Translation of "gerente de desarrollo de proyectos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Gerente - traducción : Gerente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas | projects for developing less developed regions |
| Los bancos de desarrollo, como el Organismo Francés de Desarrollo (AFD, por sus siglas en francés), cuya Directora Gerente soy, están en buenas condiciones para hacer contribuciones. | Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute. |
| Estamos llamando de vuelta al gerente. | We are calling back the manager. |
| Cuánto bien podría hacer ese dinero si se canalizara a proyectos de desarrollo? | Imagine how much good that money could do if it were channeled toward welfare enhancing projects. |
| pero no como gerente de una asociación . | 'But he cannot manage the association.' |
| Mi tío es gerente de una empresa. | My uncle manages a firm. |
| Él es el gerente de un hotel. | He is the manager of a hotel. |
| De acuerdo, pero qué hay del gerente? | OK, but what about the manager? |
| Ahora no entraré en el detalle de estos proyectos, pero estamos trabajando en media docena de proyectos de desarrollo robótico, en colaboración con varios grupos distintos. | I'm not going to go through all of these projects now, but we're involved in about half a dozen robotic development projects, in collaboration with a number of different groups. |
| Para empezar, los bancos de desarrollo pueden financiar proyectos que beneficien al desarrollo y al medio ambiente a la vez. | For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment. |
| Mi tío es el gerente de este hotel. | My uncle is the manager of this hotel. |
| Tom es el gerente de un pequeño restaurante. | Tom is the manager of a small restaurant. |
| acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo. | agreement on funding for development projects by international financial institutions. |
| Quiero ver al gerente. | I want to see the manager. |
| Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura | Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects |
| Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo. | More projects from around the world are currently in development. |
| El gerente enredó todos los negocios de la compañía. | The manager messed up all the company's business. |
| Núcleo del programa, Gerente de Versiones, Administrador del Proyecto | Core engine, Release Manager, Project admin |
| El gerente tiene muchos problemas. | The manager deals with many problems. |
| Me quejaré con el gerente. | I am going to complain to the manager. |
| El gerente aprobó nuestro plan. | The manager approved our plan. |
| La escucharon criticar al gerente. | She was heard to criticize the manager. |
| Ella exigió ver al gerente. | She demanded to see the manager. |
| El gerente tiene muchos problemas. | The manager has many problems. |
| Quisiera hablar con el gerente. | I should like to speak to the manager. |
| Quién es el sub gerente? | Who is the Assistant Manager? |
| Tom fue promovido a gerente. | Tom was promoted to manager. |
| Puedo hablar con el gerente? | Can I speak to the manager? |
| Tom exigió ver al gerente. | Tom demanded to see the manager. |
| Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional. | This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment. |
| Le gustaría hablar con el gerente? | Would you like to talk to the manager? |
| Esta compañía necesita un nuevo gerente. | This company needs a new manager. |
| Alrededor de la mitad de compañías japonesas no tienen ninguna mujer gerente. | About half of Japanese companies don t even have any female managers |
| El 28 de agosto del 2014 Regal fue nombrado Gerente General de NXT. | In July 2014, Regal was revealed as the new General Manager of NXT. |
| Se ha prestado asistencia, asimismo, al desarrollo de proyectos con la participación de socios en varios Estados miembros dirigidos a favorecer el intercambio de experiencias o a proyectos sobre seguimiento, evaluación y difusión de resultados. | Assistance has also been given to the development of projects involving partners in several Member States, to support the exchange of experiences between projects, or to support projects that focus on monitoring, evaluation and dissemination of results. |
| Cuáles son los criterios en virtud de los cuales la Comisión califica de proyectos razonables desde el punto de vista de la política de ayuda al desarrollo a aquellos proyectos que se financian con estos recursos? | What criteria are applied by the Commission to assess whatever projects funded in this way are worthwhile development projects? |
| Teniendo en cuenta que se espera que los proyectos de infraestructura en el marco de dicha Decisión se centren en el desarrollo de proyectos de banda ancha de alta velocidad, se considera necesario recalcar este aspecto. | As the infrastructure projects under the CIP decision are expected to focus on the development of high speed broadband projects, it is deemed necessary to emphasise this. |
| El presidente nombró a un nuevo gerente. | The president appointed a new manager. |
| En realidad él no es el gerente. | He is actually not the manager. |
| Ellos nombraron al señor White como gerente. | They appointed Mr White as manager. |
| En realidad él no es el gerente. | He isn't actually the manager. |
| Ellos nombraron al señor White como gerente. | They appointed Mr. White as manager. |
| El gerente dijo que era culpa tuya. | The manager said it was your fault. |
| Tom se está quejando con el gerente. | Tom is complaining to the manager. |
| Has discutido alguna vez con tu gerente? | Have you ever argued with your manager? |
Búsquedas relacionadas : Gerente De Proyectos - Desarrollo De Proyectos - Gerente De Desarrollo - Gerente De Proyectos Globales - Gerente De Proyectos Internacionales - Gerente De Ventas De Proyectos - Gerente De Proyectos De Construcción - Gerente De Ingeniería De Proyectos - El Desarrollo De Proyectos - Proyectos De Desarrollo Comunitario - El Desarrollo De Proyectos - Proyectos De Desarrollo Conjunto - Proyectos De Desarrollo Social - El Desarrollo De Proyectos
