Translation of "gestión y seguimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestión de seguimiento de fallos, mejoras en la usabilidad | Bug tracker management, Usability improvements |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Centrado y seguimiento | Centering and Tracking |
| Evaluación y seguimiento | Assessment amp Monitoring |
| Evaluación y seguimiento | Assessment and monitoring |
| El Tribunal también realizó una fiscalización de seguimiento sobre el control de los proyectos , así como sobre la contratación y gestión de servicios externos . | The Court also did a follow up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services . |
| El Tribunal llevó a cabo una fiscalización de seguimiento sobre el control de los proyectos5 , así como sobre la contratación y gestión de servicios externos6 . | The Court carried out a follow up audit on the monitoring of projects5 and on the procurement and management of external services6 . |
| Las entidades de crédito desarrollarán metodologías orientadas a la identificación , medición , gestión y seguimiento de las posiciones de financiación , en particular mediante un sistema de límites . | Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits . |
| Comités de evaluación y seguimiento | Assessment and Monitoring committees |
| Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión . | Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers . |
| g) Establecer mecanismos eficaces de seguimiento de la deuda en los países en desarrollo y aumentar la asistencia técnica destinada a la gestión de la deuda externa y su seguimiento, en particular mediante una mejor cooperación y coordinación entre las organizaciones que proporcionan asistencia a este respecto | (g) To establish effective debt tracking mechanisms in developing countries and strengthen technical assistance for external debt management and debt tracking, including through enhanced cooperation and coordination between organizations providing assistance in this regard |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
| Gestión y supervisión | Management and oversight |
| Artículo 33 Aplicación y seguimiento nacionales | Article 33 National implementation and monitoring |
| g) Se establezcan mecanismos eficaces de seguimiento de la deuda en los países en desarrollo y se aumente la asistencia técnica destinada a la gestión y el seguimiento de la deuda externa, en particular mediante una cooperación y coordinación más intensas entre las organizaciones que proporcionan asistencia a este respecto | (g) To establish effective debt tracking mechanisms in developing countries and strengthen technical assistance for external debt management and debt tracking, including through enhanced cooperation and coordination between organizations providing assistance in this regard |
| Activar seguimiento | Engage Tracking |
| Detener seguimiento | Stop Tracking |
| Seguimiento automático | Auto Tracking |
| Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| Y otra vez, las acciones de seguimiento. | And then again, the follow up actions. |
| Y entonces podía ayudar en el seguimiento. | And then it could help track that for you. |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | TARGET Collateral |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | Archives , Library Records Business areas |
| gestión de activos y pasivos | asset liability management |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| Reiniciar seguimiento del coste | Reset Accounting |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Activar seguimiento de archivo | Enable file monitoring |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| Gestión | Management |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| Gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Mantenimiento y gestión de reservas exteriores | Hold and manage foreign reserves |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
Búsquedas relacionadas : Seguimiento Y La Gestión - La Gestión Y Seguimiento - El Seguimiento Y La Gestión - Y Seguimiento - Seguimiento Y - Gestión De Seguimiento - Seguimiento Y Auditoría - Seguimiento Y Revisión - Dirección Y Seguimiento - Seguimiento Y Focalización - Seguimiento Y Cumplimiento - Formación Y Seguimiento - Seguimiento Y Cumplimiento - Seguimiento Y Trazado
