Translation of "gestión de incidencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar las incidencias del tipo | Print Incidences of Type |
| Excluir las incidencias privadas de la exportación | Exclude private incidences from the export |
| Excluir las incidencias confidenciales de la exportación | Exclude confidential incidences from the export |
| Muestra las incidencias en el formato de exportación indicado | Print incidences in specified export format |
| Cuando esta opción está activada, este filtro mostrará todas las incidencias que no contengan las categorías seleccionadas. | When this option is enabled, this filter will show all items which do not contain the selected categories. |
| Cuando esta opción está activada, este filtro mostrará todas las incidencias que contengan al menos las seleccionadas. | When this option is enabled, this filter will show all items containing at least the selected items. |
| Escribían 'sin incidencias' (después de haber hablado de los problemas) pero esto no significa necesariamente que yo no hubiera mencionado ningún problema , dijo Manning. | They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said. |
| La importancia de la red suburbana se ve claramente cuando hay huelgas de personal de la SNCF o cuando incidencias técnicas graves perturban la red. | The importance of these glitches in the network are visible at times when SNCF staff go on strike or when serious technical problems occur on the network. |
| Pero el aumento en el síndrome de Down fue una de las primeras incidencias y muy alarmantes, la verdad, de extrañas con figuraciones de malformación genética. | I further wish to thank the Committee on Energy, Research and Technology and, in particular, its chairmain, Mr La Pergola, for considering across the board the factors common to the three programmes. |
| Terminaré con una pregunta que todo el mundo plan tea y se plantea cuáles serán las incidencias sobre la construcción europea? | The Palestinian problem is indissolubly bound up with all this and forms the background to the present crisis. |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Unidades de gestión | Business areas |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
| gestión de cinta | tape management |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Gestión de medios | Media Management |
| Gestión de derechos | Rights Management |
| Gestión de colores | Color Management |
| Gestión de operaciones | Properties management |
| Gestión de operaciones | Operation management |
| Gestión de archivos | Trackers management |
| Gestión de categorías | Categories management |
| Gestión de archivosName | File Management |
| Gestión de energíaComment | Power Management |
| Gestión de ventanas | Window Management |
| Gestión de energía | Power management |
| Tarjeta de gestión | Management card |
| Gestión de archivos | File Management |
| Gestión de energía | Power Management |
| Gestión de perfiles | Profile Management |
| Gestión de virus | Virus handling |
| Gestión de plantillas | Template Management |
| Gestión de redName | Network Management |
| Gestión de red | Network Management |
| Gestión de sesiones | Session Management |
| Gestión de claves | Key Management |
| Gestión de proyectosName | Project Management |
| Gestión de color | Color Management |
| Gestión de impresiónName | Printing Manager |
| Gestión de energíaName | Power Management |
| Gestión de Apostrofe | Apostrophe Handling |
| Gestión de Inversiones | Investment Handling |
| Gestión de paquetesComment | Manage Packages |
| Gestión de softwareComment | Software Management |
| GESTIÓN DE ACTIVOS | ASSET MANAGEMENT |
