Translation of "gerente de contabilidad financiera" to English language:

Dictionary Spanish-English

Contabilidad - traducción :

Accountancy

Contabilidad - traducción :

Accounting

Gerente - traducción :

Manager

Gerente - traducción :

Managing

Keywords : Accounting Bookkeeping Accounting Accountancy Ledgers Financial Financial Financially Finance Manager Manager Regional Managing Store

Examples (External sources, not reviewed)

Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) asesora en todas las cuestiones del Eurosistema relativas a la contabilidad , la información financiera y la asignación de los ingresos monetarios .	The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income .
Contabilidad	Accounting Section
Libro de contabilidad	Ledger
El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) del SEBC informará al Consejo de Gobierno , a través del Comité Ejecutivo , de la elaboración , introducción y aplicación de las normas de contabilidad e información financiera del SEBC .	The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules .
Dicha información financiera trimestral no supondría el establecimiento de informes intermedios según las Normas Internacionales de Contabilidad , en particular la NIC 34 .	International Accounting Standards , in particular IAS 34 .
El ámbito de aplicación de la presente orientación se limitará al régimen de contabilidad e información financiera del Eurosistema establecido en los Estatutos .	This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute .
Herramienta de contabilidad personalName	Personal Accounting Tool
2 . El ámbito de aplicación de la presente orientación se limitará al régimen de contabilidad e información financiera del Eurosistema establecido en los Estatutos .	This Guideline shall apply to the ECB and to the NCBs for Eurosystem accounting and financial reporting purposes . 2 .
La presente orientación se aplicará al BCE y a los BCN a efectos de la contabilidad y las obligaciones de información financiera del Eurosistema .	This Guideline shall apply to the ECB and to the NCBs for Eurosystem accounting and financial reporting purposes .
Estamos llamando de vuelta al gerente.	We are calling back the manager.
Quiero ver al gerente.	I want to see the manager.
Contabilidad y Adquisiciones	Accounting Procurement
pero no como gerente de una asociación .	'But he cannot manage the association.'
Mi tío es gerente de una empresa.	My uncle manages a firm.
Él es el gerente de un hotel.	He is the manager of a hotel.
De acuerdo, pero qué hay del gerente?	OK, but what about the manager?
Contabilidad , presentación de informes y auditoría	Accounting , reporting and auditing
Contabilidad en la fecha de contratación	Trade date accounting
Contabilidad , presentación de informes y auditoría	Accounting , reporting and auditing Procurement
Tom adoptó nuestro método de contabilidad.	Tom adopted our method of bookkeeping.
Trabajo en una oficina de contabilidad.	I work in an accounting office.
Una aplicación de contabilidad para KDEName	A KDE Bookkeeping Application
El gerente tiene muchos problemas.	The manager deals with many problems.
Me quejaré con el gerente.	I am going to complain to the manager.
El gerente aprobó nuestro plan.	The manager approved our plan.
La escucharon criticar al gerente.	She was heard to criticize the manager.
Ella exigió ver al gerente.	She demanded to see the manager.
El gerente tiene muchos problemas.	The manager has many problems.
Quisiera hablar con el gerente.	I should like to speak to the manager.
Quién es el sub gerente?	Who is the Assistant Manager?
Tom fue promovido a gerente.	Tom was promoted to manager.
Puedo hablar con el gerente?	Can I speak to the manager?
Tom exigió ver al gerente.	Tom demanded to see the manager.
Necesitamos una mejor contabilidad.	We need better accounting.
Mi tío es el gerente de este hotel.	My uncle is the manager of this hotel.
Tom es el gerente de un pequeño restaurante.	Tom is the manager of a small restaurant.
Fue a la escuela profesional de contabilidad.	She went to vocational school for accounting.
Le gustaría hablar con el gerente?	Would you like to talk to the manager?
Esta compañía necesita un nuevo gerente.	This company needs a new manager.
Las normas establecidas en la presente Orientación se aplicarán al BCE y a los BCN a efectos de la contabilidad y las obligaciones de información financiera del SEBC .	The rules set out in this Guideline shall apply to the ECB and to the NCBs for ESCB accounting and financial reporting purposes .
El gerente enredó todos los negocios de la compañía.	The manager messed up all the company's business.
Núcleo del programa, Gerente de Versiones, Administrador del Proyecto	Core engine, Release Manager, Project admin
Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 . La presente orientación se aplicará al BCE y a los BCN a efectos de la contabilidad y las obligaciones de información financiera del Eurosistema .	No adjustment shall be made for assets and liabilities , but disclosure shall be made of those events occurring after the balance sheet date that do not affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date , but which are of such importance that non disclosure would affect the ability of the users of the financial statements to make proper evaluations and decisions Article 2 Scope of application 1 .

Muestra esta página en español