Translation of "gestionada directamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Directamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestionada por | Managed by |
| Esa compañía está gestionada por un extranjero. | That company is managed by a foreigner. |
| Convertir una imagen con gestión de colores a una imagen no gestionada | Convert Color Managed Image to unmanaged Image |
| Se publicaba mediante un servicio de bitácoras en chino gestionada por MSN Spaces de Microsoft. | It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. |
| c ) de la cuenta del módulo de pagos a la cuenta espejo gestionada por el sistema vinculado . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Aunque solo un par esté en crisis declarada (se destaca la mal gestionada Venezuela), muchos están al borde de la recesión. | Only a couple notably governance challenged Venezuela are in outright collapse but many are teetering on the brink of recession. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| Un vídeo de MOF, una radio en Internet gestionada por jóvenes, nos da una idea del ambiente que se respiraba en las protestas de Skopie. | A video by youth run Internet based Radio MOF also provides a feel of the atmosphere at the protests in Skopje. |
| Ella se reportará directamente conmigo. | She will report directly to me. |
| Podrías ir directamente al grano? | Could you just get straight to the point? |
| No hablé directamente con Tom. | I didn't speak with Tom directly. |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| Y yo directamente no estaba impresionado. | And I wasn't that impressed. |
| Obtuve la información directamente de él. | I got the information from him directly. |
| Yo fui directamente a donde él. | I went to his place straight away. |
| Estas frases no están ligadas directamente. | These sentences are not directly linked. |
| Le hacen preguntas directamente al presidente. | They ask questions directly to the President. |
| Por qué no le preguntas directamente? | Why don't you ask him directly? |
| El agua viene directamente del glaciar. | The water comes straight from the glacier. |
| Y así, viniendo directamente desde ahí. | And so, coming directly from there to here. |
| Podemos ver directamente a las células. | And we can look at cells directly. |
| Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente | Open directly, with adjustments made automatically |
| en que se descarga directamente al teléfono. | It downloads right to the phone. |
| Ella le miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Ella lo miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Yo compro huevos directamente de la granja. | I buy eggs straight from the farm. |
| Hay que observar directamente unas pocas cosas. | You directly observe a few simple things. |
| Son imágenes tomadas directamente desde la fuente. | Now here are live images being pulled straight from the feed. |
| Pulse para instalar una nueva plantilla directamente. | Click to install a new template directly. |
| Cuenta de custodia cuenta de valores gestionada por el banco central en la que las entidades de crédito pueden depositar valores considerados adecuados para garantizar operaciones con el banco central . | Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account , or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) | Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) |
| Importa si el banco central está directamente involucrado? | Does it matter whether the central bank is directly involved? |
| Facebook elimina todo eso vas a ellos directamente. | Facebook cuts all that out you go to them directly. |
| Voy a hablar con ella sobre eso directamente. | I will speak to her about it directly. |
| Por qué no le preguntas a Tom directamente? | Why don't you ask Tom directly? |
| Tom bebió directamente de la botella de vino. | Tom drank directly from the wine bottle. |
| Y esto se traduce directamente en mis pinturas. | And this directly translates into my paintings. |
| Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza. | Nobody can keep that straight in their head. |
| Quiero que apuntes directamente a su frente, bien. | I want you to point directly at his forehead, OK. |
| El kioslave nntp accede a servidores NNTP directamente. | The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. |
Búsquedas relacionadas : área Gestionada - Plataforma Gestionada - Infraestructura Gestionada - Nómina Gestionada - Conectividad Gestionada - Nube Gestionada - Seguridad Gestionada - Completamente Gestionada - Cartera Gestionada - Empresa Gestionada - Impresión Gestionada - Debidamente Gestionada - Directamente
