Translation of "gerencia de la reconstrucción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reconstrucción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La gerencia es excelente. | Management is great. |
| La gerencia no emanó de la naturaleza. | Management did not emanate from nature. |
| Quiénes representan la gerencia ejecutiva? | Who represent the executive management? |
| El siglo XX trajo esta idea de gerencia. | In the 20th century, we came up with this idea of management. |
| La gerencia es como... no es un árbol. Es un televisor. | Management is like it's not a tree, it's a television set. |
| El 1 de abril de 2007 la producción y la gerencia pasaron de JAXA a MHI. | Production and management of the H IIA shifted from JAXA to MHI on April 1, 2007. |
| El restaurante abrirá de nuevo sus puertas bajo una nueva gerencia. | The restaurant will reopen under new management. |
| La reconstrucción costará miles de millones. | It will cost in billions to rebuild. |
| Reconstrucción de acciones | Action refactoring |
| La reconstrucción de Rol pahi Rdorje (STP. | The Rol pahi rdorje s reconstruction (STP. |
| asistencia en favor de la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| ayuda a la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| Bill Clinton habla sobre la reconstrucción de Ruanda | Bill Clinton on rebuilding Rwanda |
| Asunto Banco para la reconstrucción de América Central | Question No 56, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject Bank for the reconstruction of Central America |
| Las posibilidades de que alguien sea suspendido de la industria son mínimas, y el impacto en la gerencia probablemente sea nulo. | The chances that anyone will be suspended from the industry are minimal, and the impact on management is likely to be nil. |
| En 1921 se convirtió en una estación experimental bajo custodia de la división de la gerencia de silvicultura del ministerio de la casa imperial. | In 1921 it became an experimental station under the custody of the Forestry Management Division of the Ministry of Imperial Household. |
| En virtud de un plan urbanístico aprobado en 2004, el Ayuntamiento (a través de la antigua Gerencia de Urbanismo) pretende derribar la casa. | According to a development plan approved in 2004, the City Council (through the former Planning Department) intends to demolish the house. |
| 57 151. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| 55 176. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| 59 219. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| La iniciativa de establecer un quot banco malo quot en Suecia no fue tomada por políticos, sino por la gerencia del Nordbanken. | The initiative to set up a bad bank in Sweden was taken not by politicians, but by the management of Nordbanken. |
| Subrayando la urgente necesidad de asistencia humanitaria, socorro y reconstrucción, | Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, |
| 61 218. Asistencia humanitaria y para la reconstrucción de Liberia | 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia |
| Este plan no fue seguido en la reconstrucción. | This plan was not followed in the reconstruction. |
| Finalmente, la policía tuvo que informarle a la gerencia de Best Buy que no era ilegal vestir un polo azul y pantalones caqui. | Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants. |
| Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán, | Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, |
| La reconstrucción comenzó en 1406 a través de Rolando IV de Coëtmen. | Reconstruction began in 1406 by Rolland IV of Coëtmen. |
| La gerencia del canal está al tanto de su error y ha pedido amablemente disculpas, con la promesa de que esta situación no se repetirá. | The network's management is aware of this mistake and has apologized kindly, with the promise that this situation won't repeat itself. |
| b) La asistencia internacional para la reconstrucción y el desarrollo nacionales de Mozambique | (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique |
| 56 108. Asistencia económica para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti | 56 108. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| 58 116. Asistencia económica para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti | 58 116. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| 60 217. Asistencia económica para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti | 60 217. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| Trazando mapas de reconstrucción del terremoto de Tohoku, Japón | Mapping Earthquake Reconstruction in Tohoku, Japan |
| Debido a la nueva realidad económica en Moldova y la gerencia del estado, Bălţi Leadoveni no puede jactarse para ser un aeropuerto ocupado. | Because of the current economic reality in Moldova and state management, Bălți International Airport cannot boast to be a busy airport. |
| Fue reabierta en 1949, pero la reconstrucción duró hasta 1969. | It was partly reopened in 1949, but reconstruction continued until 1969. |
| Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción | Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction |
| Vecinos inician, en la calle Ofelia Nieto, la reconstrucción de la casa desahuciada en Madrid. | Neighbors started rebuilding the demolished house on Ofelia Nieto street in Madrid. |
| b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia | (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia |
| De los escombros nace la solidaridad el cartel de convocatoria para la reconstrucción de la vivienda derribada | Solidarity is born from the rubble poster calling for the reconstruction of the demolished house. |
| La capacidad del estadio después de la reconstrucción pasó a ser de 70 050 espectadores sentados. | The capacity of the stadium after the reconstruction is 70,050. |
| En esto le corresponde a la Comunidad, en la reconstrucción de Europa, una especial responsabilidad. | To that extent the Community bears a particular responsibility in the context of European reconstruction. |
| El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| La reconstrucción comenzó el 1 de diciembre de 2008, cuando se anunció el ganador de la licitación. | Reconstruction began on 1 December 2008, when the winner of a tender was announced. |
| Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), pág. 369 6. | 326 European Bank for Reconstruction and Development EBRD, p. |
| mostró, al analizar los puestos de la gerencia, que 2 3 de los hombres casados tenían hijos mientras que sólo 1 3 de las mujeres casadas tenían hijos. | showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children. |
Búsquedas relacionadas : Reconstrucción - Reconstrucción - Gerencia Intermedia - Gerencia Senior - Gerencia Administrativa - Gerencia De La Tienda - Actitud De La Gerencia - Apoyo De La Gerencia - Gerencia De La Concesionaria - Asistente De Gerencia - Gerencia De Compras - Funcion De Gerencia - Posición De Gerencia
