Translation of "gestión de los recursos naturales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es como si no existiera el concepto de gestión (sustentable) de los recursos naturales. | It's like there is no concept of (sustainable) resource management. |
| Las asociaciones entre gobiernos e inversionistas extranjeros se encuentran en el centro de una gestión sólida de los recursos naturales. | Partnerships between governments and foreign investors are at the core of the sound management of natural resources. |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| Hemos consumido todos los recursos naturales. | We have consumed all the natural resources. |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Los recursos naturales no abundan en Japón. | Natural resources are not abundant in Japan. |
| 59 266. Gestión de los recursos humanos | 59 266. Human resources management |
| 60 238. Gestión de los recursos humanos | 60 238. Human resources management |
| 61 244. Gestión de los recursos humanos | 61 244. Human resources management |
| b) Recursos naturales compartidos | (b) Shared natural resources |
| Un antídoto a la maldición de los recursos naturales | One Flew Over the Resource Curse |
| utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional | prudent and rational utilisation of natural resources |
| Un trato justo para los recursos naturales de África | A Fair Deal for Africa s Resources |
| Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Reforma de la gestión de los recursos humanos | Human resources management reform |
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Ese país tiene recursos naturales. | That country has natural resources. |
| Señalando la función esencial que desempeñan los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales y la gestión de riesgos, | Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response and risk management, |
| Primero nos enseñaron ecología en el contexto de los recursos naturales. | They first taught us about ecology in the context of natural resources. |
| A. Marco para la gestión de los recursos humanos | A. Framework for human resources management |
| Los inesperados ingresos debidos a los recursos naturales han ayudado, pero la buena noticia abarca también a los países que no son ricos en recursos naturales. | Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries. |
| Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. | We had better utilize our natural resources. |
| Australia es rica en recursos naturales. | Australia is rich in natural resources. |
| China es rica en recursos naturales. | China is rich in natural resources. |
| Japón es pobre en recursos naturales. | Japan is poor in natural resources. |
| Este país tiene pocos recursos naturales. | This country has few natural resources. |
| Yulin es rica en recursos naturales. | Economy Yulin is rich in natural resources. |
| Oficina de Gestión de Recursos Humanos | Office of Human Resources Management |
| El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales. | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| a) Principios y prácticas de gestión de los recursos humanos | (a) Human resources management principles and practices |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| Consciente de las demás consecuencias económicas y sociales negativas que tienen los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en especial la confiscación de tierras y la desviación forzosa de recursos hídricos, | Aware of the additional detrimental economic and social impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources, |
| Nuestro país debe explotar sus recursos naturales. | Our country must develop its natural resources. |
| El país es rico en recursos naturales. | The country is rich in natural resources. |
| Ese país es rico en recursos naturales. | That country is rich in mineral resources. |
| Este condado es pobre en recursos naturales. | This county is poor in natural resources. |
| Estados Unidos es abundante en recursos naturales. | The United States is abundant in natural resources. |
| Estados Unidos es rico en recursos naturales. | The United States is abundant in natural resources. |
| Este país es rico en recursos naturales. | This country is rich in mineral resources. |
| contribuir a elaborar medidas internacionales de protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de la gestión sostenible de los recursos naturales mundiales, para lograr el desarrollo sostenible | help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development |
| Consciente del perjuicio que entrañan los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en particular la confiscación de tierras y el desvío forzado de los recursos hídricos, y de las graves consecuencias económicas y sociales que traen consigo, | Aware of the detrimental impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources, and of the dire economic and social consequences in this regard, |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios | (d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos, | quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources |
| Consciente del perjuicio que entrañan los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en particular de resultas de la confiscación de tierras y el desvío forzado de los recursos hídricos, y de las graves consecuencias socioeconómicas que traen consigo, | Aware of the detrimental impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially as a result of the confiscation of land and the forced diversion of water resources, and of the dire socio economic consequences in this regard, |
| Estará prohibido porque todos tendremos que ahorrar los recursos naturales dentro de pocas décadas. | It will be prohibited because we'll have to save our natural resources in a few decades from now. |
