Translation of "gerente de exportaciones de la zona" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exportaciones entre países de la zona del euro Importaciones de la zona del euro Exportaciones de la zona del euro 150 140 130 120 110 100 1998 1999 2000 2001 90 | export volume foreign demand export share 150 140 130 120 110 100 1998 1999 2000 2001 90 |
| La contracción de las exportaciones dentro de la zona del euro en los años 2000 2001 es algo más pronunciada que la experimentada por las exportaciones fuera de la zona . De hecho , la situación es totalmente distinta a la de la crisis de Asia , cuando las exportaciones reales fuera de la zona se redujeron drásticamente , mientras las exportaciones dentro de la zona seguían creciendo . | Box 7 Developments in euro area trade volumes since the Asian crisis After growing strongly in the first half of 2000 , the seasonally adjusted volume of extra euro area imports of goods started to decline in the fourth quarter of 2000 , while the volume of extra euro area exports began to fall in the first quarter of 2001 . |
| las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona . | world exports exclude intra euro area trade flows . |
| En consecuencia , el entorno exterior favorece las exportaciones de la zona del euro . | External conditions thus provide support for euro area exports . |
| El segundo estudia el comportamiento de la tendencia de las exportaciones en la zona de euro . | The second article analyses trends in the export performance of the euro area . |
| En consecuencia , el entorno exterior sigue favoreciendo las exportaciones de la zona del euro . | External conditions thus continue to provide support for euro area exports . |
| El entorno exterior sigue favoreciendo , por tanto , las exportaciones de la zona del euro . | External conditions thus continue to provide support for euro area exports . |
| La fortaleza de la demanda mundial debería contribuir a sostener las exportaciones de la zona del euro . | The strength of global demand should help to sustain euro area exports . |
| El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro . | The external environment is favourable , providing support for euro area exports . |
| Exportaciones reales de bienes de consumo , intermedios y de equipo de la zona del euro ( índice 1995 100 | Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100 |
| Exportaciones entre países de la zona del euro Importaciones de la zona del euro Exportaciones de la zona del euro 150 140 130 120 110 100 90 1997 1998 1999 2000 2001 150 140 130 120 110 100 90 150 140 130 120 110 100 90 1997 | intra euro area exports extra euro area imports extra euro area exports 150 140 130 120 110 100 90 1997 1998 1999 2000 2001 150 140 130 120 110 100 90 150 140 130 120 110 100 90 1997 |
| Exportaciones reales fuera de la zona del euro , demanda exterior y cuota de exportación ( índice 1995 100 ) | Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 ) |
| Exportaciones de bienes y producción industrial de la zona del euro ( en términos reales , tasas de variación interanuales ) | Euro area exports of goods and industrial production ( volumes , annual percentage changes ) |
| El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue constituyendo un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . | Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports . |
| En el entorno exterior , la demanda externa debería continuar favoreciendo las exportaciones de la zona del euro . | On the external side , euro area exports should continue to be supported by foreign demand . |
| Las proyecciones referentes a importaciones y exportaciones incluyen el comercio interno de la zona del euro . | The projections for exports and imports include intra euro area trade . |
| Exportaciones entre países de la zona Exportaciones a países no pertenecientes a la zona Producción industrial excl . construcción 18 15 12 9 6 3 0 3 6 18 15 12 9 6 3 0 3 6 | intra euro area exports extra euro area exports industrial production excluding construction 18 15 12 9 6 3 0 3 6 18 15 12 9 6 3 0 3 6 |
| La recuperación en curso a escala mundial , y su repercusión en la demanda de las exportaciones de la zona del euro , debería estimular la economía de la zona del euro . | The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy . |
| Se ha mantenido el intenso crecimiento de las exportaciones de la zona , como consecuencia de la dinámica expansión de la economía mundial . | The growth of euro area exports has remained robust as a consequence of the dynamic expansion of the world economy . |
| Gráfico 21 Exportaciones de bienes y p ro d u c c i ó n i n d u s t r i a l ( en términos reales , datos desestacionalizados ) Exportaciones a países no pertenecientes a la zona Exportaciones entre países de la zona Producción industrial excl . construcción 6 6 | Chart 21 Exports of goods and industrial production ( volumes seasonally adjusted ) extra euro area exports intra euro area exports industrial production excluding construction 6 6 |
| En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro . | On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports . |
| Deberían incluirse también en este apartado los índices de precios de las importaciones y exportaciones de la zona del euro . | This should also include price indices for imports and exports of the euro area . |
| En el entorno exterior , el sólido crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona . | On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . |
| En el entorno exterior , el actual crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona . | On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . |
| 1 ) Las ponderaciones basadas en el comercio exterior son la suma de las exportaciones y las importaciones expresadas como total de las exportaciones y las importaciones de la zona del euro ( incluida Grecia ) . | 1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports . |
| Esta fortaleza sigue respaldando las exportaciones de la zona del euro y debería , también , repercutir positivamente en la inversión . | This continues to support euro area exports and should also have a positive impact on investment . |
| La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
| En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona . | On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . |
| Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . | The projections for exports and imports include intra euro area trade . |
| Las proyecciones referidas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . | The projections for exports and imports include intra euro area trade . |
| Las proyecciones referentes a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . | The projections for exports and imports include intra euro area trade . |
| Las proyecciones relativas a exportaciones e importaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . | The projections for exports and imports include intra euro area trade . |
| Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . | The projections for imports and exports include intra euro area trade . |
| La escucharon criticar al gerente. | She was heard to criticize the manager. |
| La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . | Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports . |
| El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue siendo fuerte , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . | Growth in the economies of the euro area 's main trading partners remains robust , providing support for euro area exports . |
| Estamos llamando de vuelta al gerente. | We are calling back the manager. |
| El gerente enredó todos los negocios de la compañía. | The manager messed up all the company's business. |
| En particular , a corto plazo , las exportaciones de la zona del euro reflejarán la desaceleración mundial y los efectos retardados de las anteriores pérdidas de competitividad de precios de la zona del euro . | In particular , euro area exports are projected in the near term to reflect the global slowdown , affected also by the lagged effects of past losses in the price competitiveness of the euro area . The rebound in exports |
| La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . | Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . |
| En conjunto , el crecimiento mundial debería mantener su fortaleza y seguir favoreciendo las exportaciones de la zona del euro . | Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . |
| En el área exterior , el crecimiento de la economía mundial mantuvo su solidez , respaldando así las exportaciones de la zona del euro . | On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports . |
| El mantenimiento del vigor de la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro . | Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . |
| En conjunto , la cuota del mercado de exportaciones correspondiente a la zona del euro se incrementó ligeramente en el año 2001 . | 1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III . |
| La solidez del crecimiento mundial se mantiene , lo que constituye un entorno favorable para las exportaciones de la zona del euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
Búsquedas relacionadas : Gerente De Exportaciones - Gerente De Zona - Gerente De Negocios De La Zona - El Director Gerente Zona - La Demanda De Exportaciones - La Promotora De Exportaciones - La Oferta De Exportaciones - Gerente De La - Gestión De Exportaciones - Cartera De Exportaciones - Generador De Exportaciones - Promoción De Exportaciones - Aumento De Exportaciones - Coordinador De Exportaciones
