Translation of "gestión de la alianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La alianza | The alliance |
| Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo. | After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance. |
| La alianza política continúa. | The political alliance continues. |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| Gestión de la caja de claves | Keybox Management |
| Motor de la gestión de energíaComment | Power Management Backend |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | And indeed before this they had agreed with Allah that they would not turn their backs and the covenant of Allah will be questioned about. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | Yet they had made covenant with God before that, that they would not turn their backs and covenants with God shall be questioned of |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | And arruredly they had already covenanted with Allah that they would not turn their backs verily the covenant with Allah must be questioned about. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | And indeed they had already made a covenant with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must be answered for. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | though they had already pledged to Allah before that they would not turn their backs to flee , and pledges given to Allah are accountable. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | And certainly they had made a covenant with Allah before, that) they would not turn (their) backs and Allah's covenant shall be inquired of. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | They had already vowed before God that they would never turn their backs and a vow made to God must be answered for. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... | And yet they had already covenanted with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must (surely) be answered for. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | And do not trade God's covenant for a paltry price. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | And purchase not a small gain at the cost of Allah's Covenant. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | And do not exchange God s covenant for a small price. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | Do not barter away the covenant of Allah for a paltry gain. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | Do not sell Allah s covenants for a paltry gain. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | Do not sell the covenant of Allah for a trifling price. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | And do not exchange the covenant of Allah for a small price. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | Do not sell your covenant with God for a small price. |
| No malvendáis la alianza con Alá. | Do not sell God's covenant for a paltry price. |
| La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. | Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| La gestión de colores está deshabilitada... | Color Management is disabled... |
| Permitir la gestión de cuentas Samba | Enable samba account management |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Herramienta para la gestión de energíaName | Power Management Tool |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| Esa Alemania unida permanecerá firmemente dentro de la alianza de la | He had to sell the GDR and everyone knows for how many marks to the Federal Republic and thereby to the EC and also to NATO. |
| Hacia una alianza de esperanza | Toward an Alliance of Hope |
| Y hay que responder de la alianza con Alá... | A pledge to God is a responsibility. |
Búsquedas relacionadas : Alianza Alianza - Arca De La Alianza - Liberar De La Alianza - Alianza De La OTAN - Alianza De La Oposición - Ampliación De La Alianza - Director De La Alianza - Estructura De La Alianza - Junta De La Alianza - Maestro De La Alianza - Consejo De La Alianza - Alianza De La Industria - Miembro De La Alianza
