Translation of "gestión cotidiana" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Violencia cotidiana contra la mujer
Everyday violence against women
Efectos en la vida cotidiana
Effects on daily life
La vida cotidiana puede volverse monótona por veces.
Everyday life can get a bit monotonous at times.
Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Chade Meng Tan la compasión cotidiana en Google
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google
En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades.
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
Cómo reducir la producción de CO2 en la vida cotidiana?
How to Reduce the Production of CO2 in Daily Life? Global Voices
Hoy voy a hablar de los placeres de la vida cotidiana.
I'm going to talk today about the pleasures of everyday life.
Ahora la materia prima de esto, por supuesto, es la música cotidiana.
Now the raw material of it, of course, is just the music of everyday life.
Cómo aplica esta definición en su vida cotidiana y en las redes sociales?
How do you apply this definition to their daily life and social networks?
La invención de la televisión provocó un cambio drástico en nuestra vida cotidiana.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
En muchos lugares del mundo los apagones son parte de la vida cotidiana
In Many Global Cities, Power Outages Are Part of Everyday Life Global Voices
La iluminación es como la conciencia cotidiana, pero cinco centímetros por encima del suelo.
Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.
En tu soledad, evocas todo lo que tiendes a alejar en tu rutina cotidiana.
In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life.
Gestión
Management
PARÍS En la vida cotidiana, es mejor dejar los aspectos técnicos en manos de los técnicos.
PARIS In normal life, technicalities are better left to technicians.
No hay 1000 sino 1000 más un modos de olvidar la caótica y frenética vida cotidiana.
It is not 1000 but 1000 and 1 the way to forget the chaotic and hectic everyday life.
Kari Aalto canta y escribe canciones, inspiradas a menudo en las frustraciones de la vida cotidiana.
Kari Aalto sings and writes lyrics, which are often inspired by frustrations with daily life.
Así que, por qué no estamos haciendo nada para realmente atender el problema de una forma cotidiana?
So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis?
Gestión de riesgos
Risk management
Gestión y supervisión
Management and oversight
Gestión mundial integrada
Integrated global management
Unidades de gestión
Business areas
Gestión de Moneda
Currency Management
gestión de cinta
tape management
Gestión de recursos,
Resource management,
Gestión de medios
Media Management
Gestión de derechos
Rights Management
Gestión de colores
Color Management
Gestión de operaciones
Properties management
Gestión de operaciones
Operation management
Gestión de archivos
Trackers management
Gestión de categorías
Categories management
Gestión de archivosName
File Management
Gestión de energíaComment
Power Management
Gestión de ventanas
Window Management
Gestión de energía
Power management
Tarjeta de gestión
Management card
Gestión de archivos
File Management
Gestión de energía
Power Management
Gestión de perfiles
Profile Management
Gestión del color
Color Management
Gestión de virus
Virus handling
Gestión de plantillas
Template Management
Gestión de redName
Network Management