Translation of "gestión de grupos de interés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, mis propios trabajos publicados promueven el concepto de los partícipes o grupos de interés como marco de una comprensión moderna de la gestión corporativa con responsabilidad social. | In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management. |
| Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera . | To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board . |
| Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos. | And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups. |
| Esto causó dentro de la gestión una preocupación por encuestas de trabajo y una actitud de interés en el campo laboral. | This caused management to grow concern about work productivity and worker attitude surveys became of much interest in the field. |
| Pero no hay voluntad para una reforma de ese tipo entre los grupos de interés existentes ni los medios de difusión. | But there is no impetus for such a reform from existing interest groups or the news media. |
| El canal conecta también con otros medios comunitarios de áreas cercanas y comparte información de interés para grupos alternativos de comunicación. | The channel also connects with other community media outlets nearby and shares information of interest for alternative media. |
| En todo caso, se debe garantizar el interés general de la Comunidad frente a los intereses particulares de los grupos de presión. | At all events, it is the general interest of the Community that must be safeguarded, and not the specific interests of the lobbyists. |
| En forma más general, los grupos empresariales deberían procurar sólo las políticas gubernamentales que sean claramente de interés público. | More broadly, business groups should seek only those government policies that are unambiguously in the public interest. |
| En el 2002 , los futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera se utilizaron en la gestión de las reservas exteriores del BCE . | 17 Interest rate futures In 2002 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves . |
| 3 ) hará relación del resultado de las reuniones , y 4 ) asistirá al presidente en la gestión de las relaciones con los grupos o subgrupos pertinentes . | ( 3 ) draft the outcome of the meetings ( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups . |
| Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose. | So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. |
| SEPARACIÓN ENTRE POLÍTICA MONETARIA Y GESTIÓN DE LA LIQUIDEZ Fijación de los tipos de interés oficiales del BCE Para entender la gestión de liquidez que realiza el BCE , conviene separar la determinación de la orientación de la política monetaria de su aplicación efectiva . | SEPARATION OF MONETARY POLICY AND LIQUIDITY MANAGEMENT To understand the liquidity management of the ECB , it is useful to distinguish the determination of the monetary policy stance from its actual implementation . |
| Además , los grupos bancarios con oficinas en varios países han centralizado cada vez más la gestión de la liquidez y de los activos de garantía a nivel de grupo . | 600 600 Moreover , multi country banking groups have 500 500 increasingly centralised liquidity and collateral 400 400 300 300 management at group level . |
| Tomando conocimiento con interés de las iniciativas de asociación adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre, | Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, |
| Observando con interés las iniciativas de colaboración adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes y anunciadas en la Cumbre, | Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, |
| Observando con interés las iniciativas de asociación emprendidas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales y anunciadas en la Cumbre, | Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, |
| Observando con interés las iniciativas de colaboración adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales, y anunciadas en la Cumbre, | Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Unidades de gestión | Business areas |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
| gestión de cinta | tape management |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Gestión de medios | Media Management |
| Gestión de derechos | Rights Management |
| Gestión de colores | Color Management |
| Gestión de operaciones | Properties management |
| Gestión de operaciones | Operation management |
| Gestión de archivos | Trackers management |
| Gestión de categorías | Categories management |
| Gestión de archivosName | File Management |
| Gestión de energíaComment | Power Management |
| Gestión de ventanas | Window Management |
| Gestión de energía | Power management |
| Tarjeta de gestión | Management card |
| Gestión de archivos | File Management |
| Gestión de energía | Power Management |
| Gestión de perfiles | Profile Management |
| Gestión de virus | Virus handling |
| Gestión de plantillas | Template Management |
| Gestión de redName | Network Management |
| Gestión de red | Network Management |
| Gestión de sesiones | Session Management |
| Gestión de claves | Key Management |
| Gestión de proyectosName | Project Management |
| Gestión de color | Color Management |
