Translation of "gestión de redes inteligentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así, pues, la gestión de los asuntos públicos metropolitanos es decisiva, pues las ciudades inteligentes necesitan redes que funcionen a escala metropolitana. | Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale. |
| Circular 09 Endureciendo la gestión de las redes sociales | Circular 09 Tightening management of social networks |
| Evaluará, a más tardar en 2011, la contribución potencial de las redes inteligentes a la descarbonización del abastecimiento de energía en Europa y definirá un conjunto de funcionalidades mínimas para promover la interoperabilidad de las redes inteligentes a nivel europeo para finales de 2020. | Assess by 2011 the potential contribution of smart grids to the decarbonisation of energy supply in Europe and define a set of minimum functionalities to promote the interoperability of Smart Grids at European level by the end of 2010 |
| Por su parte, las compañías eléctricas nacionales deben mostrarse más ágiles, dispuestas a trabajar con productores de energía independientes e individuales, e impulsar el establecimiento de redes inteligentes que permitan mejorar la gestión de la oferta y la demanda. | Pembangkit listrik tenaga nasional harus cekatan bersedia bekerja dengan produsen tenaga yang mandiri dan individual dan menjadikan smart grids mampu mengelola pasokan dan permintaan lebih baik. |
| Estados Unidos está bien posicionado para beneficiarse de este tipo de redes y alianzas, si los líderes norteamericanos siguen estrategias inteligentes. | The US is well positioned to benefit from such networks and alliances, if American leaders follow smart strategies. |
| Dado que el mandato se basa en el consenso alcanzado entre las partes interesadas participantes en el grupo de trabajo sobre redes inteligentes y en el grupo de trabajo común de los organismos europeos de normalización sobre las redes inteligentes, el proceso debería desarrollarse rápidamente y sin dificultades. | As the mandate builds on the consensus achieved among the stakeholders participating in the Task Force and the ESO Joint Working Group on Smart Grids, this should ensure a smooth and fast process. |
| La transformación digital traerá oportunidades y nuevos tipos de trabajo desarrolladores de sistemas, ingenieros de redes de transporte, consultores en dispositivos médicos, analistas de datos, ingenieros electricistas para redes de distribución inteligentes, etcétera. | The digital transformation will bring opportunities and create new types of jobs systems developers, transportation network engineers, medical device consultants, data analysts, electrical engineers for smart grids, and many more. |
| Inteligentes | Smart |
| También podría permitir la diversificación de las posiciones y las funciones de las entidades de crédito en la gestión de las redes de tarjetas y en los modelos de titularidad de las redes . | It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models . |
| Son inteligentes. | You're clever. |
| Son inteligentes. | You're intelligent. |
| Son inteligentes. | You're smart. |
| Muchísimas gracias. Qué miedo estar aquí entre los más inteligentes de los inteligentes! | Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart. |
| Muchos de vosotros parecéis inteligentes. | Most of you look smart. |
| Venezuela Hackatón de Ciudades Inteligentes | Smart Cities Hackathon in Venezuela Global Voices |
| Son bastante inteligentes. | You're quite smart. |
| Son tan inteligentes! | You are so smart! |
| Son muy inteligentes. | You're very smart. |
| Son muy inteligentes. | You're very clever. |
| Son muy inteligentes. | You're very intelligent. |
| Son muy inteligentes. | You are very smart. |
| Son muy inteligentes. | You are very intelligent. |
| Sé que sois inteligentes. | I know you are clever. |
| Los simios son inteligentes. | Apes are intelligent. |
| Ambos son muy inteligentes. | They are both very intelligent. |
| Ambas son muy inteligentes. | They are both very intelligent. |
| Los simios son inteligentes. | Monkeys are intelligent. |
| Los monos son inteligentes. | Monkeys are intelligent. |
| Los gatos son inteligentes. | Cats are smart. |
| Los perros son inteligentes. | Dogs are smart. |
| Obviamente, ustedes son inteligentes. | Obviously, you're intelligent. |
| Inicio y fin inteligentes | Smart home and smart end |
| Inicio y fin inteligentes | Smart home and smart end |
| Somos más inteligentes de lo que creen. | We're smarter than they think. |
| También podemos hacer sistemas de seguridad inteligentes. | We can also do intelligent security systems. |
| Tom tomó muchas decisiones inteligentes. | Tom made a lot of smart decisions. |
| Él pudo inventar coartadas inteligentes. | He could devise clever alibis. |
| Los ciervos son bastante inteligentes. | Deer are fairly intelligent. |
| No van a ser inteligentes. | They're not going to be smart. |
| La revolución de la información y las comunicaciones ha engendrado la idea de la ciudad inteligente , que sitúa las tecnologías pertinentes en el núcleo de los sistemas que recogen y utilizan la información redes eléctricas y de transporte inteligentes (que pueden incluir los vehículos sin conductor) y unos edificios y una zonificación urbana inteligentes. | The information and communications revolution has spawned the idea of the smart city, which places the relevant technologies at the heart of systems that collect and respond to information smart power grids, smart transport networks (potentially including self driving vehicles), and smart buildings and zoning. |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| John La Grou conecta tomas de corriente inteligentes | John La Grou plugs smart power outlets |
| Una forma de hacerlo es usando biomateriales inteligentes. | One of the ways that we do that is actually by using smart biomaterials. |
| Somos testigos de la forma cómo Facebook superó a MySpace en las redes sociales, o cómo Apple se volcó al mercado de los teléfonos inteligentes o cómo se inventan constantemente nuevos servicios y mercados. | Witness how Facebook overtook MySpace in social networks, or how Apple upended the market for smartphones or how new services and markets are constantly being invented. |
| Las urracas son animales muy inteligentes. | Magpies are very intelligent animals. |
