Translation of "gestión del territorio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A las muchas dificultades prácticas que encontrará, se suma un factor negativo suplementario, el de la gestión del territorio, de nuestro territorio, con métodos de gobierno centralistas. | The various practical difficulties it will come up against are compounded by a negative factor, namely the management of the land, our land, using methods of centralist government. |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| 2. Insta a la Potencia administradora a que continúe prestando asistencia al Gobierno del Territorio para promover su desarrollo económico y social, incluidas medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio | 2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory |
| 2. Insta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para promover su desarrollo económico y social, incluidas medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio | 2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other functions of the territorial Government |
| Sensibilizando a los Estados miembros sobre la necesidad de conseguir una gestión concertada del territorio común y del patrimonio secular que va unido a él, organizando la concertación con los interlocutores regionales, respetando los niveles pertinentes de decisión a escala europea, nacional, regional y local dotando a la Comunidad de textos legales de gestión del territorio. | This Parliament has been unaware of these develop ments having adopted a first resolution on 15 December 1983 but that resolution was without effect. |
| Gestión del color | Color Management |
| Territorio del Norte | Northern Territory |
| Observando también que el Gobierno del Territorio ha tomado medidas para fortalecer la gestión financiera en el sector público e incluso aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| 4. Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio a fin de promover su desarrollo económico y social, e incluso tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio | 4. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory |
| Gestión del correo basura | Spam Handling |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| Gestión de carteras del BCE . | Portfolio management at the ECB . |
| Complemento de gestión del tiempoName | TimeTracker Plugin |
| Gestión del tiempoDate from to | Time Tracker |
| Gestión de energía del portátilName | Laptop Power Management |
| Transferencia de parte del territorio | Transfer of part of the territory |
| a la ordenación del territorio, | town and country planning |
| Territorio Británico del Océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Territorio británico del océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Consecuen cias de ello serán menores inversiones en la agricultura, éxodo de los jóvenes hacia las zonas urbanas, fuerte reducción del empleo en el sector agrícola, degradación del territorio, del medio ambiente, del paisaje rural por la escasa presencia del ser humano en el territorio para la gestión de las actividades productivas. | At the present time 80 of all European Community price support is received by the top 20 of farmers. |
| 2. Exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para su desarrollo económico y social, y tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio y acoge con beneplácito la asistencia de la Potencia administradora al Territorio en los esfuerzos de recuperación emprendidos después de las inundaciones recientes | 2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods |
| 2. Exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del territorio para su desarrollo económico y social y tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del territorio, y acoge con beneplácito la asistencia de la Potencia administradora al territorio en las actividades de recuperación emprendidos después de las inundaciones recientes | 2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods |
| 2. Exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para su desarrollo económico y social y tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio, y acoge con beneplácito la asistencia de la Potencia administradora al Territorio en las actividades de recuperación emprendidas después de las recientes inundaciones | 2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods |
| Organigrama del BCE Unidades de gestión | Organisation chart of the ECB Business areas |
| Herramienta de gestión del teléfono móvilName | Mobile Phone Management Tool |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| Son muy agresivos acerca del territorio. | They are very territorially aggressive. |
| Territorio oceánico del a Índia británica | British Indian Ocean Territory |
| Ordenación del Territorio, pág. 185 5. | 184 Agenda, p. 192 Votes, p. 193. |
| Observando los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como un centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Tomando nota de los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos | Chair of the Risk Management Committee |
| Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión | Office of the Under Secretary General for Management |
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| sólo buscan obstruir la gestión del gobierno. | They just want to obstruct the government's administration. |
| Separación de parte o partes del territorio | Separation of part or parts of the territory |
| Expresando su satisfacción por los continuos progresos económicos y sociales del Territorio, así como por la mejora de sus comunicaciones con el resto del mundo y su plan de gestión para abordar cuestiones de conservación, | Expressing its satisfaction with the continued economic and social advancement of the Territory, as well as with the improvement of its communications with the outside world and its management plan to address conservation issues, |
| Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi. | Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory. |
| Las etiquetas de gestión del color del perfil de ICC | The ICC profile color management flags |
| Gestión de activos exteriores de reserva del BCE | ECB 's foreign reserve management |
Búsquedas relacionadas : La Gestión Del Territorio - Fuera Del Territorio - Expansión Del Territorio - Dentro Del Territorio - Ordenación Del Territorio - Protección Del Territorio - Territorio Del Norte - División Del Territorio - Desarrollo Del Territorio - Mapa Del Territorio - Parte Del Territorio - La Ordenación Del Territorio - Territorio Del Océano Índico
