Translation of "gestión de usuarios avanzados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ... que puede importar archivos RAW en el editor de imágenes el cual soporta numerosas opciones para usuarios avanzados? | ... that you can Import RAW files in Image Editor which support a lots of options for advanced users? |
| Avanzados... | Advanced... |
| Solo se recomienda a los usuarios avanzados. Por otra parte, compilar knetworkconf no es difícil. Las siguientes órdenes deberían ser suficientes. | Recommended for advanced users only. Otherwise, compiling knetworkconf is not difficult. The following commands should do it. |
| Panel de salida de registro Este panel muestra información de registro. Su importancia para usuarios no avanzados es secundaria y no está activada por defecto. | Log Output Panel This panel shows log information. It is only of secondary importance for non advanced users and is not enabled by default. |
| 7 ) El participante mantendrá en todo momento los siguientes principios de gestión a fin de mitigar los riesgos para su sistema a ) establecer prácticas de gestión de usuarios que garanticen que solo usuarios autorizados se crean y mantienen en el sistema , y llevar una lista precisa y actualizada de los usuarios autorizados | The participant shall at all times implement the following management principles to alleviate risks to its system ( a ) establishing user management practices which ensure that only authorised users are created and remain on the system and main taining an accurate and up to date list of authorised users |
| Métodos avanzados de escape | Advanced escaping |
| Modos de operación avanzados | Major Operation Modes |
| Ajustes de IP avanzados | Advanced IP Settings |
| Consejos avanzados | Advanced Topics |
| Golpes avanzados | Advanced Putting |
| Usos avanzados | Advanced Usage |
| Ajustes avanzados | Advanced adjustments |
| Ajustes avanzados | Advanced Settings |
| Permisos avanzados | Advanced Permissions |
| Detalles avanzados | Advanced Details |
| Controles avanzados | Advanced Controls |
| Mostrar valores avanzados | Show Advanced Values |
| Mostrar dispositivos avanzados | Show advanced devices |
| Activar golpes avanzados | Enable Advanced Putting |
| Mostrar elementos avanzados de la GUI | Show advanced GUI elements |
| Ajustes avanzados del fondo de escritorio | Advanced Wallpaper Settings |
| Preferencias Activar golpes avanzados | Settings Enable Advanced Putting |
| Mostrar los modos avanzados | Show Advanced Modes |
| Mostrar puertos MIDI avanzados | Show advanced MIDI ports. |
| Mostrar puertos MIDI avanzados | Show advanced MIDI ports |
| Aquí puede especificar una orden de descifrado personalizada. Esta opción es raramente necesaria y solo resulta útil para usuarios avanzados que conozcan las opciones de la línea de órdenes de GnuPG. | Here you can specify a custom decryption command. This option is seldomly needed and only useful for advanced users that know of GnuPGs command line options. |
| Nota La herramienta de importación RAW está dedicada a los usuarios avanzados que desean tener el máximo de control sobre las imágenes. Esto requiere más tiempo en su flujo de trabajo. | Note the Raw import tool is designed for advanced users who want to have the best control over the image. This requires more time in your workflow. |
| Estos archivos usan permisos avanzados. | These files use advanced permissions. |
| En los Estados Unidos, por ejemplo, Martin O Malley, ex alcalde de Baltimore y ahora gobernador muy popular de Maryland, encabezó la utilización de los sistemas de información avanzados para la gestión urbana. | In the United States, for example, Martin O Malley, Baltimore s former mayor and now Maryland s popular governor, pioneered the use of advanced information systems for urban management. |
| El soporte para las ramas y etiquetas es manejado por un conjunto de opciones, que van desde una petición genérica para una versión, hasta especificar el url de descarga para los usuarios avanzados. | Support for branches and tags is handled by a set of options, which range from a generic request for a version, to a specific url to download for advanced users. |
| Ella enseña inglés a estudiantes avanzados. | She teaches English to advanced students. |
| Ocultar los modos avanzados lt lt | Hide Advanced Modes lt lt |
| Mostrar los modos avanzados gt gt | Show Advanced Modes gt gt |
| El sector bancario ha empezado a desarrollar métodos cuantitativos más avanzados para la gestión del riesgo de liquidez como , por ejemplo , modelos de liquidez en riesgo , pero todavía se encuentran en una fase inicial . | The banking industry has begun to develop more advanced quantitative methods for managing liquidity risk ( e.g. liquidity atrisk models ) , but the area is still at a relatively early stage of development . |
| kopete está indicado para todos los niveles de usuario. Recien instalado soporta un mínimo juego de funciones para conversar con facilidad. Los usuarios avanzados pueden añadir funcionalidades adicionales como estadísticas con el sistema de complementos de kopete . | kopete is intended for all levels of users. Out of the box, it supports a minimal set of functions to make chatting as easy as possible. More advanced users can add extra functions such as Statistics with kopete 's plugin system. |
| Perfiles de usuarios | User Profiles |
| Administración de usuarios | User Manager |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Máximo de usuarios | Maximum users |
| Mínimo de usuarios | Minimum users |
| Límite de usuarios | User limit |
| Usuarios de Dominio | Domain Users |
| Mapeo de usuarios | User Mapping |
| No se espera que los usuarios avanzados lean este manual, pero se agradecerá cualquier sugerencia sobre la documentación. Si desea contribuir con este proyecto o con la documentación, consulte la página web oficial de kile . | Advanced users are not likely to read this manual, but all suggestions on documentation will be considered. If you would like to contribute to this project or the documentation, please consult the kile web page. |
| La lista Definir etiquetas personalizadas para la cabecera mime configura las cabeceras que kmail usará para sus mensajes de salida. Puede inventarse campos nuevos y sobreescribir los existentes. Esta característica sólo es útil para usuarios avanzados. | The Define custom mime header fields list sets the headers that kmail will use for its outgoing messages. You can both invent new fields and overwrite existing ones. This feature is only useful for advanced users. |
