Translation of "gestión de cuentas de clientes" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Customers Clients Customer Client List Accounts Math Bills Settle Count Management Mismanagement Managing Management Manage

  Examples (External sources, not reviewed)

Gestión de cuentas de Decibel
Decibel Account Management
Permitir la gestión de cuentas Samba
Enable samba account management
iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores
( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts
d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes
( d ) processing corporate actions on behalf of customers
Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros
Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents
Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory Investments related to customer gold deposits mandatory
El BCE solo concederá crédito intradía a clientes que sean organizaciones europeas o internacionales mediante descubiertos en las cuentas de dichos clientes .
The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) .
el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión .
keeping several currency accounts that make account management more difficult .
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 29 B TÍTULO IV GESTIÓN DE LAS CUENTAS DEL MÓDULO DE PAGOS PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO Artículo 12 Apertura y gestión de las cuentas del módulo de pagos Y
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 29 B TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 12 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF
b ) las entidades del sector público de los Estados miembros autorizadas a man tener cuentas de clientes
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers
los clientes se informen sobre el IBAN de sus cuentas y el correspondiente código BIC de sus entidades .
customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks .
El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Unión y garantizará una buena gestión financiera.3.
It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3.
El Tribunal de Cuentas Europeo examina la eficacia operativa de la gestión del BCE ( artículo 27.2 ) .
The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .
B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas
B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves
Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes ( incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas ) , etc .
Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc .
M1 B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas .
M1 B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves .
cuentas corrientes de otros depositantes Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes Pasivos por adquisiciones temporales
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .
Al mismo tiempo, no han conservado su capacidad de atraer clientes con la promesa de una gestión segura y sofisticada de su dinero.
At the same time, it has not preserved its ability to entice customers with promises of safe, sophisticated money management.
Las modificaciones a la Directiva mencionada permitirÆn a las sociedades de gestión prestar tambiØn servicios de gestión de carteras de inversión en instrumentos financieros de clientes individuales , servicio que tambiØn prestan bancos y empresas de inversión .
The amendments to the abovementioned Directive will allow management companies to perform also management of portfolios of investments in financial instruments on a client by client basis , a service also provided by banks and investment firms .
Además de los servicios que se indican en el artículo 2 , todo PSE podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas .
In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers .
Además de los servicios que se indican en el artículo 2 , todo PSE podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas .
In addition to the services indicated in Article 2 , each ESP may also offer other reserve management services to customers .
a) Los mecanismos de gestión de las adquisiciones, con inclusión de estructuras de rendición de cuentas bien definidas y delegación de autoridad
(a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority
c) Promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos.
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.
El Tribunal de Cuentas examinará la legalidad y regularidad de los ingresos y gastos y garantizará una buena gestión financiera.
The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound.
Máx. de clientes
Max clients
El Consejo de Gobierno entiende que el Eurosistema debería actuar como un sistema único al prestar servicios de gestión de reservas a los clientes mencionados , inde
The Governing Council considers that the Eurosystem should act as a single system when providing Eurosystem reserve management services to such customers , irre
Incumbirá a cada miembro del Eurosistema celebrar con sus clientes los contratos que considere convenientes para prestar servicios de gestión de reservas por el Eurosistema .
Each Eurosystem member shall be responsible for the execution of any contractual arrangements with its customers that it considers appropriate for the provision of Eurosystem reserve management services .
Las medidas o decisiones de esa clase no impedirán a los demás miembros del Eurosistema prestar servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a esos clientes .
Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers .
Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2004
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004
Máx. No. de clientes
MaxClients
Número máximo de clientes
Max number of clients
Número máximo de clientes
Maximal Number of Clients
Depósitos de oro de clientes .
Customer gold deposits .
Configuración de Clientes de red.
Network Clients Configuration
Configuración de clientes de red
Network Clients Configuration
Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes , incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas véase la partida 2.1 del pasivo , etc .
Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc .
Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes ( incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas . Véase la partida 2.1 del pasivo ) , etc .
Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc .
Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes ( incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas véase la partida 2.1 del pasivo ) , etc .
Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc .
Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes , incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas véase la partida 2.1 del pasivo , etc .
Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc .
Cuentas corrientes del personal , empre sas y clientes , incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas ( véase la partida 2.1 del pasivo , etc .)
Current accounts of staff , companies and clients including financial insti tutions listed as exempt from the obli gation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc .
Depósitos de oro de clientes Obligatorio
Customer gold deposits Mandatory
Depósitos de oro de clientes obligatorio
Customer gold deposits mandatory
b ) Depósitos de oro de clientes .
( b ) Customer gold deposits

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español