Translation of "gerente de gestión de la calidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las evaluaciones de la calidad de los programas propuestos y la capacidad financiera de la autoridad de gestión fueron bastante frecuentes. | Assessments of the quality of programmes proposed and the financial capacity of the managing authority were quite common. |
| 4. Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos | 4. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| 3. Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos | 3. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| La escucharon criticar al gerente. | She was heard to criticize the manager. |
| Estamos llamando de vuelta al gerente. | We are calling back the manager. |
| El gerente enredó todos los negocios de la compañía. | The manager messed up all the company's business. |
| pero no como gerente de una asociación . | 'But he cannot manage the association.' |
| Mi tío es gerente de una empresa. | My uncle manages a firm. |
| Él es el gerente de un hotel. | He is the manager of a hotel. |
| De acuerdo, pero qué hay del gerente? | OK, but what about the manager? |
| Alrededor de la mitad de compañías japonesas no tienen ninguna mujer gerente. | About half of Japanese companies don t even have any female managers |
| Mi tío es el gerente de este hotel. | My uncle is the manager of this hotel. |
| Tom es el gerente de un pequeño restaurante. | Tom is the manager of a small restaurant. |
| Cada vez se oyen dentro de China más voces críticas de la gestión gubernamental de asuntos sanitarios, de seguridad y de calidad de vida en general. | Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing. |
| Quiero ver al gerente. | I want to see the manager. |
| Y decía ser la gerente general de la Cruz Roja en la Cámara de Comercio. | And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce. |
| Lo mismo debe aplicarse a los responsables de la gestión, habida cuenta de que la gestión de los recursos humanos, como se reconoce en el Libro Verde, exige una elevada calidad en lo que se refiere a la organización del trabajo, a la gestión del personal y a las carreras profesionales. | As the Green Paper recognizes, human resource management requires a high standard in the areas of work organization, staff management and career development. |
| La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos | Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management |
| Núcleo del programa, Gerente de Versiones, Administrador del Proyecto | Core engine, Release Manager, Project admin |
| El gerente tiene muchos problemas. | The manager deals with many problems. |
| Me quejaré con el gerente. | I am going to complain to the manager. |
| El gerente aprobó nuestro plan. | The manager approved our plan. |
| Ella exigió ver al gerente. | She demanded to see the manager. |
| El gerente tiene muchos problemas. | The manager has many problems. |
| Quisiera hablar con el gerente. | I should like to speak to the manager. |
| Quién es el sub gerente? | Who is the Assistant Manager? |
| Tom fue promovido a gerente. | Tom was promoted to manager. |
| Puedo hablar con el gerente? | Can I speak to the manager? |
| Tom exigió ver al gerente. | Tom demanded to see the manager. |
| Tom persuadió al gerente de la tienda para que le devuelva su dinero. | Tom persuaded the store manager to give him back his money. |
| En los contratos de suministro se incluirán todos los detalles de la gestión , la aceptación y la validación ( sobre la base de comprobaciones de cantidad y calidad ) de los billetes en euros . | Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements . |
| 5. Felicita a la Junta de Auditores por la notable calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos y la mejora de la presentación de los estados financieros | 5. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements |
| 10. Felicita a la Junta de Auditores por la notable calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos y la mejora de la presentación de los estados financieros | 10. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements |
| contribuir a elaborar medidas internacionales de protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de la gestión sostenible de los recursos naturales mundiales, para lograr el desarrollo sostenible | help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Le gustaría hablar con el gerente? | Would you like to talk to the manager? |
| Esta compañía necesita un nuevo gerente. | This company needs a new manager. |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
Búsquedas relacionadas : Gerente De Calidad - Gerente De Calidad - Gestión De La Calidad - Calidad De La Gestión - Gestión De La Calidad - Gestión De Calidad - Gerente De Aseguramiento De La Calidad - Gerente De Control De Calidad - Gestión De La Calidad Operativa - En La Gestión De La Calidad - Mejorar La Gestión De La Calidad - Gestión De Calidad Certificada - Gestión De Calidad Constante - Gestión De Alta Calidad
