el aumento de las ventas directas y un mayor empeño en reducir costes, factores esenciales de una gestión empresarial más eficiente,	an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management,
Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.	Her book quickly became a bestseller.
Este libro se convirtió, naturalmente, en un enorme éxito de ventas.	This book became, naturally, an enormous best seller.
Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro.	He assures his readers that he will not be making a profit from the book.
Libro mayor	Ledger
Separador de grupos del libro mayor	Ledger group separator
Apaisado libro mayor	Ledger Landscape
Abrir libro mayor	Open ledger
Libro mayor EEUUPage size	US Ledger
Usar la lupa del libro mayor	Use the ledger lens
Número de días de vista previa de planificaciones en el libro mayor	Number of days to preview schedules in ledger
La creación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor	Creating transactions can only be performed in the ledger view
La modificación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor	Modifying transactions can only be performed in the ledger view
La duplicación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor	Duplicating transactions can only be performed in the ledger view
Sincronizar la selección de cuenta del libro mayor y las inversiones	Synchronize account selection of ledger and investment view
mejorar la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de las empresas y asegurarse asimismo de que mejore el control de las ventas directas,	improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
se mejorará la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de PHS y se velará asimismo por que mejore el control de las ventas directas,	improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales,
Recibió críticas únicamente moderadas, y las ventas se vieron obstaculizadas por la negativa del New York Times de insertar anuncios del libro.	It received only moderate reviews, and sales were hampered by the refusal of the New York Times to run ads for the book.
Utilice esto para ingresar el asiento al libro mayor	Use this to enter the transaction into the ledger.
Se están añadiendo los asientos a su libro mayor...	Now adding the transactions to your ledger...
Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera . En el 2002 , no se produjeron ventas netas significativas de divisas .	Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations .
Ventas	Sells
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
Sincronizar las cuentas en el libro mayor y las inversiones	Synchronize account in ledger and investment view
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
Esta opción oculta todos los asientos reconciliados en el libro mayor	This option hides all reconciled transactions in the ledger view.
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor	F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Quién está a cargo de la sección de ventas?	Who's in charge of the sales section?
Utilice esto para planificar el asiento para ingresarlo posteriormente al libro mayor	Use this to schedule the transaction for later entry into the ledger.
Él está a cargo del departamento de ventas.	He's in charge of the sales department.
La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima.	The sales manager is a very likeable woman.
Cada uno de estos países tiene fuertes ventas.	Each of these countries is strong on selling.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.	These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes.	Our company has annual sales of a thousand million yen.
Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros.	In 2006, the company had an annual revenue of 13.5 million euros.
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.	But, so be it, that was all that could be done.
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.

Búsquedas relacionadas : Libro Mayor De Ventas - Contabilidad De Libro Mayor De Ventas - Libro Mayor - Libro Mayor - Libro Mayor - Libro Mayor - Cuenta Del Libro Mayor De Ventas - La Gestión Del Libro Mayor - Libro De Contabilidad De Libro Mayor - Ventas De La Administración Del Libro Mayor - Gestión De Ventas - Gestión De Ventas - Gestión De Ventas - Libro éxito De Ventas

Muestra esta página en español