referenciarlo geográficamente, si pudiera colocar este mapa en el cuadriculado de la ciudad actual, podría encontrar estos elementos perdidos de la ciudad. en esa geografía de manzana por manzana que la gente conoce, la geografía donde la gente trabaja y vive, y donde le gusta comer . | And I thought to myself, You know, if I could georeference this map, if I could place this map in the grid of the city today, I could find these lost features of the city, in the block by block geography that people know, the geography of where people go to work, and where they go to live, and where they like to eat. |
Búsquedas relacionadas : Gente De Ciudad - Ciudad Llena De Gente - La Ciudad Se Llena De Gente - Ciudad De La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad - Ciudad Ciudad - La Ciudad - De La Gente - De La Ciudad - Gente - Gente