Translation of "gestión y apoyo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo | Management and central support services |
| a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión | (a) Setting up of support structures and management |
| iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales | (iv) Space system based disaster management support |
| vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales | (vi) Space system based disaster management support |
| ii) Tramitación y reembolso oportunos de las solicitudes de los países que aportan contingentes por la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros. | (ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service. |
| 154. Expresa preocupación por el gran número de puestos y los abultados recursos que se destinan a las actividades de gestión y apoyo a los programas en el Departamento de Gestión y en todos los demás departamentos | 154. Expresses concern about the large number of posts and amount of resources that are devoted to management activities and programme support in the Department of Management and all the other departments |
| Asistentes de gestión de programas (B) apoyo a los gestores del programa en la realización de sus tareas. | Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks |
| Gestión y supervisión | Management and oversight |
| e) Una coordinación mejor y más eficaz en la movilización del apoyo internacional para contribuir a la gestión preventiva y a la rehabilitación relacionadas con desastres naturales. | (e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters. |
| También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas. | They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies. |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | TARGET Collateral |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | Archives , Library Records Business areas |
| gestión de activos y pasivos | asset liability management |
| Asistencia y apoyo | Assistance and support |
| Ayuda y apoyo | Help and support |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Gestión | Management |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| Gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Mantenimiento y gestión de reservas exteriores | Hold and manage foreign reserves |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| La gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| Consola de gestión y depuración de AkonadiName | Akonadi Management and Debugging Console |
| Gestión de los proyectos Ägypten y Kroupware | Ägypten and Kroupware project management |
| Prestación de asistencia y apoyo | Provision of assistance and support |
| Argelia merece confianza y apoyo. | Algeria deserves trust and support. |
| Además del apoyo financiero a jóvenes empresarios as, convendría también esforzarse en aumentar las materias económicas y de gestión en los programas de estudio de los centros de enseñanza no orientados hacia la economía, para que los as jóvenes tengan una información básica sobre la gestión de una empresa. | As well as providing financial support for young entrepreneurs, efforts should also be made to increase the economic and management training included in course programmes delivered by educational establishments not focused on economics, so that young people can learn the basics of business management. |
| seguridad nuclear (refuerzo de la eficacia y competencia de las autoridades responsables de la seguridad nuclear y de sus organizaciones de apoyo técnico, así como de los organismos públicos de gestión de los residuos radiactivos) | nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies) |
| Los responsables de políticas pueden manejar estas percepciones mejorando la gobernabilidad en el sector público, garantizando una gestión macroeconómica sólida, promoviendo un marco legal transparente y que brinde apoyo a la actividad del sector privado, mejorando la capacidad para la gestión de la deuda, y protegiendo a los inversores contra las expropiaciones. | Policymakers can manage these perceptions by improving public sector governance, ensuring sound macroeconomic management, promoting a transparent and supportive legal framework for private sector activity, building debt management capacity, and protecting investors from expropriation. |
| La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos . | About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles. | KLjettool |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Gestión de bancos y cuentasDescription of a tips | Bank and account management |
| consulta y asesoramiento sobre dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera ( holdings ) Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros y auditoría | consultancy activities Architectural , engineering and other tech . act . |
| Y los rusos brindaron su apoyo. | And Russians have fallen into line. |
| apoyo para costes logísticos y operativos. | support to costs for logistics and operations. |
| Asistencia y apoyo a las víctimas | Assistance and support to victims |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Gestión mundial integrada | Integrated global management |
| Unidades de gestión | Business areas |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
Búsquedas relacionadas : Apoyo Y Gestión - Y Apoyo - Gestión De Apoyo - Gestión De Apoyo - Amor Y Apoyo - Asesoramiento Y Apoyo - Apoyo Y Desafío - Apoyo Y Compromiso - Asistencia Y Apoyo - Financiación Y Apoyo - Supervisión Y Apoyo - Apoyo Y Plomo - Esfuerzo Y Apoyo - Apoyo Y Respaldo
