Translation of "gerente de la continuidad del negocio" to English language:

Dictionary Spanish-English

Continuidad - traducción :

Continuity

Gerente - traducción :

Manager

Gerente - traducción :

Managing

Negocio - traducción :

Business

Keywords : Continuity Continuum Continuance Space-time Continuation Manager Manager Regional Managing Store Shop Business Deal Family

Examples (External sources, not reviewed)

Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
Continuidad del deber de cumplir la obligación	Continued duty of performance
De acuerdo, pero qué hay del gerente?	OK, but what about the manager?
Núcleo del programa, Gerente de Versiones, Administrador del Proyecto	Core engine, Release Manager, Project admin
Juan es el gerente administrativo del banco.	Juan is the bank's administrative manager.
Vengo del negocio de la publicidad y del diseño.	I come out of the advertising and design business.
La escucharon criticar al gerente.	She was heard to criticize the manager.
Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago	Public consultation on payment systems business continuity
Continuidad de la nacionalidad de una sociedad	Continuous nationality of a corporation
Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua.	We complained to the manager about the noise next door.
continuidad de un proveedor	to ensure the continuity of a supplier
El gerente enredó todos los negocios de la compañía.	The manager messed up all the company's business.
Era la continuidad de la devastadora guerra en el Congo y la indiferencia del mundo.	It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world.
Continuidad de la nacionalidad de una persona natural	Continuous nationality of a natural person
Trabajó en la siderurgia del bruk de Forsbacka, donde fue gerente entre 1885 y 1906.	He worked at the iron works at Forsbacka bruk, where he was CEO from 1885 to 1906.
Estamos llamando de vuelta al gerente.	We are calling back the manager.
No dilaten ustedes más la resolución del negocio.	Don't delay finishing the business.
Quiero ver al gerente.	I want to see the manager.
La evaluación se llevó a cabo como parte de la función de vigilancia del Eurosistema y confirmó que los mecanismos de continuidad de negocio y de comunicación en caso de crisis aplicados por los operadores de los respectivos sistemas evaluados cumplen elevados estándares .	The assessment was carried out as part of the Eurosystem 's oversight task and confirmed that the business continuity and crisis communication arrangements of the assessed systems are maintained at high standards by the respective operators .
Cuánto sacó usted del negocio?	How much did you get out of the deal?
El 28 de agosto del 2014 Regal fue nombrado Gerente General de NXT.	In July 2014, Regal was revealed as the new General Manager of NXT.
Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad.	The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity.
El 3 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de un informe de evaluación sobre la aplicación de las expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes .	On 3 September 2010 the Governing Council authorised the publication of an assessment report on the implementation status of the Eurosystem 's business continuity oversight expectations for systemically important payment systems .
El 8 de noviembre de 2011, Bosingwa se retiró del fútbol internacional, hasta la eliminación del gerente Paulo Bento.	On 8 November 2011, Bosingwa retired from international football until the removal of manager Paulo Bento.
pero no como gerente de una asociación .	'But he cannot manage the association.'
Mi tío es gerente de una empresa.	My uncle manages a firm.
Él es el gerente de un hotel.	He is the manager of a hotel.
En 2007, András Herczeg fue designado como el gerente del club.	In 2007 András Herczeg was appointed as the manager of the club.
Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que garantizan la continuidad del cargo de presidente del Narodowy Bank Polski	ECB Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski
El éxito de nuestro negocio depende del clima.	The success of our business depends on the weather.
Quedó a cargo del negocio de su padre.	He took over his father's business.
El gerente tiene muchos problemas.	The manager deals with many problems.
Me quejaré con el gerente.	I am going to complain to the manager.
El gerente aprobó nuestro plan.	The manager approved our plan.
Ella exigió ver al gerente.	She demanded to see the manager.
El gerente tiene muchos problemas.	The manager has many problems.
Quisiera hablar con el gerente.	I should like to speak to the manager.
Quién es el sub gerente?	Who is the Assistant Manager?
Tom fue promovido a gerente.	Tom was promoted to manager.
Puedo hablar con el gerente?	Can I speak to the manager?
Tom exigió ver al gerente.	Tom demanded to see the manager.
Ella no compró nada del negocio.	She didn't buy anything from the store.
Dirección del Negocio Post Office Box	Business Address Post Office Box
Es la primera vez que grito en presencia del gerente. Vi una cucaracha sobre la mesa!	It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!
Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa.	Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan.

Muestra esta página en español