Translation of "gestión descentralizada" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Management Mismanagement Managing Management Manage

Examples (External sources, not reviewed)

Esta gestión la realizan actualmente de forma descentralizada los BCN que deciden participar en la gestión de las reservas exteriores del BCE .	The ECB 's foreign reserves are currently managed in a decentralised manner by the NCBs that opt to take part in operational ECB foreign reserve management activities .
general de las Comunidades Europeas y con arreglo a las disposiciones del Reglamento financiero aplicables a la gestión descentralizada .	tation of the general budget of the European Communities and in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to decentralised management .
y ( 5 ) el soporte de sistemas de información necesarios para la gestión descentralizada de la reserva de activos exteriores del SEBC .	and ( 5 ) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets .
De forma centralizada o descentralizada	Centralised or decentralised
los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada	they are executed in a decentralised manner by the national central banks
los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada	2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
Se realizarían de forma descentralizada y todas las entidades de	Structural operations could be executed through standard tenders and their maturity
Los bancos centrales nacionales gestionan las facilidades permanentes de forma descentralizada .	The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .
se ejecutan normalmente de forma descentralizada por los bancos centrales nacionales	they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks
El anonimato es parte esencial de la estructura descentralizada de Internet.	Anonymity is an essential part of the decentralized structure of internet.
No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada .	The transactions would nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks .
No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada .	OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .
Significa, si se acepta, que optaremos por una estructura de poder descentralizada.	We are insisting on the need for the European Parliament to be able to take a vote on the results of the conferences.
Las modificaciones efectuadas en el sistema se han introducido con el fin de alcanzar el objetivo de racionalizar y hacer más eficiente la ejecución descentralizada de la gestión de activos exteriores de reserva en el Eurosistema .	The changes to the framework have been introduced as a step towards achieving the objective of rationalising and making more efficient the decentralised implementation of foreign reserves management within the Eurosystem .
Y, no obstante, las respuestas de políticas se siguen tomando de manera descentralizada.	And yet policy responses to crises remain decentralized.
Es muy fácil enamorarse de la estructura de base y descentralizada de Internet.	It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom up structure of the Internet.
La estructura descentralizada del Eurosistema facilita la comunicación externa en distintos idiomas y contextos nacionales .	The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts .
Gestión	Management
De hecho, es importante que los que votan contra el medio ambiente, contra la energía descentralizada,	On the one hand the EPP Group supposedly wants an agricultural base of family farms.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el Presupuesto de la Unión y con arreglo a las disposiciones de dicho Reglamento financiero, o de la ley europea que lo sustituya, aplicables a la gestión descentralizada.	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission's responsibility for the implementation of the Union's budget and in accordance with the provisions applicable to decentralised management in the said Financial Regulation or in the European law replacing it.
También son la principal fuente de financiación del sector bancario y las realizan los BCN de forma descentralizada .	They also provide the bulk of liquidity to the banking system . Main refinancing operations are executed in a decentralised manner by the NCBs .
Significa que lo que puede decidirse de una forma descentralizada, debe hacerse al más bajo nivel administrativo posible.	We must change this state of affairs, especially given the current international situation which will force us, responsibility, to quicken the pace of European construction in political, economic and social fields.
Gestión de riesgos	Risk management
Gestión y supervisión	Management and oversight
Gestión mundial integrada	Integrated global management
Unidades de gestión	Business areas
Gestión de Moneda	Currency Management
gestión de cinta	tape management
Gestión de recursos,	Resource management,
Gestión de medios	Media Management
Gestión de derechos	Rights Management
Gestión de colores	Color Management
Gestión de operaciones	Properties management
Gestión de operaciones	Operation management
Gestión de archivos	Trackers management
Gestión de categorías	Categories management
Gestión de archivosName	File Management
Gestión de energíaComment	Power Management
Gestión de ventanas	Window Management
Gestión de energía	Power management
Tarjeta de gestión	Management card
Gestión de archivos	File Management
Gestión de energía	Power Management
Gestión de perfiles	Profile Management
Gestión del color	Color Management

Muestra esta página en español