Translation of "gestión de residuos radiactivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Residuos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas. | America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. |
| El programa comunitario de investigación en curso sobre gestión y descarga de residuos radiactivos ha demostrado que, actualmente, podemos disponer de soluciones tecnológicas a este tipo de problemas. | As for the concern expressed by Mrs Banotti over the quantity of nuclear waste and therefore over 'reaching saturation point', I would point out that the amount of radioactive waste is small in comparison with all other types of toxic residue and waste. |
| Evaluación de la política comunitaria de gestión de residuos | Assessment of the Community s waste management policy |
| proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos | All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive. |
| Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación . | water supply sewerage , waste management and remediation activities |
| seguridad nuclear (refuerzo de la eficacia y competencia de las autoridades responsables de la seguridad nuclear y de sus organizaciones de apoyo técnico, así como de los organismos públicos de gestión de los residuos radiactivos) | nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies) |
| Por ello, el tercer programa marco incluye una notable amplicación de las investigaciones sobre los almacenamientos subterráneos de residuos radiactivos. | Fundamental research, even when an end unto itself, is like the work of theoretical physicists and mathematicians the results arc not immediate, they come to light later and are indeed plentiful, from the economic point of view also. |
| la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos | land use , with the exception of waste management |
| a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos | land use, with the exception of waste management |
| Rechazo la inclusión de los residuos radiactivos y de los transportes en esta directiva, al igual que la Comisión, que quiere solucionar esto en otro lugar. | I do not think this is acceptable. Parliament, through the Legal Affairs Committee, has partially responded to the gaps in the proposal for a directive. |
| La Comisión está examinando un estudio sobre las disposiciones de los Estados miembros en materia de descarga de residuos radiactivos desde la perspectiva del mercado único europeo. | If it is so decided, there will be no substantial difference in effluent discharge as compared with that in previous |
| Las políticas comunitarias de gestión de las aguas y de gestión de residuos son del todo insuficientes, como lo prueba el debate celebrado en este hemiciclo. | We should be talking to the Council this evening and its total lack of representation is scandalous. |
| Elementos radiactivos | Radio active elements |
| Cada día, la empresa de gestión de residuos privada ITC recibe miles de toneladas de residuos municipales sólidos y los clasifica en dos grupos materiales reciclables (plástico, metales) y desechos orgánicos. | The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor | F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, creo a nin gún miembro de esta Asamblea se le escapa que el pro blema planteado hoy con la responsabilidad civil por los daños causados por los residuos es verdaderamente un problema capital, en especial respecto a los residuos de larga duración, entre los que incluyo los residuos radiactivos. | At that time, the public organization I was managing gave the owners of these houses financial assistance to carry out the technical study of the problem and establish the relation of cause and effect between the pumping of the water and the appearance of cracks in the houses. |
| Observando con satisfacción que la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos entró en vigor el 18 de junio de 2001, | Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001, |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Las plantas de tratamiento de residuos de un país no suelen ser atractivos turísticos, pero el novedoso sistema integrado de gestión de residuos urbanos de Ankara se ganó la atención de todo el mundo, y con razón. | Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. |
| Residuos de amianto | Asbestos waste |
| Selecciona el color de los elementos radiactivos | Selects the color of radioactive elements |
| Residuos | Residues |
| Sugerimos que la Comisión, al igual que debe evaluar diferentes métodos de eliminación de residuos, se centre también en cómo la gestión y el tratamiento de los residuos pueden contribuir a una economía más sostenible e hipocarbónica. | As well as assessing different methods of disposing of waste we suggest the Commission also focuses on the contribution waste management and treatment can make to a more sustainable and low carbon economy. |
| 58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos. | the development of methods of radioactive ore prospecting. |
| Al igual que en el periodo anterior (1993 1999), la Comisión y Portugal prestan especial atención a la gestión de residuos urbanos, con objeto de alcanzar los objetivos fijados en el plan estratégico de residuos sólidos urbanos (PERSU), aprobado en 1996. | As they did in the previous period (1993 99), the Commission and Portugal continue to pay great attention to the management of urban waste in order to meet the targets set in the Strategic Plan for solid urban waste (PERSU) adopted in 1996. |
| La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Preferencias de colores de residuos | Residue Color Settings |
| En el ámbito internacional, el Convenio de Basilea ha formulado varias directrices para la gestión ambientalmente racional de varios tipos de residuos y continúa en ello. | At global level, the Basel Convention has developed a number of guidelines for the environmentally sound management of a number of wastes and is developing more of such these guidelines. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Observando que la primera reunión de examen de las partes contratantes en la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos se celebró en Viena del 3 al 14 de noviembre de 2003, | Noting that the first Review Meeting of the Contracting Parties to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management was convened in Vienna from 3 to 14 November 2003, |
| Observando que la primera Reunión de Examen de las Partes Contratantes en la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos se celebró en Viena del 3 al 14 de noviembre de 2003, | Noting that the first Review Meeting of the Contracting Parties to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management was convened in Vienna from 3 to 14 November 2003, |
| los residuos domésticos | waste generated by households |
| iv) Residuos espaciales | (iv) Space debris |
| i) Residuos espaciales | (i) Space debris |
| v) Residuos espaciales | (v) Space debris |
| Colorear residuos por | Color residues by |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Aparte de controlar los residuos y contaminantes concretos, la legislación en estas áreas fundamentales exige que la gestión del medio ambiente urbano se plantee de manera integral. | As well as controlling waste and particular pollutants, legislation in these key areas calls for integrated approaches to the management of the urban environment. |
| La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos | Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management |
| Esta es la sala de residuos. | This is the waste room. |
| No podemos librarnos de los residuos. | You can't get rid of waste. |
| en los residuos orgánicos . | You put yours in the white bin. |
Búsquedas relacionadas : Residuos Radiactivos De Alta Actividad - Residuos Radiactivos De Bajo Nivel - Desechos Radiactivos - Restos Radiactivos - Elementos Radiactivos - Isótopos Radiactivos - Gestión De Residuos - Gestión De Residuos - Gestión De Residuos - Gestión De Residuos - La Gestión De Residuos - Gestión De Residuos Ambientales - Gestión De Residuos Cero - Gestión De Residuos Orgánicos
