Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa.	Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.
2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión .	The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .
3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .	( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .
c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .	( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State .
3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES	( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .
Sin embargo, no está claro si la mujer fue asesinada por personal de seguridad de la empresa o por la policía.	However, it is not clear whether the woman was killed by the armed security personnel of Wanbao or the police.
ES 3 ) o una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .	( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .
Este documento es un manual de uso de appname , una aplicación de gestión de finanzas personal.	This document is a handbook for using appname , a personal finances manager application.
Clearspace es una herramienta de colaboración de empresa 2.0 y gestión del conocimiento producida por Jive Software.	Jive (formerly known as Clearspace, then Jive SBS, then Jive Engage) is a commercial Java EE based Enterprise 2.0 collaboration and knowledge management tool produced by Jive Software.
Vida personal Caron se casó con Geordie Hormel, nieto del fundador de la empresa alimenticia Hormel en septiembre de 1951.	Personal life In September 1951, Caron married George Hormel III, a grandson of the founder of Hormel (a meat packing company).
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de la Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad de dicho personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
Por eso la empresa necesita promocionarse con otras ventajas Ambiente personal, jerarquía llana y comunicación cómoda.	On the other hand, the company is trying to advertise with its other advantages, including a relaxed working atmosphere, flat hierarchies and straightforward communication.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para impedir el uso múltiple de elementos que puedan considerarse fondos propios cuando la entidad de dinero electrónico pertenezca al mismo grupo que otra entidad de dinero electrónico , entidad de crédito , empresa de inversión , empresa de gestión de activos o empresa de seguros .	Member States shall take the necessary measures to prevent the multiple use of elements eligible for own funds where the electronic money institution belongs to the same group as another e money institution , credit institution , investment firm , asset management company or insurance undertaking .
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
El personal permanente de la Comisión se encargará de la gestión del procedimiento de subvención y de la administración de todos los datos , sin subcontratación de ningún tipo .	Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .
Lo mismo debe aplicarse a los responsables de la gestión, habida cuenta de que la gestión de los recursos humanos, como se reconoce en el Libro Verde, exige una elevada calidad en lo que se refiere a la organización del trabajo, a la gestión del personal y a las carreras profesionales.	As the Green Paper recognizes, human resource management requires a high standard in the areas of work organization, staff management and career development.
La Comisión ha realizado en el pasado múltiples esfuerzos para elevar la productividad de los recursos mediante la racionalización y una gestión mejorada del personal.	Can anyone imagine what would be the prospect facing the intergovernmental conferences on economic and monetary union and on political union if there were no 1991 budget?
Larry Fink, director ejecutivo de la empresa de gestión de inversiones multinacionales BlackRock, opina algo semejante Realmente se cuestiona la entera globalización de estas empresas , con cada país por su cuenta .	Larry Fink, the CEO of the multinational investment management firm BlackRock, takes a similar view It really throws into question the whole globalization of these firms, with each country for itself .
En consecuencia , el personal de la mencionada Dirección General se concentrará más en la gestión de proyectos internos y en la prestación de servicios informáticos , con el objeto de satisfacer la demanda creciente de proyectos informáticos de las unidades de gestión del BCE y del SEBC .	Accordingly , the staff in DG IS will concentrate more on in house project management and delivery skills to cope with the growing IT project demand from the business areas of the ECB and from the ESCB .
Encomiando las recientes iniciativas de los organismos, los fondos y los programas de las Naciones Unidas encaminadas a mejorar la gestión de la seguridad y la capacitación de su personal,	Commending the recent efforts by the United Nations agencies, funds and programmes aimed at the improvement of security management and training of their personnel,
Un grupo de estudiantes, con ayuda de Fields of View, una empresa de diseño de juegos, creó un juego de mesa para debatir y entender las dificultades de la gestión de desechos.	A group of students in collaboration with Fields of View, a game design company, created a board game to discuss and understand the intricacies of waste management.
Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas al Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas	Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund
58 279. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas	58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Gestión de la contraseña	Password Management
la gestión de activos,	asset management,
La política remunerativa debe tender a alinear los objetivos propios de los miembros del personal con los intereses a largo plazo de su entidad de crédito o empresa de inversión .	Remuneration policy should aim at aligning the personal objectives of staff members with the long term interests of the credit institution or investment firm concerned .
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada	Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada	Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled
Cada día, la empresa de gestión de residuos privada ITC recibe miles de toneladas de residuos municipales sólidos y los clasifica en dos grupos materiales reciclables (plástico, metales) y desechos orgánicos.	The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
Usad el logotipo de la empresa.	Just give me your company logo.
Además del apoyo financiero a jóvenes empresarios as, convendría también esforzarse en aumentar las materias económicas y de gestión en los programas de estudio de los centros de enseñanza no orientados hacia la economía, para que los as jóvenes tengan una información básica sobre la gestión de una empresa.	As well as providing financial support for young entrepreneurs, efforts should also be made to increase the economic and management training included in course programmes delivered by educational establishments not focused on economics, so that young people can learn the basics of business management.
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color	Settings for Color Management Customize color management settings
En una PYME más profesional en lo que respecta a los aspectos de política de personal y organización interna, debe prestarse asimismo una creciente atención al aspecto de la financiación de la empresa.	As well as staff policy and internal organization, more professional SMEs need to pay attention to financing.
Libertad de empresa	Freedom to conduct a business
Gestión de la caja de claves	Keybox Management
Motor de la gestión de energíaComment	Power Management Backend
la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos	market management , human resources , production management and project management consulting
Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o .	When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or .
La falta de calidad supone un deterioro de la imagen de la empresa de cara a su personal, sus clientes, los consumidores y el público en general, cada vez más sensible a las cuestiones de seguridad.	At company level, non quality gives the firm a poor public image, vis à vis its workforce, clients, consumers and the public at large, which is becoming more and more sensitive to safety issues.

Búsquedas relacionadas : Personal De La Empresa - Personal De La Empresa - Personal De La Empresa - Gestión De La Empresa - Empresa De Gestión - Empresa De Gestión - Gestión De Personal - Gestión De Personal - Personal De Gestión - Gestión De Personal De - La Gestión De Una Empresa - Departamento De Personal De La Empresa - La Gestión General De La Empresa - La Gestión Del Personal

Muestra esta página en español