Translation of "geográfico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Geográfico | Geographic |
| Polo geográfico | Geographic Pole |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico | ( ) Only the geographical breakdown . |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico . | ( ) Only the geographical breakdown |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Si cierto, el panel geográfico sólo mostrará su línea superior. | If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data. |
| c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas . | c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . |
| Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE . | Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . |
| Reservas ( 1 ) La etapa 3 hace referencia al desglose geográfico del cuadro 9 . | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Experimenté esto, no tanto como un desplazamiento geográfico, sino como uno de lingüística. | I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Rango geográfico Endémica del sur de Brasil, noreste de Paraguay, norte de Argentina (Misiones). | Geographic range This snake is found in southern Brazil, northeastern Paraguay and northern Argentina (Misiones). |
| ANEXO III NIVELES DE INFORMACIÓN PORMENORIZADA POR PAÍS Y POR ACTIVIDAD NIVELES DEL DESGLOSE GEOGRÁFICO | ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS |
| El 11 de mayo del año pasado, me encontraba solo en el Polo Norte geográfico. | On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole. |
| el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad | Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . |
| el nivel 3 del desglose geográfico combinado con los datos del total de la actividad únicamente . | Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN |
| Etapa 3 Desglose geográfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro . | Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives . |
| No se exige un detalle geográfico de las contrapartidas situadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes . | There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States . |
| Etapa 3 No se requiere el desglose geográfico en las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro . | Step 3 A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required . |
| No se requiere desglose geográfico entre operaciones de pagos fuera de la zona del euro en el lado de los débitos . | No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side . |
| Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . | Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . |
| En el logro previsto c) y el indicador de progreso c), después de cuestiones de género , añádase y su equilibrio geográfico . | In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance . |
| El Consejo adoptará decisiones europeas que definan la posición de la Unión sobre un asunto concreto de carácter geográfico o temático. | The Council shall adopt European decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical or thematic nature. |
| La realización de estas redes constituye un factor de integración, no sólo geográfico, sino también, y sobre todo, económico y social. | As well as promoting geographical integration, these networks also and more importantly facilitate economic and social integration. |
| Sencillamente, la parte continental era demasiado grande en lo geográfico e importante en lo económico y estratégico como para dejjarla de lado. | The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate. |
| No se requiere desglose geográfico en las operaciones de rentas fuera de la zona del euro en el lado de los pagos . | No geographical breakdown into non euro area income transactions is required for the debit side . |
| Aunque el ámbito geográfico del informe es principalmente la zona del euro , las cuestiones tratadas también se abordarán desde una perspectiva comunitaria . | While the geographical scope of the report is mainly the euro area , issues will also be addressed from an EU perspective . |
| En la información mensual no se exige un detalle geográfico de las contrapartidas ubicadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes . | There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States in monthly data . |
| El objetivo es desarrollar unos servicios que mejoren los instrumentos de pago y que abarquen todo el ámbito geográfico de la SEPA . | T h e g o a l is to develop SEPA wide services that enhance the SEPA payment instruments . |
| Hoy mismo hace un mes estaba ahí de pie. 90 grados sur, la cima de abajo del mundo, el Polo Sur Geográfico. | A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole. |
| Estocolmo, la capital, se encontraba en el centro geográfico del Imperio, cuya segunda ciudad en importancia era Riga, al otro lado del mar. | Stockholm, the capital, lay in the very centre of the empire, whose second greatest city was Riga, on the other side of the sea. |
| Por este motivo, se suprimirán 173 puestos de trabajo en un sector geográfico que ya cuenta, desgraciadamente, con el 13 de para dos. | 173 jobs will thus go in an area which, sadly, already has 13 unemployment. |
| 6. Reafirma lo dispuesto en la cláusula 4.4 del Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas y decide mantener el criterio de estatus geográfico en el sistema de selección del personal como uno de los elementos fundamentales para asegurar el equilibrio geográfico en cada categoría de puestos sujetos a distribución geográfica | 6. Reaffirms the provisions of regulation 4.4 of the Staff Regulations and Rules of the United Nations, and decides to retain the criterion of geographical status in the staff selection system as one of the key elements to ensure geographical balance at each level for posts subject to geographical distribution |
| Y lo que a mi me fascina del Polo Norte, el Polo Norte geográfico, es que está justo en el mismísimo centro del océano. | And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. |
| El ámbito geográfico natural de cualquier infraestructura de mercado que opera , principalmente , con valores y derivados financieros denominados en euros es la zona del euro . | The logical geographical scope for any market infrastructure handling mainly securities and derivatives denominated in euro is the euro area . |
| Los datos sobre la balanza de pagos trimestral comprenderán un desglose geográfico por las contrapartidas que se establecen en el cuadro 9 del anexo II . | The quarterly balance of payments data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II . |
| Está situada sobre el río Welland, en un saliente geográfico al suroeste de Lincolnshire, entre Rutland al norte y al oeste, y Cambridgeshire al sur. | It is situated on the River Welland, in a southwesterly protrusion of Lincolnshire, between Rutland to the north and west, and Peterborough to the south. |
| En la medida de lo posible , los desgloses por sectores , geográfico y por instrumentos seguirán el plan de información definido para el sector de las IFM . | To the extent possible , instrument , geographical and sectoral breakdowns follow the reporting scheme defined for the MFI sector . |
| Los datos de la posición de inversión internacional anual comprenderán un desglose geográfico por las contrapartidas que se establecen en el cuadro 9 del anexo II . | The annual international investment position data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II . |
| Geografía Localización La localidad está ubicada en el centro geográfico de Cantabria, a 90 msnm, y dista 1,4 km de la capital municipal, Los Corrales de Buelna. | Geography Location The town is located in the geographic centre of the Cantabria 90 metres above sea level and 1.4 kilometres from the capital city, Los Corrales de Buelna. |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 32 B CUADRO 7 Contribuciones nacionales trimestrales a la balanza de pagos de la zona del euro con desglose geográfico ( 1 ) Ingresos Pagos Neto | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 32 B TABLE 7 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 ) Credit Debit Net |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 34 B CUADRO 8 Contribuciones nacionales anuales a la posición de inversión internacional de la zona del euro con desglose geográfico ( 1 ) Activos Pasivos Neto | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 34 B TABLE 8 Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 ) Assets Liabilities Net I. |
| El programa MEDIA intenta prestar ayuda en el desarrollo de nuevas formas en tanto respuesta a las diferentes circunstancias desde el punto de vista geográfico, cultural, técnico y económico. | The question we need to answer is therefore where can wc get the right programme at the right time in sufficient quantities under economically practicable conditions? |
| Para muchas especies de coral, este umbral de emblanquecimiento es, por lo general, sólo un par de grados centígrados por sobre la temperatura máxima típica de un punto geográfico dado. | For many species of coral, this bleaching threshold is usually only a couple of degrees centigrade above the typical maximum temperature for a given location. |
| El BCE exige para algunas subcategorías de OIF y para un número limitado de partidas del balance un detalle geográfico y sectorial similar a las partidas del balance de las IFM . | The ECB requires , for some subcategories of OFIs and for a limited number of BSI , a geographical and sectoral breakdown similar to the MFI BSI . |
Búsquedas relacionadas : Alcance Geográfico - Alcance Geográfico - ámbito Geográfico - Mercado Geográfico - Desglose Geográfico - Escenario Geográfico - Enfoque Geográfico - Diccionario Geográfico - Rango Geográfico - Espacio Geográfico - Enfoque Geográfico - Sitio Geográfico - Posicionamiento Geográfico
