Translation of "gente y la cultura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero digo que la cultura hace a la gente tonta. | But I'm saying the culture makes people dumb. |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| En vez de empezar con la tecnología el equipo empezó con la gente y la cultura. | Instead of starting with technology, the team started with people and culture. |
| Están utilizando la forma artística de comunicar mensajes y mantener la cultura viva, la gente realmente los busca. | They are utilising the art form to communicate messages and culture alive people really look up to them. |
| Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura. | Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. |
| Ustedes saben que la expresión tecnología refleja la gente y el tiempo de la cultura en que fue construida. | You know, the expression of technology reflects the people and the time of the culture it was built in. |
| Lo que necesitamos es más gente joven involucrada en el negocio de la cultura. | What we need is more young people to get involved in the business of culture. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| La lengua y cultura también importan. | Language and culture matter, too. |
| la cultura | culture |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental. | A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies. |
| La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Alguien va a otro país y dice Que fascinante es esta gente, que interesante son sus herramientas, y que curiosa su cultura . | Somebody goes to another country, says, How fascinating these people are, how interesting their tools are, how curious their culture is. |
| Cultura de la memoria y giro subjetivo . | Cultura de la memoria y giro subjetivo . |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Y cultura. La cultura es lo más importante, diría yo, porque es lo que trae alegría a la vida. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
| No se puede separar la lengua y la cultura. | You can't separate language from culture. |
| Admiro la cultura y la educación de los alemanes. | I admire the culture and the politeness of the Germans. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Luchan por conseguir sus derechos durante más de dos siglos y tal vez porque sacrifiquen a otras minorías culturales, La gente hispana y asiática sufriríamos más en la cultura dominante. | They fought for their rights for over two centuries, and maybe because they sacrifice other minorities, Hispanic, Asian, we would suffer more in the mainstream. |
| Dijeron en la cultura. | They said culture. |
| La cultura lo es. | Culture will. |
| Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad. | But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality. |
| Pandal hopping (Recorrido de pandals) se ha convertido en parte de la cultura popular, y la gente en ocasiones visita cientos de pandals en grandes ciudades como Kolkata. | Pandal hopping has become a part of the popular culture, and people sometimes visit hundreds of pandals in large cities like Kolkata. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| Este es un proyecto que mucha gente seguía por las redes sociales y que muestra una curiosidad por la convivencia y por cómo cambia ese concepto según el país y la cultura. | The project has been widely followed on social media, it demonstrated genuine interest and keeness regarding coexistence and how the concept differs in different cultures and countries. |
| 57 249. Cultura y desarrollo | 57 249. Culture and development |
| 55 192. Cultura y desarrollo | 55 192. Culture and development |
| Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura. | There is an unbreakable link between language and culture. |
| El idioma y la cultura no pueden ser separados. | Language and culture can't be separated. |
| Muchos de los lectores de Ozodi sostuvieron que la educación sexual no es necesaria en sus escuelas ya que privará a la gente de los valores y la cultura nacional. | Many readers of Ozodi contended that sex education is not necessary in Tajik schools as it will deprive people of national values and culture. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| Con la cultura global encontrando mayor aceptación localmente, la intolerancia de algunos grupos políticos y religiosos para la gente que cambia sus estilos de vida está perturbando la armonía de la sociedad. | With global cultural finding more acceptance locally, the intolerance of some religious and political groups of people's changing lifestyles is disrupting the harmony of society. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cómo corregir la cultura bancaria | Getting Bank Culture Right |
| Aprendí sobre la cultura griega. | I learned about Greek culture. |
| Història de la cultura catalana . | Història de la cultura catalana . |
| Floreció la cultura local, y muchos poetas vivieron y escribieron ahí. | The local culture flourished, and many poets lived and wrote there. |
Búsquedas relacionadas : Cultura De La Gente - Gente De La Cultura - Conducta Y La Cultura - La Cultura Y La ética - La Naturaleza Y La Cultura - La Educación Y La Cultura - La Cultura Y La Educación - La Cultura Y La Sensibilidad - Y Su Gente - Sociedad Y Cultura - Cultura Y Comunidad - Cultura Y Negocios - País Y Cultura - Cultura Y Patrimonio
