Translation of "gestión de construcciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploración de construcciones geométricasName | Explore Geometric Constructions |
| El montaje in situ de construcciones prefabricadas | assembly and erection of prefabricated constructions on the site |
| Mil construcciones quedaron en ruinas. | One thousand buildings lay in ruins. |
| porque ambos paradigmas son construcciones humanas. | You see, because both the paradigms are human constructions. |
| Kig Programa para explorar construcciones geométricas. | Kig Program for interactively exploring geometric constructions. |
| Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles. | Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible. |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | Erect palaces (thinking) that you will live for ever, |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And prefer strong palaces, that perhaps you may live for ever? |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | and do you take to you castles, haply to dwell forever? |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And take ye for yourselves castles that haply ye may abide. |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And do you get for yourselves palaces (fine buildings) as if you will live therein for ever. |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And you set up fortresses, hoping to live forever? |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | and erect huge palaces as though you will live for ever, |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever? |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | You set up structures as if you will be immortal, |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And do you take to yourselves underground reservoirs, in order to live for ever! |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally? |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | and raise strong mansions as if you were to live forever? |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And you make strong fortresses that perhaps you may |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | and erect castles hoping that you will live forever. |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)? |
| Los lectores de pantalla también pueden comunicar información de menús, controles, y otras construcciones visuales para permitir a los usuarios ciegos interactuar con estas construcciones. | Screen readers can also communicate information on menus, controls, and other visual constructs to permit blind users to interact with these constructs. |
| Las construcciones son mucho más sólidas ahora de como solían serlo. | Buildings are much stronger now than they used to be. |
| Las construcciones que ofrecen menos problemas de regeneración emplean números primos de barras. | The constructions that offer the least feedback employ prime numbers of bars. |
| No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza. | There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. |
| En un principio, sólo había dos construcciones frente al mar. | At first there were only two buildings facing the sea. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Esta multifacética región todavía debe cristalizar en construcciones políticas más definitivas. | A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions. |
| Los ejemplos incluyen a casas, graneros, hoteles, iglesias o construcciones similares. | Examples include a house, barn, hotel, church, or similar construction. |
| Y, al mismo tiempo, estaba haciendo estas enormes construcciones, a 150 metros de distancia. | And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away. |
| El diseño estructural de las dos torres de oficinas consiste principalmente en construcciones de cemento armado . | The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . |
| Es construido por mujeres y es de inferior calidad al resto de construcciones de la población. | It is constructed by women and is of lower quality than the other village buildings. |
| Lipa quedó completamente destruida, todas sus 87 casas y 85 construcciones nexas. | Lipa was completely destroyed, all 87 residential houses and 85 outbuildings. |
| Y creo que esto solo muestra cómo abordamos el problema de construcciones de muy gran escala. | And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction. |
| El importe supera considerablemente el precio de la entrada de otras construcciones de Gaudí en la ciudad. | The amount greatly exceeds the price of admission to other Gaudi's buildings in the city. |
| El abad fue asignado a importantes construcciones en esos años para su convento. | The abbot was set on important constructions in those years for his convent. |
| Sus piedras rosas fueron utilizadas para muchas construcciones franciscanas en la localización patrimonio mundial de Assisi. | Its pink colored stones were used for many Franciscan buildings at the World Heritage site of Assisi. |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Unidades de gestión | Business areas |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
| gestión de cinta | tape management |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Gestión de medios | Media Management |
| Gestión de derechos | Rights Management |
| Gestión de colores | Color Management |
