Translation of "gestión del centro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación del Centro de Gestión de Conflictos | (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre |
| Teniendo presentes las responsabilidades del Centro indicadas en el párrafo 228 del Programa de Hábitat y el establecimiento del sistema de gestión de tareas de Hábitat, | Bearing in mind the responsibilities of the Centre, as set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda, and the establishment of the Habitat task manager system, |
| Gestión del color | Color Management |
| Los cinco países de Europa del Este y del Centro y Yugoslavia han iniciado una nueva gestión hacia la democracia pluralista y la democratización de la economía. | The five countries of Eastern and Central Europe, together with Yugoslavia, have undertaken a twofold drive towards pluralistic democracy and democratization of their economies. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Gestión del correo basura | Spam Handling |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| Las asociaciones entre gobiernos e inversionistas extranjeros se encuentran en el centro de una gestión sólida de los recursos naturales. | Partnerships between governments and foreign investors are at the core of the sound management of natural resources. |
| Gestión de carteras del BCE . | Portfolio management at the ECB . |
| Complemento de gestión del tiempoName | TimeTracker Plugin |
| Gestión del tiempoDate from to | Time Tracker |
| Gestión de energía del portátilName | Laptop Power Management |
| Módulos del Centro de control | Control Center Modules |
| Centro de información del sistema | System Info Center |
| Módulos del Centro de controlName | Control Center Modules |
| Posición del centro de masasPropertyName | Position of the center of mass |
| Velocidad del centro de masasPropertyName | Velocity of the center of mass |
| Aceleración del centro de masasPropertyName | Acceleration of the center of mass |
| Su error fue imaginarse que eran el centro. La humanidad no es el centro del universo. La Tierra no es el centro del universo. | Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe. |
| Qué hay del centro del triángulo? Puedo rotar un tercio de vuelta alrededor del centro del triángulo, y todo coincide. | What about the center of a triangle? I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up. |
| Organigrama del BCE Unidades de gestión | Organisation chart of the ECB Business areas |
| Herramienta de gestión del teléfono móvilName | Mobile Phone Management Tool |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| Un informe sobre este tema fue elaborado en 2011 por el Centro de análisis de problemas y planificación de la gestión pública. | A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011. |
| Acertó en el centro del blanco. | He hit the bull's eye. |
| Dónde está el centro del universo? | Where is the center of the universe? |
| Seleccione el centro del nuevo polígono... | Select the center of the new polygon... |
| Seleccione el centro del nuevo arco... | Select the center of the new arc... |
| Centro del rectángulo para las medicionesPropertyName | Center of the rect for measurements |
| Usar opciones del centro de control | Use Control Center settings |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos | Chair of the Risk Management Committee |
| Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión | Office of the Under Secretary General for Management |
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| sólo buscan obstruir la gestión del gobierno. | They just want to obstruct the government's administration. |
| Cuzco fue el centro del imperio inca. | Cuzco was the centre of the Incan empire. |
| El centro administrativo del distrito es Eisenstadt. | The administrative center of the district is Eisenstadt (). |
| El centro administrativo del distrito es Güssing. | Administrative center of the district is Güssing. |
| El centro administrativo del condado es Szekszárd. | The capital of Tolna county is Szekszárd. |
| Saliendo del centro de información de kde | Exiting The kde Information Center |
| Uso del Centro de control de kde | Using the kde Control Center |
| Saliendo del Centro de Control de kde | Exiting The kde Control Center |
| Usar las preferencias del Centro de control | Use Control Center settings |
