Translation of "gestión de las artes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Libertad de las artes y de las ciencias | Freedom of the arts and sciences |
| Libertad de las artes y de las ciencias | ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. |
| Me encantan las artes marciales! | I love martial arts! |
| Buenos Aires Fondo Nacional de las Artes. | Buenos Aires Fondo Nacional de las Artes. |
| Las artes no sólo utilizan arcilla, | You have to pull things apart. |
| Promueve esto el progreso de las artes útiles? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| Era un hombre cultivado, amante de las artes. | He was a cultured man who liked the arts. |
| Arnola Lakita señaló la importancia de las artes | Arnola Lakita noted the importance of the arts |
| Artes | Misc |
| Ben Cameron El verdadero poder de las artes escénicas | Ben Cameron The true power of the performing arts |
| Las misiones en África las estableció el Colegio de Artes de Coimbra. | Missions in Africa were established by the College of Arts of Coimbra. |
| Elegido miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias. | In 2005, he was elected as a Fellow to the American Academy of Arts and Sciences. |
| Las artes y la investigación científica son libres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| María piensa que las artes marciales son tontas. | Mary thinks martial arts are silly. |
| En 2004 abrió su Centro de las Artes en Nueva York. | In 2005 he launched the Baryshnikov Arts Center in New York. |
| Gestión de las adquisiciones | Procurement management |
| Amante de las artes y las letras, fue amigo y protector de Petrarca y Boccaccio. | A lover of art and letters, he was a friend and protector of Petrarch and Boccaccio. |
| conocer el comportamiento real de las artes de pesca utilizadas, estudiando los progresos posibles y desarrollando artes más selectivas o adaptadas a especies o áreas específicas, | ascertain the actual performance of the fishing gear used, studying how improvements could be made, and developing methods which are more selective and or better adapted to specific species and areas |
| El llamado de Liz Coleman para reinventar la educación de las artes liberales | Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education |
| Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales | Myanmar's Child Refugees Share Their Stories Through Visual Art Global Voices |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Las artes fueron una de las primeras áreas en que se vio este cambio generacional. | The arts were one of the first areas to witness this generational change. |
| Irrupción de la policia antiterrorista Serbia en el distrito de las artes de Belgrado | Armed Serbian Anti Terrorism Police Bust in on Belgrade's Arts and Performance District Global Voices |
| Tomás practica artes marciales. | Tom practices martial arts. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Arriba están las matemáticas y lenguas, luego las humanidades, y abajo están las artes. | At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. |
| El fin último de todas las artes no es otro que el entretenimiento. | All arts' aim is no other than entertainment. |
| Y en casi todos los sistemas además, hay jerarquías dentro de las artes. | And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. |
| KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras? | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| Dónde está el Palacio de Bellas Artes? | Where is the Palace of Fine Arts? |
| Gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| Cassiano dal Pozzo (1588 1657) fue un erudito italiano y mecenas de las artes. | Cassiano dal Pozzo (1588 22 October 1657) was an Italian scholar and patron of arts. |
| Y decidí ingresar en las artes porque ahí si apreciaban el dibujo. | And I went into art because they appreciated drawing. |
| Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) | European Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| Tú deberías estar en el departamento de artes . | You should be in the art department. |
| y luego la escuela secundaria de artes dramáticos. | And then performing arts high school. |
| La gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| Me he centrado en las artes visuales pero quiero dar dos ejemplos de la música. | I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music. |
| Foto por Maria Nunes, cortesía de la Fundación Calabash para las artes, usada con permiso. | Photo by Maria Nunes, courtesy the Calabash Foundation for the Arts, used with permission. |
| Durante el programa, Alice Waters visitó el Centro de las Artes de Barýshnikov en Nueva York. | During the program, Alice Waters visited Baryshnikov's Arts Center in New York City. |
| También es la sede de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias. | The building is currently part of the University of Granada and is the seat of the Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias ( Royal Academy of Fine Arts of Our Lady of Sorrows ). |
| (Ahora las principales universidades chinas ofrecen programas de dos años, similares a los de las universidades de artes liberales estadounidenses.) | (China s top universities now offer two year programs that emulate the structure of American liberal arts colleges.) |
