Translation of "gestión colectiva" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Es ridiculez colectiva.
It s collective ridicule.
Paz y seguridad colectiva
Peace and collective security
Hubo una aclamación colectiva.
Everyone cheered.
( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )
( Real estate collective investment undertakings )
Financiación colectiva o engaño colectivo?
Crowdfunding or Crowdphishing?
III. Paz y seguridad colectiva
III. Peace and collective security
Se produjo una sonrisa colectiva.
Everyone smiled.
Derecho de negociación y de acción colectiva
Right of collective bargaining and action
Derecho de negociación y de acción colectiva
Right of access to placement services
Esto es parte de nuestra narrativa colectiva.
This is part of our collective narrative.
Forma parte del Verbandsgemeinde ( municipalidad colectiva ) Maifeld.
It is part of the Verbandsgemeinde ( collective municipality ) Maifeld.
Poner objetivos también sirve para crear presión colectiva.
Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat.
Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía
A Crowdsourced Project to Map the Amazon Global Voices
Cómo equilibrar la libertad individual con la seguridad colectiva?
How should we balance individual liberty and collective security?
Escapaban mediante la creación de instituciones de acción colectiva.
They escape by creating institutions for collective action.
El primer proyecto periodístico de financiación colectiva de Bulgaria
Bulgaria's First Crowdfunding Journalism Project Global Voices
Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
Assessing the impact of collective awareness platforms.
evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.
Gestión
Management
Podemos trabajar en ello juntos. Tenemos que construir una base de datos colectiva y una comprensión colectiva de donde estamos para ir al siguiente punto.
We can work on it together. We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point.
Estamos en un momento muy crítico de nuestra historia colectiva.
We are in such a critical moment of our collective history.
Entonces, lo que sucede es una toma una decisión colectiva.
So there's this collective decision making that's going on.
La memoria colectiva del homo politicus generalmente es muy corta.
That is the point to which we must pay the closest attention.
Pero, en este caso, la sabiduría colectiva no pareció estar iluminada.
But, in this case, there was not much wisdom in crowds.
d ) toda empresa de inversión colectiva que negocie sus participaciones o acciones
( d ) a collective investment undertaking marketing its units or shares
Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío.
Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
Lukashenko dirigió una granja colectiva previamente al colapso de la Unión Soviética.
Lukashenko headed a collective farm before the Soviet Union collapsed.
Gestión de riesgos
Risk management
Gestión y supervisión
Management and oversight
Gestión mundial integrada
Integrated global management
Unidades de gestión
Business areas
Gestión de Moneda
Currency Management
gestión de cinta
tape management
Gestión de recursos,
Resource management,
Gestión de medios
Media Management
Gestión de derechos
Rights Management
Gestión de colores
Color Management
Gestión de operaciones
Properties management
Gestión de operaciones
Operation management
Gestión de archivos
Trackers management
Gestión de categorías
Categories management
Gestión de archivosName
File Management
Gestión de energíaComment
Power Management
Gestión de ventanas
Window Management
Gestión de energía
Power management