Translation of "gestión de respuesta de la demanda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este diseño fue en respuesta a la demanda de un casco más seguro. | This next generation design was in response to the demand for a safer football helmet. |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| d) Respuesta a las crisis y gestión de las crisis | (d) Response to and management of crises |
| La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento. | The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise. |
| La respuesta institucional de Europa es ver toda la migración como un asunto de gestión de fronteras. | Europe s institutional response is to view all migration as a border management issue. |
| Ofrece una respuesta a la creciente demanda de alimentos saludables con efectos colaterales mínimos para el medio ambiente. | It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. |
| 61 110. Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia | 61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response |
| La eficacia de la política monetaria es una buena noticia, porque el estímulo fiscal es un instrumento flojo para la gestión de la demanda a corto plazo. | The efficacy of monetary policy is good news, because fiscal stimulus is a weak instrument for short term demand management. |
| c) Aumento de la participación en los seminarios de capacitación sobre gestión de los desastres, mejoramiento de la cooperación sobre el terreno y regional en la gestión de los desastres y aumento de la respuesta de los donantes a los llamamientos interinstitucionales | (c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals. |
| En consecuencia , el personal de la mencionada Dirección General se concentrará más en la gestión de proyectos internos y en la prestación de servicios informáticos , con el objeto de satisfacer la demanda creciente de proyectos informáticos de las unidades de gestión del BCE y del SEBC . | Accordingly , the staff in DG IS will concentrate more on in house project management and delivery skills to cope with the growing IT project demand from the business areas of the ECB and from the ESCB . |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| En vista de las insuficientes correcciones de los balances en el sector privado y de unas reformas estructurales insuficientes, los instrumentos macroeconómicos de gestión de la demanda no funcionarán. | In view of the insufficient balance sheet corrections in the private sector and inadequate structural reforms, macroeconomic demand management tools will not work. |
| 9 de febrero de 2010 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2007 y de la respuesta del BCE | 9 February 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2007 and the ECB 's reply |
| 21 de diciembre de 2007 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2005 y de la respuesta del BCE | 21 December 2007 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2005 and the ECB 's reply |
| 15 de octubre de 2004 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2003 y de la respuesta del BCE | 15 October 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2003 and the ECB 's reply |
| 4 de septiembre de 2009 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2006 y de la respuesta del BCE | 4 September 2009 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2006 and the ECB 's reply |
| 5 de mayo de 2006 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2004 y de la respuesta del BCE | 5 May 2006 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2004 and the ECB 's reply |
| 12 de febrero de 2004 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2002 y de la respuesta del BCE | 12 February 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2002 and the ECB 's reply |
| 18 de junio de 2010 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2008 y de la respuesta del BCE | 18 June 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2008 and the ECB 's reply |
| Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2001 , acompañado de la respuesta del Banco Central Europeo . | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2001 , together with the replies of the European Central Bank . |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Señalando la función esencial que desempeñan los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales y la gestión de riesgos, | Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response and risk management, |
| Sin embargo, la recesión desencadenó caídas inesperadas y sostenidas en la TPFL en todos los grupos de edades en respuesta a una demanda escasa y malas perspectivas de empleo. | But the recession triggered sudden and sustained declines in the LFPR across all age groups in response to weak demand and poor job prospects. |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Los procedimientos de gestión de la liquidez parecen eficaces , ya que la demanda de liquidez necesaria para pagar a CLS no ha tenido un impacto negativo sobre el mercado en general10 . | None of these payins resulted in a negative impact on the euro money markets . ECB Annual Report 2003 |
| Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta | That isn't the whole answer. It's part of the answer. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Respuesta de la cámara | Camera response |
| RESPUESTA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO AL INFORME DEL TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO SOBRE EL CONTROL DE LA EFICACIA OPERATIVA DE LA GESTIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN EL EJERCICIO 2004 | REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE COURT OF AUDITORS ON THE AUDIT OF THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE 2004 FINANCIAL YEAR |
| 30 de octubre de 2002 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del banco central europeo en el ejercicio 2001 y de la respuesta del BCE | 30 October 2002 Publication of the European Court of Auditors report on the efficiency of the ECB 's management for the financial year 2001 and the ECB 's reply |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| En respuesta a una demanda de interés público presentada por la estudiante de derecho india Shreya Singhal, la corte dictó una sentencia histórica llamando al artículo vago , amplio e inconstitucional . | In response to a public interest litigation filed by Indian law student Shreya Singhal, the court made this landmark judgement calling the section vague , broad and unconstitutional . |
| Gestión de la caja de claves | Keybox Management |
| Motor de la gestión de energíaComment | Power Management Backend |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| Por otro lado, Krugman ha asumido inexplicablemente la responsabilidad de la cruda gestión de la demanda agregada, haciendo parecer que favorecer grandes déficits presupuestarios en los últimos años también es parte de la economía progresista. | On the other hand, Krugman has inexplicably taken up the mantle of crude aggregate demand management, making it seem that favoring large budget deficits in recent years is also part of progressive economics. |
| Los BCN ponen en circulación los billetes y atienden la demanda de los mismos solicitando cada año la fabricación del volumen necesario y organizando un sistema de gestión de las reservas del Eurosistema . | All banknotes are put into circulation by the NCBs , which accommodate any demand for euro banknotes by launching annual banknote production orders and by operating a Eurosystem wide stock management system . |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| Estado de respuesta de la cita | Appointment Response Status |
Búsquedas relacionadas : Respuesta De La Demanda - Gestión De La Demanda - Gestión De La Demanda - Gestión De La Demanda - Gestión De La Demanda - Gestión De La Demanda - Gestión De La Demanda - La Gestión De Respuesta - Gestión De La Respuesta - Gestión De Respuesta - Respuesta A La Demanda - Respuesta A La Demanda - La Capacidad De Respuesta De La Demanda - La Capacidad De Respuesta De La Demanda
