Translation of "gestión de equipos médicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| 20 de febrero de 2014 Equipos médicos tratan de rescatar a heridos y muertos durante el ataque. Imágenes del frente de batalla en Kiev y alrededor de EuroMaidán. | 20th February 2014 Medical teams try to recover the dead and injured while under fire. Pictures from the front lines in Kiev and around EuroMaidan. |
| Expresando su reconocimiento por la labor del Comité Directivo Ejecutivo de los equipos provinciales de reconstrucción, que imparte orientación sobre la gestión y coordinación de los equipos provinciales de reconstrucción y sobre la interacción de los agentes civiles y militares, | Expressing its appreciation for the work of the executive steering committee of the provincial reconstruction teams, which provides guidance on management and coordination of provincial reconstruction teams and on the interaction of civilian and military actors, |
| Una segunda fase consistirá en el envío a Rumania de equipos médicos, compuestos por tres o cuatro especialistas, que visitarán los veintitrés centros que acogen a niños considerados irrecuperables. | We also emphasize that this Council will represent Cambodia in its external affairs, taking its place at the United Nations and the special agencies of the United Nations, and vis à vis all other international bodies and conferences. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Equipos | Teams |
| Sois médicos. | You are doctors. |
| Somos médicos. | We are doctors. |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| Tomaron a un grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Qué equipos jugaban? | What teams were playing? |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Añadiendo equipos estáticos | Adding Static Hosts |
| Editando equipos estáticos | Editing Static Hosts |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Los médicos recetan medicamentos. | So, doctors prescribe medication. |
| Los médicos salvan vidas. | Doctors save lives. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Médicos interinstitucionales también vinieron. | Interagency physicians come out. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| Por ejemplo, si un hospital del Reino Unido desea adquirir equipos médicos en Shanghai, la empresa de Shanghai debe asegurarse de que el hospital no es una entidad con fines de lucro antes de firmar el contrato? | For example, a hospital from the U.K wants to buy some medical facilities in Shanghai, the Shanghai company has to make sure that the hospital is not a non profitable entity before it signs the contract? |
| Pregunten qué equipos de protección hay. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Me encanta la tabla de datos médicos. | So I love this. I love that drug facts box. |
| El mundo está lleno de médicos incompetentes. | The world is full of incompetent doctors. |
| Hay una necesidad urgente de suministros médicos. | There is an urgent need for medical supplies. |
| Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. | We inspected medical centers and food warehouses. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Conoces médicos que hablen japonés? | Do you know any doctors who speak Japanese? |
| No me gustan los médicos. | I don't like doctors. |
| Tampoco lo son los médicos. | Nor are doctors. |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| 21 países se juntaron, docenas de equipos | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
| Estos equipos elaboraron una serie de propuestas relativas a la gestión de los recursos humanos , el desarrollo de las carreras profesio nales , la comunicación interna y medidas encaminadas a reducir la burocracia . | The teams developed proposals regarding management , professional development , internal communication and measures aimed at reducing bureaucracy . |
| O podemos monitorear diagnósticos médicos, de forma pasiva, y ver la difusión de innovación en productos farmacéuticos en las redes de médicos. | Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors. |
| Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. | Doctors warn us of a possible danger. |
| en todos los pañoles de equipos de bombero | at all stowage positions for firefighter's outfits |
| Para detener la fuga de cerebros médicos de África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| Anders Ynnerman Visualización de la explosión de datos médicos | Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion |
| instrumentos y equipos electrónicos especiales | instrumentation systems and special electronic equipment |
