Translation of "germánico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Germánico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806. | The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. |
| Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico. | However, the country to the north of there was presumably under Germanic control. |
| A diferencia de comadreja , el antepasado proto germánico de la palabra 'armiño' no se ha establecido. | Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established. |
| De esta manera, recibió su nombre en honor al santo el rey Segismundo de Hungría (posteriormente también emperador germánico). | The emperor gave the saint's name to one of his son, the later King Sigismund of Hungary (who also became decades later King of Bohemia and Holy Roman Emperor). |
| Fue el séptimo hijo del emperador Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico y de María Luisa de Borbón. | He was the seventh son of Leopold II, Holy Roman Emperor and Maria Louisa of Spain. |
| Carmine Caracciolo era descendiente de una antigua familia noble de Nápoles y fue un Príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico. | Carmine Caracciolo was a descendant of an old noble family of Naples and was a prince of the Holy Roman Empire. |
| La posición de la abadía fue tan elevada que dos reyes carolingios, Luis el Germánico y Luis el Joven, fueron enterrados allí. | The abbey's importance is highlighted by the fact that two Carolingian kings, Louis the German and Louis the Younger, were buried there. |
| AL igual que la mayor parte de Silesia, en 1327, el Ducado de Opole pasó a depender del Reino de Bohemia, parte del Sacro Imperio Romano Germánico. | Along with most of Silesia, in 1327 the Duchy of Opole came under the sovereignty of the Kingdom of Bohemia, itself part of the Holy Roman Empire. |
| Tras describir las porciones de sus hermanos, Lotario I (Francia Media) y Luis el Germánico (Francia Orientalis), anota que el resto hasta España fue cedido a Carlos . | After describing the portions of his brothers, Lothair the Emperor (Middle Francia) and Louis the German (East Francia), he notes that the rest as far as Spain they ceded to Charles . |
| Junto con el duque Albrecht von Wallenstein de Friedland y Mecklemburgo, fue uno de los dos comandantes en jefe de las fuerzas del Sacro Imperio Romano Germánico. | Along with Duke Albrecht von Wallenstein of Friedland and Mecklenburg, he was one of two chief commanders of the Holy Roman Empire s forces in the first half of the war. |
| No obstante, antes del asedio, un estado de paz había existido por veinte años entre el Sacro Imperio Romano Germánico y el Imperio otomano como resultado de la Paz de Vasvár. | Yet before the siege, a state of peace had existed for twenty years between the Holy Roman Empire and the Ottoman Empire as a result of the Peace of Vasvár. |
| Por eso es por lo que, en el marco de la solidaridad en el cual, dentro de este nuevo orden mundial, se afianza Europa, la cuestión de la reunificaición no puede relegarse únicamente a los límites de futuro Estado germánico, sino que concierne realmente a toda Europa. | Not only the agricultural cooperatives but also the small farmers in the GDR, who were responsible for providing 30 of farm products will be pushed to the wall and capitalist agribusinesses will be set up wit the justification that socialist mismanagement needs to be eliminated and private farming reinstated. |
| Benito Mussolini (1883 1945) buscaba establecer una línea palingenética entre su régimen como una segunda encarnación del Imperio Romano, mientras que Adolf Hitler (1889 1945) veía su tercer Reich (la Alemania nazi) como la tercera encarnación palingenética del Sacro Imperio Romano Germánico (Primer Reich) y el Imperio Alemán de Otto Bismarck (Segundo Reich). | Under Benito Mussolini, Italy purported to establish an empire as the second incarnation of the Roman Empire, while Adolf Hitler's regime was seen as being the third palingenetic incarnation of the German Reich beginning first with the Holy Roman Empire ( First Reich ), followed by Bismarck's German Empire ( Second Reich ) and then Nazi Germany ( Third Reich ). |
| En 1681 y 1682, las escaramuzas entre las fuerzas de Emérico Thököly y el Sacro Imperio Romano Germánico (cuya frontera se encontraba en el norte de Hungría en ese entonces) se intensificaron, y las incursiones de fuerzas austríacas en Hungría Central otorgaron al Gran Visir Kara Mustafa Pasha el argumento crucial que necesitaba para convencer al sultán Mehmed IV que permitiera el movimiento del ejército otomano. | In 1681 and 1682, clashes between the forces of Imre Thököly and the Holy Roman Empire (of which the border was then northern Hungary) intensified, and the incursions of Habsburg forces into Central Hungary provided the crucial argument of Grand Vizier Kara Mustafa Pasha in convincing the Sultan, Mehmet IV and his Divan, to allow the movement of the Ottoman army. |
Búsquedas relacionadas : Germánico Del Oeste - Germánico Del Este - Luis El Germánico - Idioma Germánico Del Oeste - Idioma Germánico Del Este - Tiberio Claudio Druso Nerón Germánico - Nerón Claudio César Druso Germánico
